Ghid de călătorie pentru Cracovia

Distribuiți ghid de călătorie:

Cuprins:

Ghid de călătorie pentru Cracovia

Te mâncărimi după o aventură? Ei bine, nu căutați mai departe decât Cracovia, un oraș care vă va captiva simțurile ca un romantism în vârtej. Acest ghid de călătorie pentru Cracovia vă va arăta cel mai bun moment pentru a vizita și cele mai importante atracții care vă vor lăsa fără suflare.

Pregătește-te să explorezi fermecătorul oraș vechi, cu străzile sale pietruite și piața vibrantă.

Descoperiți secretele siturilor istorice din Cracovia și răsfățați-vă cu deliciile sale culinare.

Și când soarele apune, pregătește-te să experimentezi scena vibrantă a vieții de noapte din Cracovia.

Așa că fă-ți bagajele și pornește într-o călătorie de libertate și descoperire în frumoasa Cracovia!

Cel mai bun moment pentru a vizita Cracovia

Dacă plănuiți o excursie la Cracovia, cel mai bun moment pentru a vizita este lunile de vară. Vremea în Cracovia în această perioadă este plăcută și ideală pentru a explora tot ceea ce are de oferit acest oraș vibrant. Cu temperaturi calde și ore de lumină mai lungi, veți avea suficient timp să vă plimbați pe străzile istorice, să vizitați castelele uimitoare și să vă scufundați în bogata cultură a Cracoviei.

În timpul verii, Cracovia se confruntă cu temperaturi blânde, care variază de la aproximativ 20°C (68°F) până la 25°C (77°F), făcându-l confortabil pentru activități în aer liber, cum ar fi plimbarea prin celebra Piață Principală sau bucurarea de un picnic într-unul. a parcurilor frumoase. Orașul prinde viață cu festivaluri și evenimente în acest timp, creând o atmosferă plină de viață care se adaugă experienței tale generale.

Unul dintre punctele de atracție ale vizitei Cracoviei vara este să vă bucurați de atracțiile sale uimitoare în aer liber, cum ar fi Castelul Wawel și Parcul Planty. Puteți face plimbări pe îndelete de-a lungul râului Vistula sau puteți explora locuri turistice populare, cum ar fi Memorialul și Muzeul Auschwitz-Birkenau, chiar în afara orașului.

În plus, dacă sunteți interesat să participați la evenimente culturale, cum ar fi concerte muzicale sau spectacole în aer liber, vara oferă o mulțime de opțiuni. De la concerte de muzică clasică la Bazilica Sf. Maria până la spectacole de stradă pe strada Florianska, există ceva pentru toată lumea.

Atracții de top din Cracovia

Când explorezi Cracovia, există câteva situri istorice de vizitat obligatoriu pe care pur și simplu nu le poți rata.

De la uimitor Castel Wawel, cu arhitectura sa uluitoare și istoria bogată, până la sumbru și bântuitor Memorial și Muzeu Auschwitz-Birkenau, aceste situri vor lăsa un impact de durată asupra vizitei dumneavoastră.

Pe lângă aceste atracții binecunoscute, nu uitați să explorați nestematele ascunse ale Cracoviei.

Încântătorul cartier Kazimierz, cu străzile sale fermecătoare și viața de noapte vibrantă, este un must-see.

De asemenea, asigurați-vă că vizitați mai puțin cunoscuta Fabrică a lui Oskar Schindler, care oferă o perspectivă unică asupra istoriei celui de-al Doilea Război Mondial a Cracoviei.

Situri istorice de vizitat obligatoriu

Pentru a vă scufunda pe deplin în istoria bogată a Cracoviei, asigurați-vă că vizitați siturile istorice care trebuie văzute. Cracovia este un oraș plin de povești captivante și repere remarcabile care te vor transporta înapoi în timp. Iată câteva dintre cele mai importante situri istorice care ar trebui să fie pe itinerarul tău:

  • Castelul Wawel: Acest castel emblematic are vedere la râul Vistula și este un simbol al regalității poloneze. Explorați sălile mari, capelele și uimitoarea Trezorerie a Coroanei.
  • Memorialul și Muzeul Auschwitz-Birkenau: faceți o călătorie sumbră în acest fost lagăr de concentrare nazist, unde puteți afla despre unul dintre cele mai întunecate capitole ale umanității.
  • Orașul vechi: Porniți într-un tur istoric de plimbare prin orașul vechi al Cracoviei, inclus în Patrimoniul UNESCO, admirând arhitectura medievală, piețele fermecătoare și emblematica Bazilica Sf. Maria.
  • Muzeul Fabricii lui Schindler: Descoperiți povestea lui Oskar Schindler și eforturile sale eroice de a salva vieți evreiești în timpul celui de-al Doilea Război Mondial la acest muzeu care provoacă gânduri.

Cracovia oferă o abundență de comori istorice care așteaptă să fie explorate. Cufundați-vă în trecutul său în timp ce vă plimbați prin castele și porniți în excursii de plimbare iluminatoare.

Bijuterii ascunse în Cracovia

Nu ratați să descoperiți nestematele ascunse pe care Cracovia le are de oferit în timpul vizitei dumneavoastră.

În timp ce explorați acest oraș vibrant, asigurați-vă că vă aventurați în afara drumurilor bătute și descoperiți cafenelele ascunse fermecătoare și atracțiile inedite. Ascunse în colțuri liniștite și străzi înguste, aceste cafenele ascunse sunt paradisuri de liniște unde puteți scăpa de mulțimile agitate și puteți savura o ceașcă de cafea aromată sau vă răsfățați cu produse de patiserie delicioase de casă.

În timp ce rătăciți prin oraș, fiți cu ochii pe atracții neobișnuite, cum ar fi instalații de artă ciudate, muzee neconvenționale și grădini secrete. Aceste locuri mai puțin cunoscute nu numai că vă vor oferi o experiență unică, ci vă vor permite și să vă cufundați în bogata tapiserie culturală a Cracoviei.

Explorarea orașului vechi din Cracovia

Faceți o plimbare pe străzile fermecătoare din orașul vechi al Cracoviei și cufundați-vă în istoria și arhitectura sa bogată. Pe măsură ce explorați acest cartier istoric, veți descoperi curți ascunse, cafenele pitorești și o atmosferă vibrantă care surprinde esența tradițiilor locale.

  • Explorați piața principală: începeți călătoria în inima orașului vechi din Cracovia, unde veți găsi una dintre cele mai mari piețe medievale din Europa. Admirați uimitoarea Bazilica Sf. Maria cu arhitectura sa gotică complicată și ascultați melodiile încântătoare interpretate de semnalul trompetei din turnul său.
  • Hoinăriți prin curți ascunse: aventurați-vă în afara drumurilor bătute și descoperiți curțile secrete ascunse în spatele caselor frumos conservate. Aceste pietre prețioase ascunse oferă o retragere liniștită de pe străzile pline de viață și oferă o privire asupra trecutului Cracoviei.
  • Vizitați Castelul Wawel: Îndreptați-vă către Dealul Wawel, care găzduiește un complex de castel impresionant care datează din secolul al XIV-lea. Explorați camerele regale, vizitați Trezoreria Coroanei și admirați vederile panoramice ale râului Vistula de pe vârful Catedralei Wawel.
  • Răsfățați-vă cu bucătăria tradițională poloneză: faceți o pauză de la vizitarea obiectivelor turistice și răsfățați-vă cu niște pierogi sau gołąbki delicioase la unul dintre restaurantele locale din Cracovia. Gustați mâncăruri tradiționale, cum ar fi żurek (supă de secară) sau obwarzanek krakowski (covrig în stil Cracovia), în timp ce vă satisfaceți papilele gustative cu arome autentice.

Pe măsură ce rătăciți prin orașul vechi al Cracoviei, fiecare colț deține o nouă surpriză care așteaptă să fie descoperită. De la explorarea curților ascunse până la răsfățarea cu bucătăria delicioasă, acest cartier istoric oferă o experiență de neuitat care celebrează tradițiile locale și captivează fiecare călător care caută libertate în explorarea lor.

Descoperirea siturilor istorice din Cracovia

Rătăcind prin orașul vechi al Cracoviei, veți da peste o multitudine de situri istorice care prezintă bogata moștenire culturală a orașului. Pe măsură ce explorați străzile șerpuite și piețele pitorești, veți descoperi semnificația istorică a Cracoviei și veți fi captivat de comorile sale arhitecturale.

Unul dintre locurile de vizitat obligatoriu din Cracovia este Castelul Wawel, cocoțat pe un deal cu vedere la râul Vistula. Această fortăreață magnifică datează din secolul al XIV-lea și a servit drept reședință pentru regii polonezi de-a lungul istoriei. Intră înăuntru și minune-te de camerele opulente împodobite cu tapiserii complicate, mobilier ornamentat și candelabre orbitoare. Nu ratați Trezoreria și Armeria Coroanei, unde puteți admira bijuterii de neprețuit și artefacte regale.

O altă bijuterie a istoriei Cracoviei este Bazilica Sf. Maria din Piața Principală. Arhitectura sa gotică uimitoare vă va lăsa uimit în timp ce pășiți înăuntru pentru a fi martor la interiorul său uimitor. Asigurați-vă că primiți sunetul orar al trompetei de la unul dintre turnurile sale - o tradiție care datează de secole.

Pentru o amintire sumbră a trecutului Cracoviei, vizitați Memorialul și Muzeul Auschwitz-Birkenau situat chiar în afara orașului. Acest fost lagăr de concentrare stă ca un memorial bântuitor al celor care au suferit în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Faceți un tur ghidat pentru a obține o perspectivă asupra acestui capitol întunecat din istoria umanității.

Cracovia oferă cu adevărat o abundență de situri istorice care își prezintă moștenirea culturală. De la Castelul Wawel la Bazilica Sf. Maria, fiecare loc spune o poveste unică despre trecutul acestui oraș vibrant. Așa că mergeți mai departe, hoinăriți prin aceste comori arhitecturale și lăsați Cracovia să vă dezvăluie istoria sa fascinantă.

Bucură-te de deliciile culinare din Cracovia

Când vine vorba de a te bucura de deliciile culinare din Cracovia, te bucuri de un răsfăț.

De la specialități culinare locale care îți vor apeti papilele gustative până la restaurantele care trebuie încercate, care prezintă scena alimentară vibrantă a orașului, există ceva pentru fiecare palat.

Nu ratați să explorați piețele alimentare și festivalurile pline de viață, unde puteți gusta o mare varietate de mâncăruri delicioase și vă puteți scufunda în cultura culinară vibrantă a Cracoviei.

Specialități alimentare locale

Nu puteți vizita Cracovia fără să încercați specialitățile alimentare locale precum pierogi și obwarzanek. Aceste mâncăruri tradiționale sunt un must pentru orice iubitor de mâncare care explorează acest oraș vibrant.

Iată câteva alte specialități alimentare locale cu care ar trebui să vă răsfățați cu siguranță:

  • Bigos: o tocană consistentă făcută cu varză murată, varză proaspătă și diverse tipuri de carne. Este gătit lent, la perfecțiune, rezultând un fel de mâncare bogat și aromat.
  • Kielbasa: cârnați polonezi care sunt disponibile în diferite soiuri, cum ar fi kabanosy sau krakowska. Este delicios de afumat și se asortează perfect cu muștar sau varză murată.
  • Zurek: O supă de secară acru care este adesea servită într-un castron de pâine. Acest fel de mâncare acidulat și reconfortant vă va încălzi sufletul în zilele reci.
  • Makowiec: Un rulou de prăjitură cu semințe de mac care se bucură de obicei în timpul sărbătorilor. Este dulce, umed și plin de arome aromate.

Nu ratați aceste delicii culinare în timp ce explorați Cracovia - cu siguranță vă vor satisface papilele gustative și vă vor oferi un gust adevărat Polonia!

Restaurante care trebuie încercate

Dacă ai poftă de a delicious meal in Krakow, don’t miss the must-try restaurants that offer a variety of mouthwatering dishes. From traditional Polish cuisine to international flavors, there is something for everyone in this vibrant city.

Pentru cei cu dinte de dulce, asigurați-vă că vizitați locurile de desert care trebuie încercate împrăștiate în Cracovia. Răsfățați-vă cu prăjituri, produse de patiserie și înghețate delicioase care vă vor satisface poftele și vă vor lăsa să vă doriți mai mult.

Și dacă ești vegetarian sau pur și simplu cauți câteva opțiuni sănătoase, nu-ți face griji! Cracovia are o mulțime de restaurante prietenoase cu vegetarieni, unde vă puteți bucura de mâncăruri aromate preparate din ingrediente locale proaspete.

Indiferent dacă explorați orașul vechi istoric sau vă aventurați în cartiere la modă precum Kazimierz, aceste restaurante vă vor încânta cu siguranță papilele gustative și vă vor oferi o experiență culinară de neuitat.

Piețe și festivaluri alimentare

Explorați piețele alimentare și festivalurile vibrante pentru o experiență culinară încântătoare. Cracovia este cunoscută pentru piețele sale alimentare pline de viață și evenimentele culturale pline de viață, care prezintă bogatul patrimoniu gastronomic al orașului. Cufundați-vă în aromele Poloniei în timp ce vă plimbați prin aceste spații vibrante, pline de arome tentante și o gamă largă de delicatese locale.

Iată câteva destinații de vizitat obligatoriu:

  • Hala Targowa: Această piață istorică oferă o mare varietate de produse proaspete, carne, brânzeturi și produse de patiserie. Este un loc grozav de aprovizionare cu ingrediente pentru propriile tale creații culinare.
  • Plac Nowy: Situată în inima Cartierului Evreiesc, această piață este renumită pentru tarabele tradiționale de mâncare stradală care servesc pierogi delicioase, cârnați și alte specialități poloneze.
  • Stary Kleparz: Datând din secolul al XIII-lea, această piață este una dintre cele mai vechi din Cracovia. Explorați tarabele sale colorate care oferă de la fructe și legume până la miere și mirodenii.
  • Festivaluri alimentare: Pe tot parcursul anului, Cracovia găzduiește diverse festivaluri culinare care celebrează diferite bucătării și tradiții culinare. De la Festivalul Pierogi la Festivalul Pâinii, întotdeauna se întâmplă ceva interesant pentru pasionații de mâncare.

Răsfățați-vă simțurile în aceste piețe alimentare și evenimente culturale pline de viață pentru o aventură gastronomică cu adevărat memorabilă în Cracovia. Poftă bună!

Descoperirea vieții de noapte vibrante din Cracovia

Când vizitați Cracovia, nu ratați să experimentați viața de noapte vibrantă. Acest oraș polonez prinde viață după întuneric, oferind o gamă largă de opțiuni pentru cei care caută o seară interesantă. Fie că preferați ritmurile vibrante ale unui club sau atmosfera relaxată a unui bar, Cracovia are ceva pentru toate gusturile.

Scena vieții de noapte din Cracovia este cunoscută pentru ofertele sale diverse. Dacă aveți chef să dansați și să vă amestecați cu o mulțime plină de viață, mergeți la unul dintre cluburile populare din centrul orașului. Cu muzica lor energică și interioarele elegante, aceste cluburi oferă o experiență de petrecere de neuitat.

Pe de altă parte, dacă cauți o seară mai relaxată cu prietenii sau vrei să te cufunda în cultura locală, există o mulțime de baruri împrăștiate în toată Cracovia. Aceste unități confortabile oferă șansa de a gusta beri și băuturi spirtoase locale în timp ce vă bucurați de conversații cu localnicii și colegii de călătorie deopotrivă.

Pe lângă cluburi și baruri, explorarea Cracoviei după lăsarea întunericului înseamnă și descoperirea de locuri de muzică live și evenimente culturale. Orașul se mândrește cu numeroase săli de concerte unde puteți urmări spectacole ale artiștilor locali și internaționali din diferite genuri. De la jazz la rock, de la clasic la electronic, întotdeauna se întâmplă ceva în acest centru muzical vibrant.

Pentru cei interesați de evenimente culturale, fiți atenți la spectacole de teatru, expoziții de artă și proiecții de filme care au loc în tot orașul. Istoria bogată și moștenirea artistică a Cracoviei o fac o destinație ideală pentru cei care caută stimulare intelectuală alături de aventurile lor nocturne.

Excursii de o zi din Cracovia

Una dintre cele mai bune modalități de a profita la maximum de timpul petrecut în Cracovia este să faci excursii de o zi la atracțiile din apropiere. Cu locația sa centrală în sudul Poloniei, Cracovia servește drept bază perfectă pentru a explora orașele și satele din jur.

Iată patru destinații interesante pe care le puteți vizita într-o excursie de o zi din Cracovia:

  • Salina Wieliczka: Coborâți într-o lume subterană de camere uluitoare și sculpturi complicate de sare. Acest sit inclus în Patrimoniul Mondial UNESCO oferă o experiență unică care prezintă istoria și semnificația exploatării sării.
  • Memorialul și Muzeul Auschwitz-Birkenau: aduceți-vă respectul la acest memento bântuitor al unuia dintre cele mai întunecate capitole ale umanității. Explorați taberele conservate, expozițiile și memorialele care onorează victimele Holocaustului.
  • Zakopane: Evadați în Munții Tatra și cufundați-vă în frumusețea naturii. Faceți o drumeție de-a lungul traseelor ​​pitorești, încercați-vă la schi sau la snowboard în timpul lunilor de iarnă sau pur și simplu relaxați-vă în mijlocul peisajelor uimitoare.
  • Wadowice: Vizitați locul de naștere al Papei Ioan Paul al II-lea și descoperiți-i viața timpurie prin exponate la casa copilăriei devenită muzeu. Explorați străzile fermecătoare mărginite de clădiri colorate, bucurați-vă de bucătăria locală și bucurați-vă de atmosfera liniștită.

Aceste excursii de o zi oferă o gamă diversă de experiențe, asigurându-se că există ceva pentru interesele tuturor. Indiferent dacă sunteți în căutarea istoriei, frumuseții naturale sau perspective culturale, aceste orașe și sate din apropiere oferă oportunități ample de explorare.

Sfaturi practice pentru a călători la Cracovia

Dacă plănuiți o excursie la Cracovia, nu uitați să verificați prognoza meteo înainte de a vă face bagajele. Acest oraș fermecător din Polonia este cunoscut pentru siturile sale istorice, cultura vibrantă și bucătăria delicioasă. Pentru a profita la maximum de vizita ta, iată câteva sfaturi practice de care trebuie să ții cont.

Când vine vorba de unități de cazare ieftine în Cracovia, veți avea o mulțime de opțiuni. De la pensiuni și pensiuni la hoteluri la prețuri accesibile, există ceva pentru portofelul fiecărui călător. Starea în centrul orașului vă va permite acces ușor la atracțiile importante, cum ar fi Castelul Wawel și Piața Principală.

În ceea ce privește opțiunile de transport, Cracovia are un sistem de transport public bine conectat, care include autobuze și tramvaie. Achiziționarea unui card de transport vă va oferi acces nelimitat la aceste moduri de transport pe durata șederii dumneavoastră. Alternativ, puteți explora orașul pe jos sau puteți închiria o bicicletă dacă preferați o modalitate mai activă de a vă deplasa.

O atracție care trebuie văzută în Cracovia este Auschwitz-Birkenau, care a servit drept lagăr de concentrare nazist în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Este important să rețineți că vizitarea acestui site necesită o planificare atentă din cauza cererii mari. Rezervarea biletelor cu mult timp în avans este foarte recomandată.

Cracovia oferă o varietate de opțiuni de luat masa care se potrivesc diferitelor bugete și gusturi. Indiferent dacă sunteți în căutarea mâncărurilor tradiționale poloneze sau mâncăruri internaționale, există ceva pentru toată lumea. Nu ratați să încercați pierogi (găluște poloneze) sau să vă răsfățați cu cârnați polonezi consistenti.

Cum se compară Varșovia cu Cracovia în ceea ce privește atracțiile turistice și experiențele culturale?

Varșovia și Cracovia oferă ambele un bogat istoria Varșoviei și experiențe culturale distincte pentru turiști. În timp ce Cracovia se mândrește cu orașul vechi medieval și impresionantul castel Wawel, Varșovia impresionează prin centrul său plin de viață și Castelul Regal. Ambele orașe oferă vizitatorilor un amestec unic de istorie, artă și arhitectură.

De ce ar trebui să vizitezi Cracovia

Deci, acum aveți toate informațiile de care aveți nevoie pentru a vă planifica călătoria la Cracovia!

Vă puteți imagina că vă plimbați pe străzile pietruite pitorești ale orașului vechi, minunându-vă de arhitectura uimitoare și istoria bogată care vă înconjoară.

Imaginează-ți că te răsfăț în bucătăria poloneză delicioasă, savurând fiecare mușcătură de pierogi și sorbind un pahar de vodcă locală.

Iar când se lasă noaptea, cufundați-vă în scena vibrantă a vieții de noapte din Cracovia, dansând toată noaptea cu localnicii și colegii de călătorie deopotrivă.

Nu uitați să faceți excursii de o zi la atracțiile din apropiere, cum ar fi Auschwitz-Birkenau sau Salina Wieliczka, pentru o experiență și mai îmbogățitoare.

Pregateste-te pentru an unforgettable adventure in the enchanting city of Krakow!

Ghid turistic Polonia Jan Kowalski
Vă prezentăm lui Jan Kowalski, un ghid turistic experimentat, venit din inima Poloniei. Cu o pasiune molipsitoare pentru a împărtăși bogata tapiserie culturală și comorile istorice ale acestei țări încântătoare, Jan și-a câștigat reputația de expert de top în domeniu. Cunoștințele sale extinse se întind pe secole, oferind vizitatorilor o înțelegere profundă a diversității moștenirii Poloniei, de la minunile medievale din Cracovia până la modernitatea pulsatorie a Varșoviei. Comportamentul cald și fluența în mai multe limbi a lui Jan îl fac partenerul ideal pentru călătorii care caută o experiență captivantă. Fie că te plimbi pe străzi pietruite sau că explorezi pietre prețioase ascunse, Jan Kowalski asigură că fiecare tur este o călătorie de neuitat prin trecutul captivant și prezentul vibrant al Poloniei.

Galeria de imagini din Cracovia

Site-urile oficiale de turism din Cracovia

Site-ul (site-urile) oficial(e) al biroului de turism din Cracovia:

Lista Patrimoniului Mondial Unesco din Cracovia

Acestea sunt locurile și monumentele de pe Lista Patrimoniului Mondial Unesco din Cracovia:
  • Centrul istoric al Cracoviei

Distribuiți ghidul de călătorie pentru Cracovia:

Cracovia este un oraș în Polonia

Locuri de vizitat aproape de Cracovia, Polonia

Video cu Cracovia

Pachete de vacanță pentru vacanța dumneavoastră în Cracovia

Vizitarea obiectivelor turistice în Cracovia

Consultați cele mai bune lucruri de făcut în Cracovia Tiqets.com și bucurați-vă de bilete și tururi fără cozi cu ghizi experți.

Rezervați cazare la hoteluri în Cracovia

Comparați prețurile la hoteluri din întreaga lume de la peste 70 dintre cele mai mari platforme și descoperiți oferte uimitoare pentru hoteluri în Cracovia pe Hotels.com.

Rezervați bilete de avion pentru Cracovia

Căutați oferte uimitoare pentru bilete de avion spre Cracovia pe Flights.com.

Cumpărați asigurare de călătorie pentru Cracovia

Rămâneți în siguranță și fără griji în Cracovia cu asigurarea de călătorie corespunzătoare. Acoperiți-vă sănătatea, bagajele, biletele și multe altele Asigurare de călătorie Ekta.

Închirieri auto în Cracovia

Închiriază orice mașină care îți place în Cracovia și profită de ofertele active pe care le ai Discovercars.com or Qeeq.com, cei mai mari furnizori de închirieri auto din lume.
Comparați prețurile de la peste 500 de furnizori de încredere din întreaga lume și beneficiați de prețuri mici în peste 145 de țări.

Rezervați un taxi pentru Cracovia

Aveți un taxi care vă așteaptă la aeroportul din Cracovia Kiwitaxi.com.

Rezervați motociclete, biciclete sau ATV-uri în Cracovia

Închiriază o motocicletă, bicicletă, scuter sau ATV în Cracovia Bikesbooking.com. Comparați peste 900 de companii de închiriere din întreaga lume și rezervați cu Garanția de potrivire a prețurilor.

Cumpărați un card eSIM pentru Cracovia

Rămâneți conectat 24/7 în Cracovia cu un card eSIM de la Airalo.com or Drimsim.com.

Planificați-vă călătoria cu linkurile noastre de afiliat pentru oferte exclusive disponibile frecvent numai prin parteneriatele noastre.
Sprijinul dumneavoastră ne ajută să vă îmbunătățim experiența de călătorie. Vă mulțumim că ne-ați ales și să aveți călătorii în siguranță.