Dresden Travel Guide
E te manaʻo e faʻafeiloaʻi, saʻolotoga, ma le avanoa e suʻesuʻe ai se aai e tumu i talaʻaga ma aganuu. Faʻafeiloaʻi i Dresden, lea e fesoʻotaʻi faʻatasi ai le taimi ua tuanaʻi ma le taimi nei.
I totonu o lenei taʻiala femalagaaʻi, matou te ave oe i se faigamalaga i luga o mea mataʻina, nofoaga sili ona lelei e 'ai, ma mea taua faʻasolopito natia o lenei aai mataʻina.
Pe o e savalivali i luga o auala maa po o le faatofuina o oe lava i gaoioiga i fafo, ua folafola mai e Dresden se malaga e le mafaagaloina.
Sauni e su'e se lalolagi o avanoa i lenei aai malosi Siamani.
Mataaga sili i Dresden
Afai e te asiasi atu i Dresden, e mautinoa lava e te manaʻo e vaʻai i mea sili ona manaia. Ua lauiloa le aai ona o lona matagofie o ata faatufugaga ma o loo i ai le tele o maa taua o loo faatalitali e maua.
O se tasi o mea e tatau ona asiasi i ai i Dresden o le Zwinger Palace. O lenei maota matagofie o Baroque o loʻo iai falemataʻaga eseese ma fale, e aofia ai le Old Masters Picture Gallery lea e faʻaalia ai galuega a tusiata lauiloa e pei o Raphael, Rembrandt, ma Vermeer. A'o e fealua'i solo i totonu o potu tetele ua teuteuina i fa'atagata lavelave ma fa'alavalava, e te lagona le pei ua e laa i tua i le taimi.
O le isi mea taua i le ata o Dresden o le Albertinum Museum. O lenei falemataaga fa'aonaponei o lo'o fa'aalia ai se fa'aputuga mata'ina o faatufugaga fa'aonaponei ma fa'aleaganu'u. Mai ata vali ma fa'atagata i mea fa'apipi'i ma pu'e ata, o lo'o i ai se mea e fa'afiafiaina so'o se tofo fa'aata. Ia mautinoa e te le misia la latou aoina tele o galuega taulima Romanticism Siamani.
Mo tagata fiafia i tala faasolopito, o se asiasiga i le Castle o Dresden e tatau. O lenei maota matagofie na amata mai i le 12th seneturi ma ofoina mai se malamalamaaga matagofie i le taimi ua tuanai o le aai. Saili ona apaau eseese e aofia ai le Royal Palace, Green Vault, Turkish Chamber, ma le Armory Museum. Maofa i le matagofie o tufuga o mea taua e pei o teuga, poselana, auupega, ma ofutau.
O mea taua natia i Dresden e aofia ai foʻi nofoaga faʻapitoa e pei o Kunsthofpassage - o se lotoa olaola e tumu i ata felanulanuaʻi ma fausaga tulaga ese e ave ai oe i se lalolagi faʻafefe. Aua nei galo e asiasi i le Pfunds Molkerei – ua lauiloa o se tasi o faleoloa susu sili ona matagofie i Europa! O lona fale teuteu matagofie e te ofo ai.
O fa'afiafiaga pito i luga a Dresden e ofoina atu se fa'afefiloi lelei o tala fa'asolopito, aganu'u, tufuga e fetaui ma i latou o lo'o sailia le sa'olotoga i su'esu'ega.
Nofoaga Sili e 'ai i Dresden
O se tasi o mea silisili nofoaga e 'ai i Dresden o le Augustiner an der Frauenkirche, lea e mafai ai ona e fiafia i meaʻai suamalie Siamani. O lo'o tu'u ese i se tulimanu matagofie e lata ane i le Frauenkirche, o lenei fale'aiga ma'a natia e ofoina atu se mea'ai moni o le a tu'u ai lou mana'o mo nisi mea.
A'o e laa atu i faitoto'a, e fa'afeiloa'ia oe e se si'osi'omaga mafanafana ma le fa'aola e vave ona e lagona i le fale.
O le lisi i Augustiner an der Frauenkirche e tumu i meaʻai faʻapitoa e faʻaalia ai le tele o tofo o Siamani. Mai sosisi fa'aleaganu'u ma schnitzels e o'o atu i suti fa'amalieina ma suamalie suamalie, o mea'ai uma e faia ma le alofa ma le fa'aeteete.
E mafai ona e amata lau taumafataga i se ipu mafanafana o le supa pateta pe fa'afiafia i se ipu puaa crispy knuckle o lo'o tu'uina atu i sauerkraut ma palu pateta. Mo le suamalie, 'aua ne'i misia le taumafaina o la latou strudel apu ta'uta'ua - o se mea'ai suamalie e momoli sa'o atu ai oe i Bavaria.
O le a le tulaga e ese ai Augustiner an der Frauenkirche mai isi faleaiga i Dresden o lana tautinoga i mea lelei lelei ma le tautua mataʻina. O le aufaigaluega iinei e agai i luga ma tua atu ina ia mautinoa o malo taʻitasi e maua se meaʻai faʻagaloina. Pe o le fautuaina o le uaina atoatoa lelei poʻo le faʻaogaina o meaʻai faʻatapulaʻa, latou te sauni i taimi uma e faʻafetaui ou manaʻoga.
Su'esu'eina Nofoaga Fa'asolopito o Dresden
A e suʻesuʻeina nofoaga faʻasolopito o Dresden, e le mafai ona e misia le Zwinger Palace mataʻina ma lona fausaga mataʻina ma togalaau matagofie. A'o e laa i totonu o lenei fale tele, o le a toe fa'afo'i atu oe i tua i se vaitau o le matagofie ma le matagofie. O le maota, na fausia i le 18th seneturi, o loʻo faʻaalia ai le taua faʻasolopito o le fausaga a Dresden ma avea o se molimau i le tamaoaiga o measina faaleaganuu a le taulaga.
O manatu autu nei e lima e faʻamaonia ai le aʻafiaga o le Taua Lona Lua a le Lalolagi i luga o nofoaga faʻasolopito o Dresden:
- Fa'aleagaina: I le taimi o le taua, na mafatia ai Dresden i le tele o faʻaleagaina ona o pomu, ma mafua ai le faʻaumatiaina o le tele o mea ofoofogia faufale.
- Toe fa'aleleia: Ina ua maeʻa le taua, na faia taumafaiga e toe fausia nei faʻailoga, faʻaalia uma le maufetuunaʻi ma le naunautai.
- Faʻailoga: O le toe faʻaleleia o nei nofoaga e faʻatusalia ai le faʻamoemoe mo se lumanaʻi manuia ma avea o se faamanatu o le agaga tumau o le aai.
- Tala fa'asolopito: O nei fale e ofoina atu se vaaiga i le taimi ua tuanai o Dresden, e mafai ai e tagata asiasi ona malamalama i lona talafaasolopito e faatatau i le Taua Lona Lua a le Lalolagi.
- Fa'asao: I aso nei, o taumafaiga faʻaauau pea faʻasao e faʻamautinoa ai o nei nofoaga faʻasolopito o loʻo tumau pea e avea ma faamanatu o le manumalo ma faʻalavelave.
A'o e su'esu'eina nofoaga fa'asolopito o Dresden, fa'aalu sina taimi e fa'afetai ai e le gata i lo latou matagofie ae fa'apea fo'i lo latou taua. E ta'u mai e fale ta'itasi se tala - o se tala e atagia uma ai le matagofie o aso ua mavae ma le maufetuuna'i o se aai ua naunau e fa'asao lona tala'aga. Su'e au'ili'ili uma ma fa'ataga oe e fa'ata'ita'iina e le talatuu mata'ina a Dresden.
Gaoioiga i fafo i totonu ma Si'osi'o Dresden
Sauni e amata fa'afiafiaga fiafia i fafo i totonu ma lata ane i Dresden. E mafai ona e sopo i laufanua matagofie, uila i luga o auala matagofie, ma suʻesuʻe le matagofie o le natura mataʻina o le itulagi.
O Dresden e le gata ina lauiloa mo lona talafaasolopito mauoa ma mea ofoofogia faufale ae e ofoina atu foi le tele o gaoioiga i fafo e faamalieina ai lou fia inu mo le saolotoga ma suʻesuʻega.
A o'o mai i ala sopo, o Dresden e iai se mea mo tagata uma. Pe o oe o se tagata sopo poto masani pe faatoa amata, o loʻo i ai auala e fetaui i tulaga uma o faigata. O Elbe Sandstone Mountains, o loʻo i fafo atu o Dresden, o loʻo mitamita i nisi o auala savaliga sili ona manaia i le itulagi. A o e ui atu i nei atumauga gaoa, o le a tauia oe i vaaiga matagofie o vanu loloto ma papa maualuluga.
Afai o le tietie uila e sili atu lau sitaili, ona oso lea i luga o se uila lisi ma ta i luga o auala matagofie e agi i luga o le Vaitafe o Elbe. O le Elberadweg (Elbe Cycle Path) e ova atu i le 400 kilomita mai le Czech Republic i le talafatai o Siamani i Matu. I luga o lenei auala, e te pasia ai nu'u mananaia, maota iloga, ma laufanua lanumeamata lauusiusi. Lagona le matagi i lou lauulu a'o e viliina i totonu o lenei laufanua matagofie.
Mo se vaaiga tulaga ese o le matagofie faalenatura o Dresden, mafaufau e ave se vaitafe i luga o le Vaitafe o Elbe. Malolo i luga o le va'a a'o e folau atu i tua atu o maota matagofie ma tovine o lo'o fa'afeagai ma mauga ta'avale. Maofa i le matagofie o le goto o le la e valiina le lagi i lanu moli ma piniki a o mitimiti i se ipu uaina i le lotoifale.
O le a le mamao o Dresden mai Perelini?
Dresden e tusa ma le 190km mai Berlin. Ole taimi ole malaga ile nofoaafi e tusa ma le lua itula, ma avea ai ma se aso faigofie malaga mai Perelini. O 'a'ai e lua o lo'o ofoina atu ni fa'amatalaga ma'oti, mai le olaga olaola o Perelini i le tala'aga fa'aleaganu'u a Dresden.
Fautuaga Totonu mo se Malaga Fa'amanatu i Dresden
Afai o loʻo e suʻeina ni faʻamatalaga mai totonu e faʻamanatu ai lau malaga i Dresden, ia mautinoa e faʻataʻitaʻi meaʻai a le lotoifale ma faʻafiafia i meaʻai masani e pei o bratwurst ma Dresdner Stollen. Ae e tele naua mea e maua i totonu o lenei aai matagofie. O nisi nei o mea taua natia ma aafiaga tulaga ese o le a fa'agaloina moni ai lau asiasiga:
- Saili le Neustadt: Maulu i totonu o le siosiomaga olaola o le isi itumalo o Dresden. O lenei pitonuu bohemian o se nofoaga mo tusiata, musika, ma agaga fatufatuaʻi. Savalivali solo i magaala felanulanua'i ua teuteuina i faatufugaga auala, su'esu'e faleoloa uigaese, ma fiafia i musika tuusa'o i se tasi o le tele o pa suilapalapa.
- Asiasi i Pfunds Molkerei: Laa atu i se tala faafagogo i le faleoloa susu sili ona matagofie i Europa. Faatasi ai ma lona matagofie o Art Nouveau teuteu ma le ofoofogia o sisi, Pfunds Molkerei o se mea e tatau ona vaʻaia. 'Aua ne'i galo e fa'ata'ita'i le latou ipu sisi suamalie fa'atasi ma se ipu uaina fa'apitonu'u.
- Fai se Malaga Vaa i luga o le Vaitafe o Elbe: Tofo i Dresden mai se vaaiga ese e ala i le oso i luga o se vaa folau i luga o le Vaitafe matagofie o Elbe. Maofa i le fausaga mata'ina o lo'o laina ai ona auvai a'o fiafia i vaaiga mata'ina o le taulaga.
- Su'e le Pillnitz Palace & Park: Sola ese mai le vevesi ma le vevesi o le taulaga ma faatofu oe lava i le natura ile Pillnitz Palace & Park. Saili togalaau matagofie matagofie, savali i luga o auala laina laau, ma faamemelo i laau mai fafo i greenhouses na amata mai i le 1818.
- Auai i se Opera Fa'atinoga i Semperoper: Faatofu oe lava i le aganuʻu e ala i le auai i se taʻaloga opera poʻo se paʻi i Semperoper. O lenei faleta'alo iloga na talimalo ai i le lalolagi-vasega fa'afiafiaga talu mai le 1841, e ofoina atu se afiafi e le mafaagaloina e tumu i musika, mamalu, ma lagona.
Mai le su'esu'eina o isi pitonu'u i le tu'ina o sisi mata'ina po'o le fa'atofuina o oe lava i fa'afiafiaga fa'ale-aganu'u, o nei mea taua natia ma mea fa'apitoa o le a fa'aopoopoina ai se vaega fa'apitoa o togafiti fa'ataulāitu i lau malaga i Dresden. Talia le saolotoga e iloa ai le uiga moni o lenei aai mata'utia.
Aisea e tatau ai ona e asiasi i Dresden
O lea la, lau pele lau faitau - o se malaga manaia i totonu o le aai faʻatauvaʻa o Dresden.
E tusa lava pe e te fiafia i le fausaga mataina, faʻafiafia i meaʻai matagofie, poʻo le suʻesuʻeina o nofoaga faʻasolopito, e ofoina atu e Dresden le tele o mea na tutupu e faʻamalieina ai lou tuʻinanau.
Faatasi ai ma ana gaioiga matagofie i fafo ma faʻamatalaga faʻapitoa mo se malaga e le mafaagaloina, o lenei mea taua natia e moni lava o se euphemism mo le atoatoa.
O lea ia teu au ato ma alu i se malaga manatua pea i Dresden - o se taunuuga e folafola mai e te maofa ai.
