Strasbourg Travel Guide
Ua e sauni mo se malaga e le mafaagaloina? Aua ne'i toe va'ava'ai atu nai lo Strasbourg, le 'a'ai mata'ina o le a fa'afiafiaina ou lagona ma tu'u ai lou mana'o tele.
Mai ona alavai matagofie i lona falesa ofoofogia, Strasbourg ofo mai se tuufaatasiga tulaga ese o talafaasolopito, aganuu, ma gastronomy.
Sauni e feoa'i solo i magaala matagofie e laina i fale e afa-la'au, fa'afiafia i mea'ai mata'ina Alsatian, ma fa'atofu oe i le si'osi'omaga olaola o lenei nofoaga fa'ataulāitu.
O lea ia teu au ato ma sauni e iloa le saolotoga o le suʻesuʻeina o Strasbourg!
Maua i Strasbourg
Ina ia e alu i Strasbourg, e mafai ona faigofie ona ave se nofoaafi tuusao mai aai tetele e pei o Paris po o Frankfurt. A oʻo mai i filifiliga tau femalagaiga, o le nofoaafi o se tasi o auala sili ona faigofie ma lelei e oʻo atu ai i lenei aai matagofie i matu sasaʻe Falani. Faatasi ai ma lona fesoʻotaʻiga lelei o nofoaafi, o le faimalaga i nofoaafi e ofoina atu ia te oe le saolotoga e malolo ai ma faʻafefe i vaaiga matagofie i luga o le ala.
Afai e te amata lau malaga mai Paris, oso i luga o se nofoaafi TGV televave lea o le a faʻafefe oe i Strasbourg i lalo ifo o le 2 itula. A o e nofo filemu i lou nofoa, fiafia i laufanua matagofie o nuu i tua o Farani e ui ane i fafo o lou faamalama. I le isi itu, afai e te sau mai Frankfurt, Siamani, faʻaoga lelei le fesoʻotaʻiga saʻo a le ICE o le a aumai saʻo oe i Strasbourg i totonu ole 2 ma le afa itula.
I tua atu o nei 'a'ai tetele, o lo'o iai fo'i isi femalaga'iga avanoa mo i latou e mana'o e tu'ufa'atasia le tele o taunu'uga i totonu oa latou ala malaga. E mafai ona e puʻeina se nofoaafi fesoʻotaʻi mai isi aai Europa e pei o Brussels poʻo Zurich e oʻo atu i Strasbourg sologa lelei.
O le taimi lava e te taunuu ai i Gare de Strasbourg (le nofoaga autu o nofoaafi i Strasbourg), o le a e fiafia i lona nofoaga tutotonu i totonu o le savaliga mamao mai le tele o tafaoga lauiloa. Mai iinei, o le suʻesuʻeina o le taulaga e sili atu ona faigofie ona o avanoa lautele e pei o trams ma pasi e faigofie ona maua.
Su'esu'e le Aai Tuai o Strasbourg
Aua nei misia le avanoa e suʻesuʻe ai le Old Town matagofie o Strasbourg. Faatasi ai ma lona tamaoaiga talaʻaga ma le siosiomaga olaola, o lenei vaega o le taulaga e tatau ona asiasi mo soʻo se tasi e sailia se poto masani.
A'o e fealua'i i auala ma'a vaapiapi, o le a fa'afiafiaina oe i fa'ailoga faufale o lo'o si'omia ai oe. O se tasi o mea muamua e tosina atu i ai lou mata o le falesa Gothic mataʻina, e taʻua o le Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg. O ona foliga lavelave ma tumutumu maualuluga e matua ofoofogia lava. Faaalu sina taimi e laa ai i totonu ma maofa i ona faamalama tioata lanu matagofie ma totonu teuteu.
A'o e fa'aauau lau su'esu'ega, ia mautinoa e asiasi i le Place Gutenberg, e fa'aigoaina ia Johannes Gutenberg, le tagata su'esu'e o le lomitusi. O lenei sikuea olaola e si'osi'omia e fale'ai ma faleoloa, lelei mo le tago i se kofe po'o le pikiina o ni mea fa'amanatu. Mai iinei, agai atu i Petite Farani, o se pitonuu matagofie e tumu i fale afa-fala ma alavai matagofie.
E leai se malaga i Strasbourg's Old Town o le a maeʻa e aunoa ma le suʻesuʻeina o ana maketi i le lotoifale. O le pisi o Marché de Noël (maketi Kerisimasi) e taʻutaʻua i le lalolagi atoa ma e ofoina atu se siosiomaga fiafia fiafia i le vaitau o aso malolo. Ae e oʻo lava i fafo atu o Tesema, e tele maketi i le lotoifale e mafai ona e faʻataʻitaʻiina fua fou, sisi faʻaitulagi, ma isi meaʻai fiafia.
Mea e tatau ona va'ai i Strasbourg
Ia mautinoa e te le misia le falesa Gothic mataʻina, Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg, ma ona foliga lavelave ma tumutumu maualuluga. O lenei fausaga fausaga o se mea e tatau ona vaʻaia i Strasbourg. A e laa atu i totonu o lenei fausaga matagofie, o le a fa'afiafiaina oe i lona matagofie ma le matagofie.
O Strasbourg e le gata ina lauiloa ona o ana fausaga faʻapitoa ae faʻapea foʻi mo ana faʻalapotopotoga faʻale-aganuʻu. E tele fa'afiafiaga ma fa'amanatuga a le 'a'ai i le tausaga atoa e fa'aalia ai lona tala fa'asolopito ma tu ma aga eseese. Mai le Maketi Kerisimasi ta'uta'ua i Strasbourg e o'o atu i fa'afiafiaga olaola a tagata, o lo'o i ai pea se mea fiafia e tupu i lenei 'a'ai.
O se tasi o mea e sili ona faatalitali i ai i Strasbourg o le Jazzdor festival faaletausaga, lea e potopoto ai musika lauiloa jazz mai le salafa o le lalolagi e faʻafeiloaʻi le au maimoa ia latou fati agaga. O le Festival Musica o se isi fa'ailoga mo tagata fa'afiafia musika, fa'aalia ai fa'afiafiaga fa'aonaponei fa'amusika fa'aonaponei e tuleia ai tua'oi ma lu'itauina tu masani masani.
E ese mai mea faʻale-aganuʻu, o Strasbourg o loʻo faʻaalia le tele o mea ofoofogia faʻataʻitaʻiga e te maofa ai. Savalivali i Petite Farani, o se itumalo matagofie e lauiloa i ona fale matagofie afa-fala ma alavai matagofie. O le Maison Kammerzell o se maa moni o le Renaissance architecture o loʻo tu ma le mitamita i totonu o fale faʻasolopito.
Mo i latou o loʻo sailia le saʻolotoga i a latou malaga, ua ofoina atu e Strasbourg se faʻafefiloi matagofie o aganuu, talaʻaga, ma faʻaaliga faʻataʻitaʻi. Pe o e suʻesuʻeina le Old Town matagofie poʻo le auai i se tasi o faʻalapotopotoga faʻale-aganuʻu a le taulaga, e le lava le poto masani e faʻafiafia ai ou lagona ma faʻafefe ai lou agaga o le faimalaga.
O fea e 'ai i Strasbourg
Afai o loʻo e manaʻo i meaʻai masani a Alsatian, alu i La Corde à Linge mo se taumafataga manaia i Strasbourg. O lenei faleaiga matagofie e ofoina atu se siosiomaga mafanafana ma le fiafia, lelei mo le fiafia i se taumafataga lelei ma uo poʻo e pele.
O mafuaaga nei e tolu e tatau ai ona i ai La Corde à Linge i le pito i luga o lau lisi pe a oʻo i le sailia o le nofoaga sili e 'ai i Strasbourg:
- Mea'ai Alsatian Moni: I La Corde à Linge, o le ae maua ai se lisi tele e tumu i ipu Alsatian masani e fiafia ai lou tofo. Mai le choucroute garnie (sauerkraut ma sosisi ma pateta) e o'o i le coq au Riesling (moa ua kuka i le uaina pa'epa'e), e saunia lelei mea'ai ta'itasi e fa'aaoga ai mea e maua mai i le atunu'u, ma mautinoa ai se poto masani tau taumafa.
- Siosiomaga mafanafana: Laa i totonu o La Corde à Linge ma o le a vave ona e lagona i le fale. O le teuteuga fa'apitonu'u, fa'ato'a fa'alava fa'alava fa'alava ma nofoaga fa'alelei, e maua ai se si'osi'omaga mafanafana ma fa'afeiloa'i e fetaui lelei mo le malolo ma le fiafia i lau taumafataga. Pe e te filifilia se laulau i tafatafa o le faamalama pe filifili mo se nofoaga e latalata i le tafu afi, e mautinoa e te maua se meaʻai faʻagaloina.
- Au'aunaga Fa'apitoa: E fa'amaualuga le aufaigaluega i La Corde à Linge i le tu'uina atu o auaunaga fa'apitoa i malo uma. Mai le taimi e te savali ai i le faitotoʻa seʻia oʻo i le taimi e te alu ese ai, o la latou aufaigaluega faauo ma mataala o le a mautinoa o loʻo faʻamalieina uma ou manaʻoga. Pe iai sau fa'atapula'aina o mea'ai pe mana'omia ni fautuaga mai la latou lisi tele o uaina, e sili atu lo latou fiafia e fesoasoani ia te oe.
Aua nei misia le tofoina o mea'ai masani a Alsatian i le sili ona lelei - ia mautinoa e asiasi i La Corde à Linge i lou taimi i Strasbourg.
O a mea'ai fa'apitonu'u e tatau ona taumafai i ai i Strasbourg?
A asiasi i Strasbourg, ia mautinoa e taumafai Mea'ai pito sili ona lelei a Strasbourg, e pei o le tarte flambée, choucroute garnie, ma le baeckeoffe. O nei mea'ai masani a Alsatian e mauoa i le tofo ma fa'aalia ai le measina tulaga ese o measina a le itulagi. Aua nei misia le avanoa e fa'ata'ita'i ai nei mea'ai suamalie ma moni fa'apitoa fa'alotoifale.
Fautuaga mo se Malaga Manuia i Strasbourg
Pe a fuafua lau malaga i Strasbourg, ia mautinoa e siaki le tala o le tau i le lotoifale mo soʻo se suiga i tulaga. O le taimi sili e asiasi ai i lenei aai matagofie o le taimi o le tautotogo poʻo le tautoulu pe a malu ma manaia le tau. E mafai ona vevela ma tumutumu le tau mafanafana, a o le taumalulu e malulu ma toulu le kiona i nisi taimi. E ala i le mata'ituina o le tau, e mafai ona e teu fa'atatau ma fa'aoga tatau lou taimi e su'esu'e ai Strasbourg.
E le gata i le siakiina o le tau, e taua foi lou faamasani i nisi o aganuu a le lotoifale ae leʻi asiasi atu i Strasbourg. E mitamita tagata iinei i lo latou talatuu Alsatian ma talisapaia tagata asiasi e faʻaalia le faʻaaloalo mo a latou tu masani. O le tasi aganu'u masani o le fa'afeiloa'i atu i isi i le 'Bonjour' po'o le 'Bonsoir' e fa'atatau i le taimi o le aso. E manatu fa'aaloalo le tautala i tagata e fa'aaoga o latou suafa (Monsieur/Madame) soso'o ma o latou fa'ai'u se'ia latou vala'aulia oe e fa'aoga lo latou igoa muamua.
O le isi itu tāua o tu ma aga a le atunuu i Strasbourg o le tausami. Pe a 'ai i fafo, o se tu masani le faʻatali mo tagata uma i le laulau e maua a latou meaʻai aʻo leʻi amata ona 'ai. E fa'aaloalo fo'i le tu'u o ou lima i luga a'e o le laulau a'o 'ai ma 'alofia le tu'uina o tulilima.
Aisea e tatau ai ona e asiasi i Strasbourg
I le faaiuga, o Strasbourg o se aai mataʻina e ofoina atu se faʻafefiloi atoatoa o tala faasolopito, aganuu, ma meaʻai.
Mai le feoai solo i auala matagofie o le Aai Tuai i le maofa i mea ofoofogia faufale e pei o le Cathedral Notre-Dame, o le a faʻafiafiaina oe i lona matagofie.
Aua nei misia le taumafai i mea'ai Alsatian i le fale'aiga a La Petite France, lea o le a ave ai e le latou tarte flambée lauiloa ou tofo i se isi tulaga.
Na taʻua foʻi e se tasi o tagata faimalaga e igoa iā Sara, o lana malaga i Strasbourg e pei o le laa atu i se tala fagogota ma lona siʻosiʻomaga mataʻina ma vaaiga matagofie.
So pack your bags and embark on an unforgettable adventure in Strasbourg!
