Marseille Travel Guide
Ua e sauni e alu i se malaga i le aai olaola o Marseille? Sauni e fa'atofu oe lava i le tala fa'asolopito, fa'afiafia i mea'ai fa'afefete, ma fa'asusu le la o le Metitirani.
I totonu o lenei ta'iala malaga a Marseille, matou te ta'ita'iina oe i nofoaga sili e te asia, fa'afiafiaga ma mea fa'afiafia, ma le mea e maua ai mea'ai suamalie ma vaiinu. Pe o oe o se tagata e fiafia i aganuʻu, o se tagata suʻesuʻe pe na o le suʻeina o se malologa, o Marseille e iai se mea mo tagata uma.
O lea ia teu au ato ma tatou suʻesuʻe faʻatasi lenei aai mataʻina!
Nofoaga Sili e Asiasi ai i Marseille
Afai o loʻo e suʻeina ni nofoaga sili e te asiasi ai i Marseille, e tatau ona e siaki le Old Port. O lenei fa'ailoga iloga e le gata o se nofoaga pisi o gaioiga ae o lo'o i ai fo'i se tala fa'asolopito mauoa i totonu o ona puipui anamua. A'o e savalivali i luga o le sami, o le a fa'afiafiaina oe i le si'osi'omaga olaola ma vaaiga mata'ina o le Sami Metitirani.
O le Old Port ua tumu i maa taua o loʻo faʻatali e maua. O se tasi o mea e tatau ona vaʻaia o le Fort Saint-Jean, o se 'olo mataʻina na amata mai i le 17th seneturi. Saili i ona alalaupapa pei o le paso ma a'e i luga o ona pa mo vaaiga matagofie o le aai ma le uafu.
O le isi mea taua natia i Marseille o Le Panier, o le pitonuu pito i leva o le taulaga. Savalivali solo i ona auala vaapiapi e laina i fale felanulanuai ma faleaiga matagofie. Fa'aalu sina taimi e faamemelo ai i faatufugaga auala e teuteu ai le tele o puipui, e fa'aalia ai le va'aiga mata'utia o fa'ata'ita'iga a Marseille.
Mo e fiafia i tala fa'asolopito, o se asiasiga i Cathédrale La Major e tatau. O lenei falesa matagofie o loʻo faʻaalia ai le fausaga mataʻina ma faʻamatalaga lavelave e te maofa ai. Laa i totonu ma maofa i lona matagofie a o susulu le la i faamalama tioata.
A'o e su'esu'eina nei fa'ailoga e tatau ona va'ai i Marseille, 'aua ne'i galo e fa'afiafia lou tofo i nisi o mea'ai fa'alotoifale i se tasi o le tele o fale'aiga i sami i le Old Port. Fiafia i mea'ai fou o le aso a'o tofo i vaaiga mata'ina o va'a o lo'o fa'afefeteina i galu malu.
O le Old Port o loʻo faʻaalia moni ai le agaga o le saʻolotoga lea e faʻaalia e Marseille. O se nofoaga e fesoʻotaʻi ai tala faʻasolopito ma faʻaonaponei, ma o loʻo faʻatali ai mea taua natia e maua i tulimanu uma. O lea ia mautinoa e faʻaopopo lenei faʻailoga mataʻina i lau malaga malaga pe a asiasi i Marseille!
Gaoioiga Sili ma Fa'afiafiaga i Marseille
O se tasi o gaioiga sili i Marseille o le suʻeina o le Old Port. O lenei nofoaga olaola ma fa'asolopito e ofoina atu le anoanoai o mea fa'afiafia ma fa'amatalaga mo i latou o lo'o sailia ni tafaoga i fafo ma mea taua natia.
E fa nei nofoaga e tatau ona va'ai e fa'aopoopo i lau malaga i Marseille:
- Notre-Dame de la Garde: O lo'o i luga o le mauga, o lenei basilica fa'amanino e ofoina atu vaaiga fa'apitoa o le taulaga ma le Sami Metitirani. Maofa i lona fausaga mata'ina ma mosaics lavelave a'o le'i savalivali solo i le paka lata ane.
- Ta'otoga: Savalivali solo i auala vaapiapi o le pitonuu pito i leva o Marseille, Le Panier, ma iloa ai ona sikuea matagofie, fale felanulanuai, ma faleoloa tufuga matagofie. Ia mautinoa e te afe i le La Vieille Charité, o se faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga o loʻo iai nei falemataʻaga ma nofoaga faʻaleaganuʻu.
- Calanques National Park: Sola ese mai le vevesi o le aai e ala i le alu i se malaga e le mafaagaloina i Calanques National Park. Savaliga i luga o auala gaoa o le gataifale pe alu i se tafaoga vaʻa e suʻesuʻe nei mato maʻa mataʻina, vai turquoise, ma ana natia.
- MuCEM: Faatofu oe lava i faatufugaga, talafaasolopito, ma aganuu i le MuCEM (Fa'aagaaga a Europa ma Metitirani). O lo'o tu lata ane i le Old Port, o lenei falemata'aga fa'aonaponei o lo'o fa'aalia ai fa'aaliga mata'ina e su'esu'e i le mauoa o measina o Marseille ma tua atu.
Pe o e su'e ni mea fa'afiafia i fafo po'o le su'eina o ma'a taua o lo'o tu'u i totonu o pitonu'u o Marseille, o le su'esu'eina o le Old Port e mautinoa lava e ta'ita'iina ai oe i ni mea e le fa'agaloina e fa'aalia ai le sa'olotoga i lona tulaga sili.
Su'esu'eina le Talafa'asolopito ma Aganu'u a Marseille
Faatofu oe lava i le tala faasolopito ma aganuu a Marseille e ala i le suʻesuʻeina o pitonuʻu olaola o le taulaga ma faʻailoga iloga. Marseille, faʻatasi ai ma ona faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga ma ata matagofie, e ofoina atu le tele o avanoa e suʻesuʻe ai i lona mataʻina taimi ua tuanaʻi.
Amata lau malaga i le Old Port (Vieux-Port), le fatu o measina o le sami a Marseille. O iinei, e mafai ai ona e molimauina le pisi ma le pisi o le olaga i aso uma a'o la'u e le au faifaiva a latou i'a ma potopoto ai tagata o le atunuu e fiafia i se vaiinu pe lua i se tasi o le tele o fale'aiga i le sami. Savalivali i autafa o le uafu ma matamata i va'a fagota masani o lo'o fa'afefeteina i galu malu.
Mai iina, alu atu i Le Panier, le pitonuu pito i leva o Marseille. Fa'aloloto oe i ona auala vaapiapi vaapiapi o lo'o laina i fale felanulanua'i ua teuteuina i poletito matagofie. O lenei itumalo fa'asolopito o le fale lea i le tele o fale fa'ata'ita'i, faleoloa, ma fale'aiga e fa'aalia ai le va'aiga mata'utia a Marseille.
E leai se su'esu'ega o Marseille e mae'a e aunoa ma se asiasiga i Notre-Dame de la Garde. O lo'o tu i luga o le mauga, o lenei basilica matagofie e ofoina atu vaaiga mata'ina o le taulaga i lalo ifo. O lona fausaga mata'ina ma mosaics lavelave e te ofo ai.
Mo i latou e fiafia i tala faasolopito, o se asiasiga i Fort Saint-Jean o se mea tatau. O lenei 'olo o le 17th seneturi na molimauina le tele o seneturi o feeseeseaiga ma o lea ua tu nei o se molimau i le maufetuuna'i o Marseille. Saili i ona pa ma aoao e uiga i lana matafaioi i le puipuia o le aai mai osofaiga.
Fa'atofu atili oe e ala i le asiasi atu i fa'alapotopotoga fa'ale-aganu'u e pei o le MuCEM (Museum of European and Mediterranean Civilizations) po'o La Friche Belle de Mai—o se fale gaosi tapaa tuai ua avea ma nofoaga fa'aleaganu'u e talimalo ai i fa'aaliga, fa'aaliga, ma mafutaga faaleaoaoga i le tausaga atoa.
O fea e 'ai ma inu ai i Marseille
A e su'esu'e Marseille, 'aua ne'i misia le avanoa e fa'afiafia ai i mea'ai suamalie ma meainu fa'afou i le 'a'ai eseese o fale'aiga ma pa. O Marseille e lauiloa ona o lona matagofie o meaʻai, e ofoina atu se faʻafefiloi o meaʻai Provençal masani ma meaʻai faavaomalo.
O mea taua nei e fa e mafai ona e iloa ai mea'ai sili ona lelei i le lotoifale:
- Le Café des Épices: O lo'o tu'u ese i magaala vaapiapi o le pitonu'u o Le Panier, o lenei fale'aiga matagofie o lo'o tu'uina atu ai le fa'atauga moni a le Metitirani ma se fefiloi. Mai seafood bouillabaisse i tagines tofo, o mea'ai uma e tumu i mea fou ma mea manogi manogi. Fa'atasi lau 'aiga ma se ipu inu pipi'i, o se vaiinu suamalie e fiafia i ai tagata o le atunu'u.
- La Boîte i Sardine: O lenei fale'aiga fa'atauva'a fa'atauva'a atonu e le foliga tele mai fafo, ae la'a i totonu ma o le a fa'afiafiaina oe i nisi o sardini sili ona suamalie i totonu o le taulaga. E suia le lisi i aso uma e fuafua i mea o loʻo maua i le maketi iʻa, faʻamautinoa o meaʻai taʻitasi e fai mai iʻa fou.
- Chez Michel: O lo'o iai i totonu o le nu'u fagota matagofie o Vallon des Auffes, o Chez Michel e ofoina atu le va'aiga mata'ina o le sami fa'atasi ai ma mea'ai fa'apitoa tau suasami. Taumamafa i le fe'e tunu po'o le bouillabaisse vela lelei a'o fiafia i le si'osi'omaga to'afilemu o lenei mea taua natia.
- Le Bistrot d'Edouard: E lata ane i Vieux Port, o lenei bistro olaola e sili ona fiafia i ai tagata o le atunuu ona o lona mafanafana mafanafana ma meaʻai Provençal. Taumafai la latou daube de boeuf lauiloa po'o le ratatouille mo se tofo moni o Marseille.
Faatasi ai ma nei mea taua natia o loʻo tuʻuina atu meaʻai moni a le lotoifale, o lau meaʻai i Marseille e mautinoa e le faʻagaloina! O lea, alu i luma, su'esu'e saoloto ma fa'afiafia i mea uma e ofoina mai e lenei 'a'ai olaola.
E i ai ni vaega uaina i Bordeaux e tutusa ma mea e maua i Marseille?
Ioe, e tele vaega uaina i totonu Bordeaux e tutusa tutusa ma mea na maua i Marseille. O itulagi uma e lua e eseese mataʻutia, e gaosia ai ituaiga vine ma vine eseese. O Bordeaux, e lauiloa i ana fa'afefiloi Bordeaux lauiloa i le lalolagi, e iai fo'i togavine i le gataifale ma uta, e tutusa ma tovine i Marseille.
Fautuaga Fa'atino mo le Malaga i Marseille
Afai o lo'o e fuafuaina se malaga i Marseille, e taua le nofouta i nisi o fautuaga aoga e mafai ona fa'aleleia atili ai lou poto masani i femalagaiga. Marseille o se aai olaola i le itu i saute o Falani, ua lauiloa i lona talafaasolopito mauoa, fausaga mata'ina, ma mea'ai suamalie.
Ina ia faʻaaoga lelei lou taimi iinei, e tatau ona e faʻamasani oe i filifiliga tau felauaiga ma tu ma aga masani a le lotoifale.
A oʻo mai i le faʻataʻamilomilo i Marseille, e tele auala felauaiga e avanoa. O le taulaga e iai le tele o felauaiga lautele, e aofia ai pasi ma trams e mafai ona ave oe i vaega eseese o le taulaga. Afai e te mana'o i se auala e sili atu ona mata'ina, e mafai fo'i ona e su'esu'eina Marseille i le uila po'o le mautotogi fo'i se sikola mo le sa'olotoga ma le fetuutuuna'i.
E tusa ai ma tu ma aga masani a le lotoifale, e taua le matauina o tagata o Marseille e faauo ma faʻafeiloaʻi. O se tū masani le faafeiloaʻi atu i isi i le sogi i alafau e lua pe a feiloaʻi mo le taimi muamua po o se faailoga o se faigauo. E le gata i lea, e manatu fa'aaloalo le ta'u 'bonjour' (aso lelei) pe a ulufale i faleoloa po'o fale'aiga.
Ua lauiloa foi Marseille i lona fiafia i meaai ma vaiinu. Pe a 'ai i fafo i Marseille, o se faiga masani le nofo i luga o lau 'aiga ma fiafia i vasega taʻitasi i se saoasaoa faʻamalieina. Aua e te fefe e fa'ata'ita'i mea'ai fou e pei o le bouillabaisse (se siu i'a masani) po'o le pastis (o se 'ava fa'aise). Ma ia manatua, e le o faʻamoemoeina le tipi ae faʻafetai i taimi uma pe a e mauaina se auaunaga faʻapitoa.
E Fa'afefea Toulouse i Marseille i Tulaga o Tosina ma Aganu'u?
Pe a fa'atusatusa fa'afiafiaga ma aganu'u, Toulouse ma Marseille e ofoina atu aafiaga tulaga ese. A'o fa'amaualuga e Toulouse ni fa'ailoga mata'ina fa'asolopito e pei o le Capitole ma le Saint Sernin Basilica, o lo'o fa'aalia le tamaoaiga o measina fa'aleaganu'u a Marseille i ona pitonu'u 'ese'ese ma le va'aiga mata'ina o ata. O 'a'ai uma e lua o lo'o i ai a latou lava lalelei ma fa'atosina mo tagata asiasi.
O le fea aai, Marseille poʻo Lyon, e sili atu mo se tafaoga i Farani?
Pe a fuafua se tafaoga i Farani, Lyon ofoina atu se tuufaatasiga tulaga ese o le talafaasolopito ma aso nei. Faatasi ai ma lona fausaga matagofie, meaʻai suamalie, ma le vaʻaiga faʻaleaganuʻu olaola, o Lyon o se filifiliga sili mo tagata faimalaga. Pe suʻesuʻeina faʻailoga faʻasolopito poʻo le fiafia i meaʻai a le lalolagi, e iai se mea a Lyon mo tagata uma.
O a ni mea tutusa ma eseesega i le va o Marseille ma Nantes?
Marseille ma Nantes o lo'o fa'amaualuga uma le tala fa'asolopito ma le va'aiga fa'aleaganu'u olaola. Ae ui i lea, o Nantes e lauiloa i lona taulaga tuai ma le matagofie o le maota, ae o Marseille e taʻutaʻua i lona vaʻaia o le taulaga ma le matagofie o le matafaga. O 'a'ai uma e lua e ofoina atu fa'amatalaga tulaga ese mo tagata asiasi e su'esu'e.
O le a le eseesega i le va o Marseille ma Paris?
Marseille ma Paris e matua ese le eseesega i la latou aganuu, olaga, ma le siosiomaga. E ui ina ta'uta'ua Pale i ona fa'ailoga mata'ina ma le matagofie o le si'osi'omaga, ae ua lauiloa Marseille i ana tu ma aga fa'aMetitirani ma le taufetuli. O 'a'ai e lua o lo'o ofoina atu fa'amatalaga ma'oti, ma avea ai ta'itasi ma nofoaga fa'apitoa i Farani.
Aisea e tatau ai ona e asiasi i Marseille
O lea la, o lea ua ia te oe le malamalama ma fautuaga e faia ai lau malaga i Marseille o se malaga e le mafaagaloina.
Mai le su'esu'eina o tala fa'asolopito anamua i le Vieux Port i le fa'afiafiaina o mea'ai suamalie i fale'aiga i le lotoifale, o Marseille e iai se mea mo tagata uma. Fa'atofu oe lava i le aganu'u olaola, fealua'i solo i auala mananaia ua teuteuina i fale felanulanua'i, ma tu'u le savili o le Metitirani e aveese ou popolega.
Fa'ataga Marseille e pu'eina ou lagona ma tu'u ai se fa'ailoga tumau i lou loto.
Manuia le folauga i Marseille!