Rotterdam Travel Guide
Ua e sauni e iloa le aai olaola o Rotterdam? Sauni e fa'afiafiaina e le fausaga mata'ina o Rotterdam, fa'atofu oe i lana aganu'u mauoa, ma fa'afiafia i ana mea'ai suamalie.
I totonu o lenei ta'iala sili o femalagaaiga, matou te fa'aali atu ia te oe falemata'aga uma e tatau ona asiasi i ai, gaioiga i fafo, ma'a natia, ma isi mea e ofoina mai e lenei 'a'ai malosi.
O lea ia teu au ato ma sauni mo se malaga e leai se isi - Rotterdam o loʻo faʻatali!
Maua i Rotterdam
Ina ia e alu i Rotterdam, e mafai ona e alu i se vaalele tuusao i Rotterdam The Hague Malae Vaalele pe oso i luga o se nofoaafi mai Amsterdam. Afai e te manaʻo i le faigofie o le lele, Rotterdam The Hague Malae Vaalele e na o sina mamao mamao mai le taulaga. Faatasi ai ma le tele o kamupani va'alele o lo'o ofoina atu va'alele i totonu ma atunu'u, e faigofie lava ona maua se filifiliga e fetaui ma ou mana'oga.
I le isi itu, afai e te fiafia i vaaiga mataʻina ma e te manaʻo e iloa le laufanua Dutch, o le aveina o se nofoaafi mai Amsterdam o se filifiliga sili. E le gata e faigofie, ae e mafai ai foi ona e vaʻai atili i laufanua matagofie i luga o le ala.
I le taimi lava i Rotterdam, o felauaiga lautele e faigofie ona maua ma lelei. O lo'o ofoina mai e le 'a'ai se feso'ota'iga tele o pasi, trams, ma laina metro e faigofie ona ave oe i so'o se mea e te mana'o e alu i ai. O nei auala o felauaiga e fa'atuatuaina ma fa'agasolo soo i le aso atoa.
Afai e te manaʻo e ave lau lava taʻavale pe mautotogi se tasi i lou nofo i Rotterdam, e tele foʻi avanoa paka e avanoa i totonu o le taulaga. Mai le pakaga i luga o le auala e o'o atu i faletaavale ta'avale e tele tulaga, o le sailia o se nofoaga mo lau ta'avale e le tatau ona avea ma fa'alavelave tele.
I le faaopoopo atu i felauaiga lautele ma pakaga, o Rotterdam e iai foi se faiga sili ona lelei mo fefaʻasoaaʻi uila. Faatasi ai ma le tele o fale mautotogi uila o loʻo faʻasalalau solo i le taulaga, o le tietie uila e le gata o se auala malie e suʻesuʻe ai ae o se auala faʻafeiloaʻi le siosiomaga.
Pe e te filifili e lele i Rotterdam O le Malae Vaalele a Hague pe ave se nofoaafi mai Amsterdam, alu solo i Rotterdam e faigofie ma lona lelei faiga felauaiga lautele ma avanoa paka eseese avanoa. O lea aua le faatuai - amata fuafua lau malaga i lenei aai olaola i aso nei!
Su'esu'e le Fa'ata'ita'iga a Rotterdam
Savalivali solo i totonu o le taulaga ma e te ofo i le fausaga tulaga ese e ofoina mai e Rotterdam. O lenei aai olaola i Netherlands ua lauiloa i ona fale fa'aonaponei ma fa'ailoga fou.
A'o e su'esu'eina auala o Rotterdam, o le ae fetaia'i ma fa'ailoga iloga faufale e fa'aalia ai le tautinoga a le taulaga i le tuleia o tuaoi ma le taliaina o le sa'olotoga o fa'amatalaga.
O mea taua nei e fa e tatau ona va'aia i Rotterdam:
- Mareko: Laa i totonu o lenei fale mata'ina e pei o seevae solofanua ma maofa i lona totonu felanulanua'i. O le Markthal e tuʻufaʻatasia iunite nofoia ma se fale maketi olaola e tumu i faleoloa, faleaiga, ma faleoloa. Aua nei galo e tepa a'e i luga o le taualuga ua teuteuina i se ata mata'ina o lo'o fa'aalia ai fuala'au aina lapopo'a nai lo le ola, fualaau faisua, ma fugalaau.
- Euromast: Mo vaaiga matagofie o Rotterdam, alu i Euromast. O lenei olo iloga e ofoina atu le 360-tikeri vaaiga o le aai mai lona nofoaga mataʻituina, o loʻo i le maualuga o le 185 mita i luga aʻe o le eleele. E mafai fo'i ona e fa'atupuina i luga i le fiafia i se 'aiga po'o le nofo i le po i se tasi o latou suites matagofie.
- Fale Cube: O nei fale fa'apitoa fa'atusa fa'apipi'i na mamanuina e Piet Blom o se va'aiga mata'ina. O fale taʻitasi e faʻasaga i le tulimanu o le 45 tikeri ma faʻatasi e fausia ai se alalaupapa savali. Fa'aalu sina taimi e fealua'i solo ai i lenei nofoaga tulaga ese pe asiasi i le fale mata'aga o Kijk-Kubus e maua ai se malamalamaga i le tulaga o le nofo ai i nei nofoaga e le masani ai.
- Alalaupapa Erasmus: Faʻasaga i luga o le Vaitafe o Nieuwe Maas, o le Erasmus Bridge e le gata o loʻo galue ae o se faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga. O lona mamanu fa'alelei e pei o se manu e lele, ma maua ai le igoa 'O le Swan.' Savali pe ta'amilo i luga o lenei alalaupapa fa'ailoga a'o va'ava'ai mata'ina i itu uma e lua o Rotterdam.
O le fausaga fa'aonaponei a Rotterdam o le a fa'aosofia ai oe a'o e molimauina le fa'atupuina o le fatufatua'i pe a leai ni tapula'a e tu'uina atu i mafaufauga. O lea, alu i luma, suʻesuʻe mea ofoofogia faufale a le taulaga ma talia le saolotoga o faʻamatalaga o loʻo faʻaalia e Rotterdam.
Falemataaga e tatau ona Asiasi i Rotterdam
Faatofu oe lava i le matagofie o aganuu a Rotterdam e ala i le asiasi atu i nisi o ana falemataaga e tatau ona asiasi i ai. O lo'o fa'aolaola le va'aiga o ata a Rotterdam, fa'atasi ai ma le tele o falemata'aga o lo'o fa'aalia uma ai tu ma aga fa'aonaponei. Pe o oe o se tagata e fiafia i faatufugaga pe na o lou fia iloa o measina faatufugaga a le taulaga, o nei falemataaga e tatau ona fa'afiafiaina ou mafaufauga.
O se tasi o mea taua o le falemataaga a Rotterdam o le Falemataʻaga Boijmans Van Beuningen. Ta'uta'ua i le tele o le aoina, o lenei falemata'aga e ofoina atu ai le tele o tu'ufa'atasiga o galuega taulima i seneturi. Mai fa'ailoga mata'ina a matai Dutch e pei o Rembrandt ma Vermeer i fa'apipi'i fa'aonapo nei, o lo'o i ai se mea iinei mo tagata uma.
O le isi falemataaga e tatau ona asiasi i ai o le Kunsthal Rotterdam. O lenei fa'alapotopotoga malosi e talimalo i fa'aaliga le tumau e aofia ai le lautele o alaleo o a'oa'oga taulima. Faatasi ai ma lana polokalame fesuisuiai, e mafai ona e faʻamoemoe i taimi uma se mea fou ma fiafia i le Kunsthal. Mai fa'aaliga fa'ata'ita'iga ta'uta'ua i mea fa'atupu mafaufauga, o le a fa'atumauina oe e lenei falemata'aga.
Mo i latou e fiafia i faatufugaga faʻaonaponei ma faʻaonaponei, o le Witte de With Center for Contemporary Art e tatau ona vaʻai. Ua lauiloa mo le tuleia o tuaoi ma lu'itau tauaofiaga, o lenei falemataaga o loʻo faʻaalia ai galuega suatia e le au tusiata faʻavae ma tulaʻi mai mai le lalolagi atoa. Fa'aalu lou taimi e su'esu'e ai a latou fa'aaliga fa'atupu mafaufauga ma fa'atofu oe i le malosi malosi o fa'aonaponei.
I le faaopoopo atu i nei faʻalapotopotoga taʻutaʻua, o loʻo faʻaalia foi e Rotterdam le tele o tamaʻi faletusi ma avanoa faʻaaliga e fesoasoani i lana ata matagofie. E tusa lava pe e te fiafia i galuega mataʻina masani poʻo mea faʻapipiʻi avant-garde, o falemataaga a Rotterdam ua faʻapipiʻiina oe. La'a atu i totonu o nei nofoaga fa'aleaganu'u ma fa'asa'oloto ou mafaufauga a'o e mauaina 'oa fa'ata'ita'i a le taulaga.
Su'eina o Mea'ai a Rotterdam
Ua e sauni e fa'alili au tofo ma alu i se mea'ai kuka i Rotterdam?
Sauni e su'esu'e nofoaga o mea'ai i le lotoifale o le a tu'u ai lou mana'o mo nisi mea. Mai faleaiga masani i mea taua natia, ua ofoina atu e Rotterdam le tele o meaʻai eseese e mautinoa lava e faamalieina ai soʻo se manaʻo meaʻai.
Aua nei misia le taumafai i ipu e tatau ona taumafai e pei o le bitterballen, stroopwafels, ma le haring. Pe o oe o se tagata fiafia i meaʻai a Dutch poʻo meaʻai faʻavaomalo, Rotterdam o loʻo i ai se mea manaia o loʻo teuina mo tagata uma.
Fa'alotoifale Hotspots
E mautinoa lava e te mana'o e fa'ata'ita'i nofoaga fa'ato'aga i le lotoifale i Rotterdam mo se tofo i le matagofie o mea'ai a le taulaga. O Rotterdam o le fale mo le tele o meaʻai suamalie ma eseese, ofoina atu se mea mo tagata uma. O nisi nei o nofoaga e tatau ona asiasi i ai e fa'afiafia ai lou tofo:
- Mareko: O lenei maketi taumafa mata'ina o se taumafataga mo lagona, faatasi ai ma lona fausaga mata'ina ma le tele o fuala'au fou, aano o manufasi, sisi, ma mea'ai fa'ava-o-malo.
- Fenix Food Factory: O lo'o i totonu o le pitonu'u masani o Katendrecht, o lenei maketi fa'atauga fa'apisinisi e ofoina atu oloa fa'apitonu'u e pei o sisi, falaoa, pia, ma e o'o lava i kofe fa'ato'a tunu.
- Luchtsingel Rooftop Garden: Su'esu'e lenei togalaau fa'apitoa i le taulaga e mafai ona e fiafia ai i fuala'au fa'ato'aga o lo'o toto sa'o i totonu o le taulaga.
- Hofbogen: O lo'o i lalo o se alalaupapa nofoaafi tuai, o lenei fale tele o mea'ai fa'atauva'a o lo'o tu'uina atu ai le tele o fa'atau oloa e fa'atauina mea uma mai mea'ai fa'a-Holani e o'o atu i mea'ai mai fafo o le lalolagi.
O le su'esu'eina o nei maketi o mea'ai i le lotoifale ma le su'eina o mea'ai fa'a-Talani e te maua ai se tofo moni o le fa'afiafiaga o mea'ai a Rotterdam. Sauni mo se malaga e tumu i le tofo!
Mea'ai e Tatau Ona Tofotofoina
A e su'esu'e i nofoaga o lo'o tu'ina ai mea'ai, 'aua ne'i misia le taumafai i ni mea'ai e tatau ona fa'ata'ita'i e fa'afiafia ai lou tofo.
O Rotterdam o se taulaga e lauiloa i le eseese ma le olaola o meaʻai, ma e tele avanoa e fa'amalieina ai ou mana'oga.
Alu i maketi taumafa i le lotoifale e te maua ai le tele o fua fou, sisi tufuga, ma meaʻai suamalie.
Ia mautinoa e fa'ata'ita'i nisi mea'ai fa'a Dutch e pei o le bitterballen, tama'i aano o manufasi falai falai fa'atasi ai ma se masi'i pito i fafo ma se fa'atumu suamalie.
O le isi mea'ai e tatau ona fa'ata'ita'iina o le stamppot, o se ipu pateta fa'afefiloi fa'afefiloi ma fualaau faisua pei o le kale po'o le sauerkraut.
Fa'auma lau 'aiga e ala i le tu'inanau i poffertjes, tama'i panikeke fululū e tu'u atu i ai le suka pauta ma le pata.
Gaoioiga i fafo i Rotterdam
Saili paka matagofie ma togalaau o Rotterdam e fiafia ai i gaioiga eseese i fafo. Pe o oe o se tagata e fiafia tele i le adrenaline po o se tasi e fiafia i se savaliga filemu, Rotterdam ei ai se mea mo tagata uma. O lea ia uu au mea, fa'aofu ou seevae savali, ma sauni e tofo i le matagofie fa'anatura o lenei aai olaola.
- Ta'aloga i fafo: O Rotterdam e ofoina atu le tele o filifiliga mo i latou o loʻo sailia se faʻataʻitaʻiga. Mai le tietie uila i luga o le vaitafe o Maas e oo atu i le alovaa i alavai, e le lava le avanoa e pamu ai lou fatu. O le paka a Kralingse Bos e fetaui lelei mo le tamoʻe poʻo le taʻalo i se taaloga soka ma uo. Afai e te mana'o i ta'aloga vai, alu i le vaituloto o Zevenhuizerplas mo ni fa'ase'e matagi po'o le folau.
- Savali Natura: Faatofu oe i le natura e ala i le savalivali filemu i se tasi o le tele o avanoa lanumeamata i Rotterdam. O le Het Park ose nofoaga filemu e latalata i le taulaga, e ofoina atu vaaiga matagofie ma siosiomaga filemu. Mo se poto masani faanatura sili atu, asiasi i le Biesbosch National Park i fafo atu o Rotterdam. Faatasi ai ma ona eleele susu ma le tele o meaola eseese, e lelei mo le matamataina o manulele pe na o le fiafia i le filemu o le natura.
- Fa'ato'aga Fa'ato'aga: Sola ese mai le vevesi ma le pisi o le taulaga e ala i le asiasi atu i se tasi o togalaau mataʻina o Rotterdam. O le Trompenburg Tuinen & Arboretum o lo'o iai se fa'aputuga matagofie o la'au ma la'au mai le lalolagi atoa. Savalivali malie i totonu o ona fanua ua teuteuina lelei ma su'e ma'a taua natia i so'o se itu.
- Pikniki: Fiafia i se taimi lelei i fafo ma aiga ma uo e ala i le faia o se tafaoga i se tasi o paka matagofie i Rotterdam. Tu'u se ato e tumu i mea'ai suamalie mai maketi i le lotoifale e pei o Markthal po'o Fenix Food Factory ae le'i alu i Vroesenpark po'o Euromast Park. Fa'afola lou palanikeke i lalo o se la'au paolo, fa'asusu le la, ma fa'afiafia i se aoauli malolo.
Po o le a lava lou fiafia, o paka ma togalaau a Rotterdam e ofoina atu le tele o gaoioiga i fafo mo oe e te suʻesuʻeina. Fa'aaoga la le matagofie faalenatura o le aai ma talia le saolotoga e fiafia ai i fafo.
Omea Natia o Rotterdam
O se tasi o mea taua natia i Rotterdam o le pitonuu o Delfshaven, lea e mafai ona e savalivali ai i alavai matagofie ma faamemelo i le fausaga iloga. O lenei fa'ata'ita'iga ese'ese ua ofoina mai ai se vaaiga fa'apitoa i le tala fa'asolopito o le taulaga ma measina fa'aleaganu'u.
A o e feoai solo i Delfshaven, o le a toe aveina oe i tua i le 17th seneturi. O alavai matagofie o lo'o laina i fale matagofie tuai na fa'asaoina ma le toto'a. O auala u'amea e fa'aopoopo i le matagofie o lenei pitonu'u, ma avea ai ma nofoaga manaia e su'esu'e ai savali.
A'o savalivali i alavai, aua nei misia le asiasi atu i le Pilgrim Fathers' Church. O lenei faailoga iloga e taua tele ona o Delfshaven lea na folau atu ai se vaega o tagata malaga mai Peretania mo Amerika i luga o le Mayflower i le 1620. I totonu, o le ae maua ai se faʻaaliga e faʻamatalaina ai a latou tala ma faʻaalia mea mai lena taimi.
O le isi maa taua natia i Delfshaven o Het Witte Huis (The White House), lea sa avea muamua ma fale maualuga i Europa. O le tu i le 43 mita le maualuga, o lenei fausaga fausaga ofoofogia e ofoina mai ai vaaiga mataʻina o le lagi o Rotterdam mai lona pito i luga o le fale. E matua aoga lava le a'e i luga o na faasitepu uma!
Ina ia faamalieina lou tofo, alu i le De Pelgrim Brewery o loʻo i totonu o se fale faʻasolopito e lata ane i le alavai. Iinei, e mafai ona e fiafia i pia craft beer e gaosia i luga o le nofoaga aʻo faʻafefeteina le siosiomaga mafanafana.
Fa'atauga i Rotterdam
Afai o loʻo e manaʻo mo ni togafitiga faʻatau, aua neʻi misia avanoa faʻatauga matagofie i Rotterdam. O lenei aai olaola e ofoina atu le tele o filifiliga eseese mo tagata faatau uma.
Mai faleoloa masani i maketi matagofie i le lotoifale, o Rotterdam e maua uma. O nofoaga nei e fa e tatau ona asiasi i ai mo lau fa'atauga fa'atau:
- Koopgoot: O lenei nofoaga fa'atauga ta'uta'ua o lo'o tu tonu lava i le lotolotoi o le taulaga. Faatasi ai ma le tele o filifiliga o faleoloa ma faleoloa, Koopgoot o se parataiso shopaholic. E mafai ona e mauaina mea uma mai ituaiga fa'ailoga maualuluga i ofu auala taugofie.
- Mareko: Sauniuni e te ofo i lenei fausaga faʻailoga e faʻaluaina o se maketi o meaʻai ma faʻatauga. O le Markthal e le gata ina mataʻina ae o le fale foi i faleoloa eseese o loʻo faʻatau atu fua fou, meaʻai suamalie, ma faʻamanatuga tulaga ese.
- Witte de Withstraat: Ua lauiloa o le itumalo faatufugaga a Rotterdam, o Witte de Withstraat e laina i faleoloa masani ma faleoloa tutoatasi. Su'esu'e i lenei auala olaola ma su'esu'e mea e tasi-o-a-ituaiga teuga, mea teuteu lima, ma galuega taulima.
- Fenix Food Factory: Mo i latou e talisapaia fua o le lotoifale ma oloa taulima, Fenix Food Factory o se nofoaga e tatau ona asiasi i ai. O lo'o i totonu o se faleteuoloa tuai i luga o le sami, o lenei maketi pisi e ofoina atu se fa'afefiloi matagofie o mea fa'aola, pia taulima, sisi, ma isi mea.
Pe o lo'o e su'eina ni fa'ailoga maualuga po'o ni mea fa'apitoa fa'alotoifale, e iai se mea a Rotterdam mo tagata uma. O lea ia tago i lau atotupe ma sauni e fa'afiafia i ni fa'atauga fa'atau pe su'esu'e i maketi olaola i totonu o le atunu'u - o lo'o fa'atali le sa'olotoga!
Le po i Rotterdam
A o'o mai i le po i Rotterdam, e te fiafia lava! O lo'o ofoina mai e le 'a'ai se va'aiga olaola ma 'ese'ese e fetaui ma tofo uma.
Mai kalapu pisi i pa jazz mafanafana, e iai se mea mo tagata uma. Sauni e su'esu'e nofoaga pito i luga ole po ma fa'atofu oe lava i musika fa'apitonu'u e pei lava o le taimi muamua.
Nofoaga Sili o le Nightlife
O nofoaga sili ona lelei i le po i Rotterdam e mafai ona maua i nofoaga olaola o Witte de Withstraat ma Oude Haven. O nei pitonuu olaola e ofoina atu le tele o kalapu ma pa e mafai ai ona e siva, inu, ma maua ai se taimi fiafia.
O nisi nei o filifiliga sili mo lau po i fafo i Rotterdam:
- Kalapu PERRON: Ua lauiloa i lalo o le eleele musika faaeletonika, o lenei kalapu o se asiasiga tatau mo tekinolosi.
- manu: O se nofoaga lauiloa musika ola e faʻaalia uma taleni faʻalotoifale ma faʻavaomalo i ituaiga eseese.
- Tiki's Bar & Kalapu: La'a atu i totonu o lenei pa e fa'atatau i le teropika ma sisiva i le po i le hip-hop, R&B, ma pa'u reggaeton.
- Pa 3: O le ofoina atu o se siosiomaga toafilemu ma cocktails suamalie, o lenei pa mafanafana e lelei atoatoa mo le malolo pe a uma se aso umi.
A'o su'esu'eina le olaga i le po o Rotterdam, e taua le fa'amuamua o le saogalemu. Pipii i nofoaga e malamalama lelei, malaga i vaega pe a mafai, ma mataʻituina au mea.
Manatua e te fiafia ia te oe lava aʻo e mauaina kalapu sili ona lelei e ofoina mai e Rotterdam!
Vaaiga o Musika Faalelotoifale
O le Bird's Bar o se nofoaga lauiloa i le musika i le lotoifale o Rotterdam, e faʻaalia ai faʻataʻitaʻiga tuusaʻo mai taleni faʻalotoifale ma faavaomalo. O lenei nofoaga olaola ua avea ma nofoaga mo tagata fiafia musika e sailia le saolotoga ma le eseesega. O le pa e le gata o loʻo faʻaalia ai tusiata faʻatumauina ae o loʻo tuʻuina atu ai foi se faʻavae mo taleni faʻalotoifale e faʻaalia e susulu. Faatasi ai ma lona siosiomaga vavalalata ma le laina faʻapitoa, Bird's Bar e ofoina atu se poto masani e faʻatofuina ma faʻafefe.
Ua lauiloa Rotterdam mo lana aganuu musika olaola, ma le tele o faafiafiaga musika i le lotoifale o loʻo faia i le tausaga atoa. O nei fa'afiafiaga e fa'amanatuina ai le tamaoaiga o measina fa'amusika a le taulaga a'o tu'uina atu fo'i avanoa mo tufuga o lo'o tula'i mai e fa'aalia ai o latou tomai i se fua tele. Mai le jazz i le faaeletonika, o loʻo i ai se mea mo soʻo se tofo i musika eseese a Rotterdam.
Pe o e suʻesuʻeina le taulaga pe suʻe se po e tumu i musika ola, Bird's Bar ma faʻafiafiaga musika i le lotoifale e tatau ona asiasi i ai. Faatofu oe lava i le malosi o le musika olaola a Rotterdam ma iloa ai le isi augatupulaga o tusiata talenia o loʻo faʻailogaina i luga o le tulaga.
Aisea e tatau ai ona e asiasi i Rotterdam
A o e faamavae atu i le aai olaola o Rotterdam, faʻaalu sina taimi e mafaufau ai i le malaga faʻatusa na e amataina.
E pei lava ona si'i maualuga ma fa'amaualuga le fausaga iloga a Rotterdam, e fa'apea fo'i ona si'itia lou agaga i lou taimi iinei. Ua fa'ailoa mai e falemata'aga mealilo o faatufugaga ma tala fa'asolopito, a'o le tofo fa'afiafia o mea'ai a le atunu'u ua tu'u ai se fa'ailoga e le mafaagaloina i lou tofo.
Mai gaoioiga toafilemu i fafo e oo atu i maa taua natia, ua faamalamalamaina e Rotterdam lou ala i lona lalelei susulu.
A e alu ese, ave ma oe manatuaga taua ma faatofu oe lava i le olaga fiafia i le po o loʻo faʻaalia ai le agaga ola o Rotterdam.
