I te wa e korero ana mo Hamburg, ka puta tonu te huringa o te Speicherstadt me HafenCity rongonui. Ko enei waahi, i nga wa e rawe ana i nga whare putunga, kua huri hei whare noho ora e whakaatu ana i te ranunga o nga toa hou, nga kawhe aahua, me nga whare taonga.
Heoi ano, he nui noa atu nga taonga a Hamburg i tua atu o enei takiwa. Ko tenei taone nui kei roto i nga taonga tuku iho o te moana me te kaainga o nga momo toi me nga waahi ahurea o runga. Kia hōhonu ake tātau ki ngā tukunga ahurei o tēnei tāone nui o Tiamana me te tirotiro i ngā taonga e mau ana.
Ko nga korero o mua moana o Hamburg ehara i te korero i raro i nga korero o mua; he wahi ora, manawa o te taone. Ko te International Maritime Museum me te kaipuke rongonui a Rickmer Rickmers i huri hei whare taonga e whakaatu ana i nga korero mo tenei hitori nui. He maha nga mahi a te hunga kaingākau toi, me te whare o Kunsthalle Hamburg he kohinga nui o nga toi a te Pakeha.
Engari kaore e mutu te tono a Hamburg ki nga whare taonga. Kei te pai te ahua o te puoro puoro o te taone nui, me te Elbphilharmonie, he whare konohete ahua-a-toi, ehara i te mea ko nga puoro oro o te ao engari he tino ataahua te hanga whare. Ka taea e te hunga aroha ki te taiao te whakamarie i roto i te papa o Planten un Blomen, he waahi taone me nga kari ataahua me nga ahuatanga wai.
I roto i te whakariterite, Hamburg he taone nui e whakakotahi ana i ona pakiaka o mua me te hihiko o enei ra. Mai i ona tauranga o mua ki nga umanga ahurea o naianei, he mea kei Hamburg hei tirotirohia e te katoa me te aroha. Kia whai waahi tatou ki te ruku i a tatou ano ki nga wheako kanorau e tukuna ana e tenei taone nui.
Te torotoro i Speicherstadt me HafenCity
Ma te torotoro i Speicherstadt me HafenCity i Hamburg, ka kitea koe i roto i te ngakau o te UNESCO World Heritage Site, e karapotia ana e nga whare putunga pereki tawhito me nga awa ataahua. Ko tenei waahi, ko Speicherstadt, he whakakotahitanga whakamiharo o te hoahoanga Gothic Revival, me ona whare putunga inaianei kei te mahi hei whare taonga, wharekai, wharekai. He waahi e hui ai te hitori me te ao hou, he wheako ahurei mo nga manuhiri.
Ko nga whare putunga pereki-whero kei konei he korero korero, i te wa e rongoa ana i nga taonga mai i te ao. I tenei ra, ehara a Speicherstadt i te korero mo ona taonga o mua engari e whakaatu ana hoki i nga taiwhanga toi o naianei me nga toa huatau, e pai ana ki nga kaitoi hitori me nga kaiwhaiwhai.
Mo te tino wheako rumaki, whakaarohia he haerenga poti i te taha o nga awaawa o Speicherstadt. Ma tenei tirohanga ka taea e koe te maioha ki te hoahoanga whakamiharo o te waahi me tona hiranga hei Pae Tukunga Taonga a UNESCO. I to haerenga, ka kite ano koe i nga tohu whenua rongonui o Hamburg, penei i te whare konohete Elbphilharmonie me te Miniatur Wunderland.
Ko te Miniatur Wunderland he tino ataahua mo nga whanau, e whakaatu ana i nga tauira iti o nga taone, nga whenua, me nga taunga rererangi, he mea whakakorikori katoa me nga tereina neke, nga motuka, me nga pikitia. He wheako e mau ana i nga whakaaro o nga tamariki me nga pakeke.
Kei te taha o Speicherstadt, ko HafenCity te tohu o te takiwa o mua. Kei te pukumahi tenei waahi ki te oranga, te kainga ki nga whare taonga hou, nga kawhe huatau, me nga whare kai. Kei roto i ana mea whakamiharo o te hoahoanga ko te Elbphilharmonie, e mohiotia ana mo ana acoustics o te ao me te hoahoa whakakitenga, he maumahara ki nga ngaru me te mata karaihe.
Mo te tirohanga tino kore ki Hamburg, ko te pourewa pere o te Whare Karakia o St. Michaelis, e kiia nei ko 'Michel,' e tuku ana i nga tirohanga panorama kei roto i te rangi o te taone me te whanga kaha.
Mo te hunga e hiahia ana ki te hitori, he haerenga nui te Whare Taone o Hamburg. Ko tenei whare ataahua, me tona hoahoanga Baroque me nga korero whakahirahira, e tuku ana i nga haerenga i te reo Ingarihi me te Tiamana. Ko enei haerenga ka hohonu ake te maarama ki te hitori o Hamburg me tana mahi o naianei. I a koe e torotoro ana i nga momo ruma me nga horo, ka nui ake to maioha ki nga taonga tuku iho o te taone nui.
Te toro ki te Elbphilharmonie
I a au e kopikopiko ana i Hamburg, he taone nui e hono pai ana te hitori me te mea hou, ka toia au ki te Elbphilharmonie. Ehara tenei tohu whenua i te waahi mo nga konohete whakamiharo; he waahi pai hoki mo nga tirohanga whakamiharo o te awa o Elbe me HafenCity.
Tuatahi, ehara te Elbphilharmonie i te whare noa; he tohu mo te ahurea i Hamburg, he mea rongonui na tona hoahoanga whakamiharo. Ko tana hoahoa, e whakakotahi ana i nga whakaaro auaha me te ahua ataahua, ka powhirihia e te hunga e aroha ana ki te puoro me te hunga kaingākau ki te hoahoanga.
Tuarua, ka whakanuia te waahi mo ona oro puoro. Na tenei ka noho te Elbphilharmonie hei waahi pai ki te uru atu ki nga momo momo mahi puoro, mai i nga mahi toi rongonui tae noa ki nga tito hou. Ko te kanorau o ana hotaka e whakarite ana he mea mo ia reka puoro.
I tua atu, ko te torotoro i te paanga ahurea o te Elbphilharmonie he haerenga i roto ano. Na roto i nga haerenga me nga whakaaturanga, ka taea e nga manuhiri te ruku ki roto i nga korero i muri i tana hanganga, tae atu ki te tirohanga i hanga ai me nga arai i hinga i te wa o tana hanganga. Ko tenei torotoro e whakarangatira ana i te wheako o te manuhiri, e whakaatu ana i te mahi nui a te Elbphilharmonie ki te whakarangatira i te waahi ahurea o Hamburg.
Ahakoa e whakanui ana a Hamburg i te maha o nga waahi, penei i te Whare Taone o mua, te Miniatur Wunderland, me te maakete ika ora, he haerenga ki te Elbphilharmonie e oati ana he wheako ehara i te mea e maumahara ana engari e tino whakarangatira ana. He haerenga mo te hunga e hiahia ana ki te tino maioha ki nga whakapaipai ahurea o te taone nui.
Te Tirohanga i te Hītori Maritime o Hamburg
Ma te haereere ma Hamburg, ka tino marama te hononga hohonu o te taone nui ki te moana. Ko tenei taone tauranga, he mea rongonui mo tona mohio ki te hanga kaipuke me nga korero mo te maha o nga kaipuke pakaru, ka whakaatu i te tirohanga ki tetahi taonga tuku iho o te moana. Kei te puku o tenei korero ko te Tauranga o Hamburg, kei reira te haruru o te mahi me te kite o nga warou whakahihiri e peita ana i te pikitia o tetahi waahi kua tino pakiaka ki nga tikanga o te moana. Me ruku tatou ki te tuhura i nga taonga tuku iho o Hamburg, me te hura i nga korero i hanga i tona tuakiri.
Ko te hitori o Hamburg hei tari nui mo nga kaipuke me nga tauhokohoko ehara i te mea mo te whakahīhī noa o te rohe engari he wahanga nui ki roto i nga rekoata moana o te ao. Nā te tūnga rautaki o te tāone ki Te Taitokerau, kua whai wāhi nui ki ngā tauhokohoko o te ao mō ngā rau tau. Ka kitea tenei i roto i te tauranga nui o Hamburg, e kiia nei ko te 'Gateway to the World' o Tiamana.
Ehara te tauranga i te waahi mahi ohaoha engari he whare taonga ora e whakaatu ana i te whanaketanga o te hangarau moana, mai i nga tikanga hanga kaipuke tae noa ki te kawe ipu hou e rangatira ana i nga tauhokohoko o te ao i enei ra.
I tua atu, ko te whare taonga moana o Hamburg, me tana kohinga nui, e whakaatu ana i nga korero mo nga korero a te tangata i muri i te ahumahi moana. I konei ka mohio te tangata ki nga wero me nga wikitoria o te hunga i whakapau kaha ki te hanga kaipuke me te whakatere waka, ka whai waahi ki te rongonui o Hamburg hei taone moana.
I te rukutanga ki te hononga o Hamburg ki te moana, ka hurahia hoki e matou nga korero mo te pakari me te mahi auaha. He mea nui te taone nui i roto i te ahunga whakamua i roto i te hoahoanga o te moana, me ona waahi kaipuke e hanga ana etahi o nga waka tino rongonui o te ao. Ka kitea ano tenei wairua auaha i roto i te Tauranga hou o Hamburg, e whakamahi ana i nga hangarau hou ki te whakahaere tika i nga mahi hokohoko o te ao.
Ko te hono ki nga tohu i waenga i nga wa o mua me o naianei, ko te hitori moana o Hamburg he tohu mo te mahi a te tangata me te hononga pumau o te taone me te moana. He haerenga i roto i te waa, e whakaaro ana ki nga whakatutukitanga i whakatau ai a Hamburg hei kohatu kokonga o te hitori o te moana.
Nga Waahua me te Hanga kaipuke
Rukuhia ki roto i te ngakau o nga taonga tuku iho o Hamburg me te tirotiro i te ao whakahirahira o nga pakaru me te hanga kaipuke i nga waahi e rua: te International Maritime Museum me Hafenmuseum Hamburg.
Anei he tirohanga o nga mea e tatari ana:
- Te Wheako Te Whare Taonga Moana o te Ao: He nui te taonga tuku iho o Hamburg, a ko te International Maritime Museum te waahi pai hei timata ki te tirotiro. Ka kite koe i nga uaua o te hanga kaipuke me te whanaketanga o te hangarau moana na roto i te maha o nga tauira kaipuke, taonga toi me nga whakaaturanga. Ko enei kohinga ehara i te mea e whakaatu ana i te mahi nui a Hamburg hei tauranga tauhokohoko o te ao, engari ka ora ano te mohio me nga pukenga o nga reanga o mua.
- Haere ma te Hafenmuseum Hamburg: Ko te Hafenmuseum he tirohanga ruku ki nga tikanga hanga kaipuke i Hamburg. Ma te hikoi ki runga i nga kaipuke tere o mua me te tirotiro i nga whakaaturanga, tae atu ki nga kaipuke kua ora ake me o raatau taonga, ka mohio nga manuhiri ki te hitori o te moana i hanga ai te taone nui. E whakaatu ana te whare taonga i te kaha me te mahi toi i roto i te hanga kaipuke, e hono ana i a matou ki nga pionia moana o mua.
- Te tirotiro i nga Taone Tawhito me nga Toa Tari: I tua atu i nga whare taonga moana, ka karangahia te Taone Tawhito o Hamburg me ona tiriti ataahua me te ataahua o mua. Ko te haerenga ki nga toa toa rongonui, e uru ana ki nga tauhokohoko moana o te taone nui, ka tuku tetahi atu paparanga o te maarama ki te hitori hokohoko o Hamburg.
Port o hamburg
Ko te torotoro i te Tauranga o Hamburg e whakaatu ana i tetahi wahanga whakamere i roto i nga korero moana o te taone nui. Ehara tenei tauranga i te tauranga nui rawa atu o Hamburg; ka tu hei tari matua hei hono i a tatou ki nga taonga tuku iho o te taone nui. Mo te hunga e hiahia ana ki te ruku hohonu ki roto i tenei hitori, ko te International Maritime Museum te waahi nui. I roto i ona pakitara, ka kitea e koe he kohinga nui o nga taonga toi moana, tauira o nga kaipuke o mua, me te maha atu o nga mea whakamiharo moana.
Kia kite koe i te oranga o te tauranga, whakaarohia te haere ma te arahi. Ka kite koe i nga mahi hihiri i tetahi o nga tauranga tino pukumahi o Uropi. Ko tetahi atu haerenga ko te Hafenmuseum Hamburg, ka taea e koe te eke me te torotoro i nga kaipuke tawhito, e tuku ana i te hononga pono ki nga wa o mua.
Ko te Speicherstadt, e mohiotia ana ko te UNESCO World Heritage Site, e whakarato ana i te matapihi ahurei ki te hitori o te moana o Hamburg. Ko tenei waahi, me ona whare putunga o mua, he mea tino nui i roto i nga tauhokohoko o te taone nui, ka noho tonu hei tohu mo tona hononga pumau ki nga tauhokohoko o te ao. He ngawari te whakatere i te tauranga me ona waahi, na te punaha waka a-iwi whanui o Hamburg, e taea ai te torotoro haere.
Ka wheako i te Miniatur Wunderland
I taku urunga ki te Miniatur Wunderland, ka rumakina ahau ki roto i te ao tino hanga o nga tauira whenua me nga whakaaturanga tauwhitiwhiti. He tino whakamiharo te taumata o nga korero, e whakaatu ana i nga tauira hihiko e mau ana te ora ki roto i nga whakaaturanga i mua i ahau. Te ahua nei kei te torotoro haere ahau i te ahua poto o Hamburg, me ona tohu whenua i tino rite te tauira, e whakaatu ana i te whakapohehe o te whakaaturanga.
Ko te Miniatur Wunderland ehara i te mea mo te whakamihi noa i nga mahi toi; he haerenga i roto i te maha o nga momo whakatakotoranga kua tino hangaia. Mai i nga taunga rererangi iti e rere ana, ka u tonu ki nga tirohanga o te whenua marie e whakaatu ana i te noho humarie i waho o te taone nui, ka whakatauhia nga waahanga katoa me te whai kaupapa. Ehara tenei i te whakaaturanga noa; he whakanui i te uaua me te ataahua o nga whenua taiao me te mohiotanga o te tangata.
Ko nga kaihanga o Miniatur Wunderland kua whakapau kaha ki te whakarite i te pono me te whakauru. Hei tauira, ko te tauira o Hamburg's Speicherstadt, te rohe whare putunga nui rawa atu i te ao me te UNESCO World Heritage Site, ehara i te mea he maataki ataata noa engari he akoranga mo te hitori me te hoahoanga. Waihoki, ko te ahua iti o te Hamburg Elbphilharmonie e kore e tu noa hei tohu mo te hoahoanga o enei ra; kei te whakarato hoki i nga tirohanga ki te whenua ahurea o Hamburg.
Ko te mea e wehe ana i a Miniatur Wunderland ehara i te mea ko te tauine anake, ko te aro ki nga taipitopito engari ko nga huānga hihiri e ora ai enei tauira. Ka whakatere nga tereina i roto i nga whenua i runga i te waarangi, ka huri te ao ki te po, ka huri nga taima, ka kite i nga manuhiri ki te ao ora me te manawa. Ko tenei ahuatanga hihiri e whakarei ake ana i te wheako, ka nui ake i te tirohanga tirohanga noa—he haerenga tauwhitiwhiti e hopu ana i te whakaaro.
Ko te tikanga, ko te Miniatur Wunderland he nui noa atu i te waahi tuuruhi; he whakanui i te mahi auaha, te mahi miihini, me te korero pakiwaitara. Ka whakawhiwhia ki nga manuhiri he waahi ahurei ki te kite i nga mea whakamiharo o te ao i roto i nga mea iti, e whakaatu ana i te ataahua me te rereketanga o to tatou ao i runga i te huarahi e waatea ana. Ahakoa he kaingākau koe ki te tauira, he kaikawe hitori, he rapu noa ranei mo tetahi wheako whakahihiri, ko Miniatur Wunderland te haerenga e tika ana kia tirohia koe e oati ana ka tino miharo koe.
Tauira Whenua Hurorirori kau
Rukuhia ki te ao whakamihi o Miniatur Wunderland, he waahi e ora ai nga mahi toi o nga tauira whenua i roto i nga korero whakamiharo. Ko tenei waahi rongonui e kukume ana i nga manuhiri ki roto i te wheako rumaki, e whakaatu ana i te reriwe tauira kua oti te hanga me te ahua iti o Hamburg, e whakaatu ana i ona tohu whenua rongonui. He mea whakamīharo te tino tika me te mohiotanga i roto i enei mea iti, na reira ka kitea e nga whanau me nga kaiwhaiwhai.
I mua i to uru ki roto i nga mea whakamiharo iti, he pai ki te haere ki Speicherstadt. E mohiotia ana ko te UNESCO World Heritage Site, he rongonui tenei rohe mo ona whare putunga pereki tawhito me nga waaawa ataahua, e whakatakoto ana i te waahi mo to haerenga ki Miniatur Wunderland. Ko te whakaaturanga ehara i te mea e mau ana i te mauri o nga waahi o Hamburg, engari e ora ana ano hoki nga maakete Kirihimete me nga maakete tuku iho, e whakaatu ana i roto i te ahua iti.
Ko te Miniatur Wunderland he tohu mo te hitori nui o Hamburg me nga korero whakamiharo e uru ana ki te hanga tauira. Ko tana rongonui i waenga i nga manuhiri he whakaata o nga whakaaturanga whakamihi me te wheako ahurei ka tukuna e ia. Ahakoa he tangata kaingākau koe ki te reriwe tauira, e rapu noa ana ranei koe i tetahi haerenga whakahihiri, ka oati a Miniatur Wunderland he haerenga ma nga whenua i hangaia e kore e wareware wawe.
Whakaaturanga Iti Tauwhitiwhiti
Rukuhia ki roto i te ao whakahirahira o Miniatur Wunderland, he waahi ka heke te makutu o nga tohu whenua rongonui me nga tirohanga ki te tauine whakahihiri, tauwhitiwhiti. E mohiotia ana i te ao mo te maha o nga whakaaturanga iti, ko Miniatur Wunderland e tu ana hei rama mo te hunga e whakapoapoa ana e te ahua o nga waahi o te ao.
I roto i te maha o nga mea whakamiharo, ko te waahanga Hamburg e whiti ana, e whakaatu ana i te iti o te taone nui, tae atu ki nga tirohanga tino ataahua. I konei, ka kitea e koe he tauira whakahirahira o te whare karakia Gothic tino nui o Hamburg, kei roto i te ngakau o te Taone Tawhito. He mea whakamiharo te mahi toi e whakaatuhia ana, e mau ana i te tino mauri o nga whare me nga tiriti me te tika me te tiaki.
Ko te Miniatur Wunderland ehara i te titiro noa; e pā ana ki te wheako. Ko ia whakaaturanga he kuaha ki te ao iti, e tono ana kia kite koe i te ataahua me te uaua o nga momo waahi, me te miharo ki te taumata o nga korero e uru ana ki ia waahanga. Mai i nga tiriti nui o nga taone iti tae noa ki nga whenua marie e karapoti ana ia ratou, he korero kei muri i nga kokonga katoa, e tatari ana kia tirotirohia.
Ko te toro atu ki te Miniatur Wunderland he nui ake i te tirohanga noa ki te ao iti; he whai waahi ki te maioha ki nga mahi toi me te whakapau kaha ki te hanga i enei whakaaturanga. Ko ia tauira, ahakoa he tohu whenua rongonui, he taonga huna ranei, he tohu mo te hiahia o nga kaihanga ki nga korero me te tika. Ma tenei whakatapua ka noho a Miniatur Wunderland he wheako ahurei me te ruku, he tino pai mo te tangata e pakiki ana ki te ao i roto i te ahua iti.
He pai ki te Toi i Hamburger Kunsthalle
I to urunga ki te Hamburger Kunsthalle, he tino miharo nga taonga o nga hitori toi e karapoti ana i ahau. Ko tenei whare taonga rongonui i Hamburg te kainga o nga momo toi a te Pakeha, na te mea he haerenga mo nga tangata katoa o te taone nui.
Koinei te take he wheako whakarangatira te torotoro i nga mahi toi i Hamburger Kunsthalle:
- Nga momo rereke i roto i nga Whakaaturanga: E whakaatu ana te Kunsthalle i te maha o nga momo mahi, tae atu ki nga peita, whakairo, me nga taonga toi e kapi ana i te whanuitanga o nga waa me nga nekehanga toi. Ahakoa kei te aro koe ki nga korero whakahirahira o te Renaissance toi, nga whakaaturanga maia ranei o nga waahanga o naianei, he nui nga mahi toi hei whakauru me te maioha.
- Tikanga Tikanga: Ko te kohinga i te Hamburger Kunsthalle ehara i te mea tino ataahua engari he mea whakahirahira ano hoki i te ahurea. He matapihi ki roto i nga hitori kanorau me nga tikanga o te toi a te Pakeha, e whai waahi ana ki nga manuhiri ki te whakahohonu ake i o raatau maaramatanga ki nga taonga toi o te rohe. He mea nui tenei matauranga mo te hunga kaingākau toi me nga manuhiri noa, he pai ake te tirohanga ki nga awe e hanga ana i nga mahi toi a te Pakeha.
- Te Huringa Hangahanga: I tua atu i nga mahi toi, ko te whare taonga tonu he tino tohunga mo te hoahoa, he whakakotahi i nga waahanga hoahoanga matarohia me nga mea hou. Ka hangaia e tenei whakakotahitanga he waahi whakahirahira e whakarangatira ana i te wheako o te manuhiri. Ko te hoahoa whakaaro o te Hamburger Kunsthalle ka taapiri atu ki te ngahau o te toi, ka waiho hei waahanga nui o te wheako katoa.
Ko te haerenga ki te Hamburger Kunsthalle he ruku hohonu ki te waahi toi hihiri o Hamburg. He wheako e rawe ana ki te tini o nga manuhiri, mai i te hunga e ngakau nui ana ki nga mahi toi, tae noa ki te hunga kaingākau ki te kite i te ataahua me te mahi auaha. Ka waiho e te whare taonga he paanga pumau, e tuku ana i te torotoro maumahara ki nga mahi toi me nga tikanga.
Te whakangawari ki Alster Lakes
Kei te puku o Hamburg, ka puta ake a Alster Lakes hei wahapu marie i waenga i te puku o te taone nui. E mohiotia ana ko tetahi o nga roto nui rawa atu o roto-taone nui i Uropi, ka tukuna he rerenga marie e tino rerekee ana ki te taiao taone nui.
I a au e hikoi ana i te taha o te roto, ka miharo ahau ki nga tirohanga whakamiharo me te rangi marino e karapoti ana i tenei waahi. Ko nga nekehanga ngawari o te wai e whakaata ana i te rangi maata o runga, ka hanga he ahua pai me te ata noho.
I te kowhiringa mo te eke poti, ka kapi ahau i te ata noho o te takiwa, me te hau ngawari e pa ana ki toku kiri. He pai te nuku o te poti ki runga i nga wai maamaa, he waahi motuhake hei whakamihi i te ataahua o Alster Lakes. He tauira o te tino harikoa, he waahi onge ki te korero ki te taiao me te okioki mai i te tere o te noho taone.
I muri mai, i whiriwhiria e ahau he waahi ata noho i te taha o te roto mo te pikiniki. Ko nga taiao ataahua i hangaia hei waahi pai mo te wa ata noho. I te harikoa ki nga kai i mauria mai e ahau, ka kite ahau i nga tirohanga o nga wai marino me nga otaota matomato i a au. He waahi tenei mo te whakaoranga pono mai i nga mahi o ia ra, ka taea e au te tino noho i tenei wa.
Ko Alster Lakes tetahi o nga taonga kore kitea o Hamburg, e tuku ana i tetahi wahi tapu i tawhiti atu i nga tiriti ora o te taone nui. Ahakoa he hikoi marie, he tere poti pai, he wa whakangawari ranei e whai ana koe, ka whakaatuhia e Alster Lakes te taiao tino pai mo te whakangā me te whakahou.
Te hokohoko i te maakete ika rongonui o Hamburg
Ka timata ahau ki te torotoro haere ki Hamburg, ka aro atu ahau ki te ngakau pukumahi o te tauhokohoko me nga tikanga tuku iho o te taone nui, te maakete ika rongonui o Hamburg. Ehara tenei maakete i te waahi hokohoko noa; he whare o mua, e whakanui ana i nga rau tau o te tauhokohoko me te hapori.
Koinei te take ko te ruku ki tenei maakete he wheako nui mo Hamburg:
Tuatahi, ko nga momo toa kei te maakete he tino miharo. Ehara i te mea ka kitea e koe te tini o nga kaimoana hou, nga hua, me nga huawhenua, engari kei te maakete ano he taonga taonga o nga kakahu, nga tohu, me nga taonga ahurei e whakaatu ana i nga taonga ahurea o Hamburg. He nui ake i te hokohoko; he torotoro i nga momo tuku kanorau e motuhake ai tenei taone.
Tuarua, ko te mahi kai mo te tini manuhiri ko te hanawiti ika. Kua rite ki te kaimoana hou, ka tukuna ki runga i te paoa mahana, ka whakakiia ki te kowhiringa o nga mea kakara, ko enei hanewiti he rawe kai reka e whakaatu ana i te hou me nga taonga tuku iho o Hamburg. He tino reka o te aroha o te taone nui ki nga kaimoana.
Ka mutu, he hiko te ahua o te maakete ika. Ko nga taunekeneke ora i waenga i nga kaihoko me nga kaihoko, ko te utu hihiko, me te tangi o te karanga a nga kaihoko ka hanga he ahua hihiri me te hihiri. Ko tenei ahuatanga ora e whakanui ana i te wheako hokohoko engari he tirohanga ki te wairua hapori o Hamburg.
Ko te maakete ika a Hamburg he nui ake i te waahi hokohoko; he wheako ahurea hihiri e whakaatu ana i nga tikanga o te taone nui, nga kai reka, me te wairua o te iwi. He haerenga mo te hunga e hiahia ana ki te ruku ia ratou ano ki te tino tikanga o Hamburg.
