He Aratohu Haerenga o Dusseldorf
Kua rite koe ki te haere ki te taone hihiri o Dusseldorf? Whakapaia mo te haerenga e ki ana i nga awa ataahua, te hoahoanga whakamiharo, me te hau hikaka e mura ai o whakaaro.
I roto i tenei aratohu haere, ka whakaatu matou ki a koe te wa pai ki te toro, nga waahi rongonui ki te tuhura, nga riu kai waha hei whakamatautau, ki hea ki te hokohoko tae noa ki to taka, nga taonga huna e tatari ana kia kitea, nga haerenga o te ra ka tino miharo koe, me me pehea te whakatere i te taone penei i te tangata whenua.
Kia rite mo te herekore me nga waahi mutunga kore i Dusseldorf!
Te wa pai ki te toro ki Dusseldorf
Ko te wa pai ki te toro atu ki Dusseldorf ko nga marama raumati i te wa e mahana ana te rangi me te maha o nga huihuinga o waho. Ko tenei taone hihiri kei roto Germany he maha nga mahi whakahihiri e kore e warewarehia to haerenga. Mai i nga huihuinga ahurea ki nga konohete waiata, he mea mo te katoa.
Ko tetahi o nga huihuinga tau tino rongonui i Dusseldorf ko te Rhine Kirmes, ka tu i te marama o Hurae. Ko tenei carnival e kukume ana i nga mano o nga manuhiri mai i nga wa katoa o te ao e haere mai ana ki te ngahau i nga ekenga whakahihiri, nga kai reka, me nga whakangahau ora. He hiko te hau i te wa e huihui ana nga tangata ki nga tahataha o te awa o Rhine ki te whakamau i te wairua harikoa.
Ko tetahi huihuinga me toro atu ko te Huihuinga Ra o Hapani i te Haratua. Ko tetahi o nga huihuinga ahurea Hapanihi nui rawa atu i Uropi, ko tenei huihuinga e whakaatu ana i nga mahi puoro tuku iho, nga whakaaturanga toi hoia, me nga kai Hapanihi. Rukuhia koe ki te ahurea Hapanihi ma te tirotiro i nga tini toa e hoko ana i nga mahi toi me nga mahi toi, ka uru atu ranei ki nga huihuinga ti.
Mo te hunga kaingākau ki te toi, ko Art Basel he kaupapa e kore e ngaro i ia Pipiri. Ko tenei whakaaturanga toi o te ao ka whakakotahi i nga taiwhanga me nga kaitoi rongonui o te ao ki te whakaatu i o raatau mahi toi. Ka taea e koe te whakamihi i nga taonga toi o naianei, te hoko ranei i nga mahi toi motuhake hei mau ki te kainga hei taonga whakamaharatanga.
I tua atu i enei huihuinga rongonui a-tau, kei te whakanui ano hoki a Dusseldorf i nga papaa ataahua me nga kari ka taea e koe te okioki me te okioki i to haerenga. Ko te Hofgarten Park e whakarato ana i nga otaota matomato me nga taiao marie e tino pai ana mo nga pikiniki me nga hikoi ngawari.
Ko nga waahi nui i Dusseldorf
Kaua e ngaro te Rhine Tower i te haerenga ki Dusseldorf. E 240 mita te teitei o tenei tohu whenua rongonui, e whakaatu ana i nga tirohanga tino ataahua o te taone me ona taiao. I a koe e piki ana ki runga i runga i te ararewa tere-tere, ka rongo koe i te harikoa i te wa e hurahia ana te taone nui ki mua i ou kanohi. Ko te wa pai ki te toro atu ki Dusseldorf ko te wa o te puna, o te ngahuru ranei i te wa e ngawari ana te rangi me te ahuareka, ka taea te kite i nga tirohanga mai i te pourewa.
Ko tetahi atu mea whakamere ki Dusseldorf ko te Altstadt ataahua, e kiia ana ko 'te pae roa rawa atu o te ao.' He mea rongonui tenei takiwa o mua mo tona oranga po, he maha nga tutaki me nga paarai e tu ana i ona huarahi whaiti. Ahakoa kei te pirangi koe ki te parekareka ki tetahi pint hou o Altbier o te rohe, ki te uru ranei ki etahi momo kai Tiamana, he mea kei tenei takiwa ora mo te katoa.
Mo te hunga kaingākau toi, he mea nui te haerenga ki Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen. Kei roto i tenei whare taonga rongonui he kohinga whakamiharo o nga mahi toi hou, o naianei, tae atu ki nga mahi a Picasso, Mondrian, me Warhol. Ko nga waahi whakakitenga he mea whakarite whakaaro, he wheako rumaki ka waiho koe hei whakahihiri.
Mena ko te hokohoko te ahua o to ahua, me noho a Königsallee ki runga o to rarangi ingoa. E mohiotia ana ko 'Kö' e te tangata whenua, he maha nga toa toa me nga toa hoahoa. Haere marie i te taha o tana hikoi-rakau me te miharo ki nga toa huatau e whakaatu ana i nga mahi tino pai o te ahua.
Te tirotiro i te Taone Tawhito o Dusseldorf
I a koe e tirotiro ana i te Taone Tawhito o Dusseldorf, ka kitea e koe he maha o nga tohu whenua o mua e whakaatu ana i nga korero o mua o te taone nui. Mai i te hoahoanga whakamiharo o te Whare Karakia o St. Lambertus tae atu ki te Whare Taonga nui o te Castle Tower, ko enei tohu whenua e whakaatu ana i te tirohanga ki nga hitori me nga taonga tuku iho o Dusseldorf.
I tua atu i ona waahi o mua, kei te mohiotia ano te Taone Tawhito mo ana huihuinga ahurea me nga hakari whakanui, ka taea e koe te ruku ia koe ki nga tikanga me nga whakanui o te rohe.
A, ka tae mai ki nga whiringa kai me te inu, kei te Taone Tawhito tetahi mea mo ia ngao, me ona tini momo wharekai, wharekai, me nga kari pia e mahi ana i nga momo kai reka a rohe me nga tiihi hou.
Nga Tohu Whenua o mua i Dusseldorf
Ko te toro ki nga tohu whenua o Dusseldorf he mea tika mo nga tangata haere. He rongonui te taone nui mo tona hitori nui me te hoahoanga whakamiharo.
Tīmatahia to haerenga ma te tirotiro i nga whare taonga rongonui e whakaatu ana i nga taonga tuku iho o te taone nui. Kei roto i te Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen he kohinga whakamīharo o nga mahi toi o naianei, ko te Filmmuseum he tirohanga ki te ao o te kiriata.
Kaua e ngaro te whai waahi ki te toro atu ki te Rheinturm, he pourewa korero rongonui e whakaatu ana i nga tirohanga panorama o te taone nui. I a koe e kopikopiko ana i nga tiriti o Dusseldorf, ka kite koe i nga tauira ataahua o te hoahoanga o mua penei i te St. Lambertus Basilica me Schloss Benrath.
Ko enei tohu whenua ehara i te mea ataahua noa te tirohanga engari he maarama ano ki nga korero o mua o Dusseldorf. No reira hopukia to kamera ka rukuhia koe ki roto i te ataahua o tenei taone hihiri!
Nga Mahi ahurea me nga Taiopenga
Rukuhia koe ki roto i te wairua hihiri o Dusseldorf ma te haere ki nga huihuinga ahurea me nga huihuinga e whakaatu ana i nga taonga tuku iho o te taone nui.
Mai i nga huihuinga waiata tae noa ki te whakanui i nga kakahu tawhito, he mea pai mo te katoa.
Ka wheako i te manawataki me nga pao i te Jazz Rally a-tau, i reira ka huihui nga kaiwaiata mohio mai i te ao katoa ki te hanga wheako e kore e warewarehia.
Mena kei te rapu koe mo tetahi whakanui tuku iho, kaua e ngaro i runga i te Karneval, he whakakitenga karakara ki tonu i nga parade, waiata, me nga tangata e mau ana i nga kakahu whakapaipai.
Kia mīharo koe ki te kite o te tangata whenua e whakaatu ana i to ratou whakahīhī ki o ratou taonga tuku iho na roto i enei kakahu tino ataahua.
I a koe e tuhura ana i te waahi ahurea o Dusseldorf i roto i enei huihuinga, ka rongo koe i te mana herekore me te harikoa e karapoti ana ia koe i roto i tenei taone hihiri.
Kōwhiringa Kai me te Inu
Whai muri i te ruku i a koe ki roto i nga huihuinga ahurea hihiri me nga huihuinga o Dusseldorf, kua tae ki te wa ki te makona i o hiahia ki nga whiringa kai me te inu o te taone nui.
Mai i nga kai Tiamana tuku iho ki nga reka o te ao, ka tuku a Dusseldorf i tetahi wheako kai ka waiho koe i te hiahia mo etahi atu.
- Altbier: Kaua e ngaro te whai waahi ki te whakamatau i te pia rongonui rongonui o Dusseldorf, a Altbier. Ko tenei mapu pouri kua oti te whakamaroke he mea tika kia whakamatauhia e te hunga kaingākau ki te pia.
- Rheinischer Sauerbraten: Whakanuia ki roto i tenei kohua kai tunu i te waiu i roto i te ranunga winika me nga mea kakara. He tino rawe mo te hunga e aroha ana ki te kai.
- Tuhinga o mua: Whakatauirahia tenei kai tiriti Tiamana rongonui i mahia mai i te hotiti tunutunu kua purua ki te ketchup kari. He tere, he reka, he tino pai mo te torotoro haere i te taone nui.
- Maakete Kai o te rohe: Rukuhia ki roto i te ngakau o te mahinga kai o Dusseldorf ma te toro atu ki nga maakete kai a-rohe penei i a Carlsplatz, Altstadt Markthalle ranei. I konei ka kitea e koe nga hua hou, nga kai motuhake o te rohe, me nga paramanawa reka.
Whakapaia ki te eke ki tetahi haerenga whakaihiihi i a koe e tirotiro ana i nga momo kai me nga inu kanorau o Dusseldorf mai i ana maakete kai o te rohe!
Rihi Me whakamatau i Dusseldorf
I te wa e pa ana ki nga kai reka, he maha nga taonga a Dusseldorf.
Kare koe e ngaro i te whakamatau i nga mea motuhake o te rohe, penei i a Rheinischer Sauerbraten me Himmel und Ääd.
Mena he kaimoana koe, kia mohio koe ki te tirotiro i nga whiringa kaimoana pai rawa atu i te taone, penei i nga hopu hou i Fischhaus am Rhein.
A, mo te hunga e hiahia ana ki nga rihi kaihuawhenua, he maha nga whiringa reka e waatea ana puta noa i te taone nui, mai i nga huu huawhenua ngakau tae noa ki nga putea tipu.
Nga Taonga Tuinga o te rohe
Ki te tino wheako i te nga momo kai a rohe i Dusseldorf, me whakamatau koe i te Rheinischer Sauerbraten rongonui. He mea hanga tenei rihi mai i te mīti tunua, kia puhoi te tunu tae noa ki te ngawari me te reka.
Engari ehara ko tera anake! Kia tino rukuhia koe ki te waahi kai o te rohe, whakaarohia te tirotiro i enei whiringa:
- Me whai waahi ki nga karaehe tunu kai o te rohe: Akohia nga mea ngaro i muri i nga kai tuku iho penei i a Himmel und Ääd (rīwai me te aporo) me Kaiserschmarrn ranei (panekeke tapatapahi).
- Haere ki nga maakete kai tuku iho: Kopikopiko i roto i nga toa e kiki ana i nga hua hou, nga mea kakara, me nga tiihi toi. Kaua e wareware ki te whakamatau i etahi hotiti Tiamana pono!
- Tirohia nga taonga huna i nga maakete kai tiriti: Whakanuia ki nga momo kai o te ao i te wa e pai ana ki nga puoro ora me te wairua hihiri.
- Tirotirohia nga mahi hanga waipiro o te rohe me nga kari pia: Whakatauhia nga pia mahi ahurei me te reka ki te ngaru paparapara reka penei i te pretzels, te hotiti, te schnitzel ranei.
Ma enei wheako, ehara i te mea ka makona noa koe i o hiahia engari ka mohio ano koe ki nga tikanga kai o Dusseldorf. No reira haere ki te awhi i te herekoretanga ki te tuhura me te whai waahi!
Kōwhiringa Kaimoana Pai
Whakanuia ki nga momo kaimoana hou e waatea ana, mai i te koeke whakaminamina tae noa ki te moka, ka wheako i te tino reka o te kai.
Kei a Düsseldorf te maha o nga maakete kaimoana me nga wharekai ka makona ki nga tangata tino mohio. Hikoi haere i roto i nga maakete kaimoana e hikaka ana, ka kitea e koe te maha o nga haonga o te rohe, penei i te hiwi o Te Tai Tokerau me te hamana o te Moana Baltic. Ko enei maakete ehara i te mea he maha nga momo ika e tuku ana engari he whai waahi ki te taunekeneke me nga kaihao ika o te rohe me te ako mo o raatau hokohoko.
Mo te hunga e rapu ana i te wheako kai pai ake, he maha nga wharekai kaimoana e mahi ana i nga rihi tino pai i mahia mai i nga kai pai rawa atu. Mai i nga tohutao ika a Tiamana tae noa ki nga hanganga whakakotahitanga o te ao, ka whakatutukihia e enei whare nga momo reka katoa.
Rihi Huawhenua-hoa?
Kei nga maakete kaimoana me nga wharekai kei Düsseldorf kei kona ano etahi momo kai-huawhenua?
Tino! Ahakoa ko nga maakete kaimoana me nga wharekai ka aro nui ki nga ika me etahi atu kai reka o te wai, ka whakatutukihia e ratou te hunga e pai ana ki te kai tipu. Anei etahi o nga whiringa kaihuawhenua tino pai hei whakamatautau:
- Ko nga pukapuka sushi Vegan kua whakakiia ki nga huawhenua hou me te avocado
- Ko nga pakihi harore portobello kua tunua ki runga ki te ranu reka
- Ko nga huawhenua tempura kirikiri ka tukuna me te ranu toua
- Rihi rimurapa kawa, whai rawa i mahia ki nga huawhenua kaupeka
E mohiotia ana a Düsseldorf mo ona momo momo kai, na reira ka tino mohio koe he maha nga wharekai kaihuawhenua e tuku ana i nga momo momo momo kai vegan. Ahakoa e hiahia ana koe ki te hūhi, ki te pākī reka ranei, ka kitea e koe tetahi mea hei makona i o hiahia. Kia pai ki te torotoro i nga mea reka ka tukuna e Düsseldorf!
Te Hokonga i Dusseldorf: Me haere ki hea
Ka tae mai ki te hokohoko i Dusseldorf, kaore he hapa o nga whiringa. Ahakoa he kaikawe ahua koe, kei te rapu noa ranei koe mo etahi rongoa hokohoko, kua kapi koe i tenei taone nui.
E mohiotia ana a Dusseldorf mo tana waahi hokohoko hihiri, me nga waahi hokohoko pai e tuku ana i te tini o nga toa papai.
Ko Königsallee tetahi o nga waahi rongonui mo tana wheako hokohoko, e kiia ana ko 'Kö' e te tangata whenua. Ko tenei huarahi rongonui kua whakakiihia ki nga toa kaihoahoa teitei me nga toa papai. I konei, ka kitea e koe nga whare ahua rongonui penei i a Chanel, Gucci, me Prada. Kia whai waahi ki te hikoi haere i te tiriti e mau ana i nga rakau ka uru atu ki te hokohoko-matapihi me te manaaki i a koe ki tetahi mea motuhake.
Ko tetahi atu haerenga hokohoko ko Schadowstraße. Kua whakakiia tenei tiriti nui ki nga rama o te rohe me te ao, e pai ana ki nga putea me nga reka katoa. Mai i nga toa kakahu huatau ki nga toa toa penei i a Galeria Kaufhof, kei konei tetahi mea mo te katoa.
Mena kei te rapu koe mo tetahi wheako hokohoko ahurei ake, haere ki Flingern. Ko tenei takiwa hipoki he kainga mo nga toa motuhake me nga toa ariā e tuku ana i nga momo ahua mai i nga kaihoahoa hou. Tirotirohia nga tiriti o Ackerstraße me Birkenstraße kia kitea nga taonga huna e tino kitea ai to kakahu.
Kei te whakamanamana ano a Dusseldorf etahi toa hokohoko nui penei i te Sevens Home of Saturn me Stilwerk Dusseldorf. Kei roto i enei whare taapiri hou nga momo toa mai i nga rama huarahi teitei ki nga toa hiko.
Na te maha o nga whiringa e waatea ana, ka tukuna e Dusseldorf te herekore ina tae mai ki te whakatutuki i o hiahia hokohoko. No reira kakahuria o hu hīkoi kia rite ki te torotoro i nga waahi hokohoko pai rawa atu ka tukuna e tenei taone nui!
Kohatu Huna o Dusseldorf
Inaianei kua tirotirohia e koe te waahi hokohoko hihiri i Dusseldorf, kua tae ki te wa ki te hura etahi o nga taonga huna o te taone nui. Whakapaia ki te hura i nga waahi whakahirahira me nga maakete a-rohe ka puta he tirohanga ahurei ki a koe mo tenei taone whakamiharo. A kaua e wareware ki te toro ki nga waahi iti penei i nga papa huna me nga whare taonga ahurei e tino pai ana ki o whakaaro.
Anei etahi o nga taonga huna i Dusseldorf:
- Ko nga waahi ohorere: Mawehe atu i te huarahi kua whiua ka tirotirohia nga waahi penei i te K21, he whare taonga toi kei roto i te wheketere karaihe o mua. Mīharo ki nga mahi toi o naianei a nga kaitoi rongonui i a koe e kopikopiko ana i ona ara whanui. Ka toro atu ranei ki a Neuer Zollhof, he mahi tino ataahua i hangaia e Frank Gehry. Ko ona ahua rereke me ona tae kanapa ka tino kitea e te hunga kaingākau ki te hoahoanga.
- Nga maakete a-rohe: Rukuhia koe ki te ahurea o te rohe ma te toro atu ki nga maakete pukumahi o Dusseldorf. Haere ki te maakete o Carlsplatz, ka kitea e koe nga hua hou, nga kai reka o te rohe, me nga taonga toi. Kaua e ngaro te whai waahi ki te whakamatau i nga kai reka o te tiriti mai i nga waahi rereke o te ao i Markthalle, he maakete o roto ora.
- Nga papa huna: Whakamatau mai i te ngangau o te taone me te ngangau me te whakataa ki tetahi o nga papa huna o Dusseldorf. Ko Hofgarten he oasis marie kei roto i te ngakau o te taone ka taea e koe te okioki i waenga i nga otaota ataahua. Ko tetahi atu taonga huna ko Nordpark, te kainga mo nga maara whakamiharo, nga whakairo, tae atu ki tetahi kari Japanese me nga puawai here i te wa o te puna.
- Whare taonga ahurei: Whakawhanuihia to horihori ma te toro ki nga whare taonga ahurei e tuku ana i te tirohanga rereke mo te toi me te hitori. Ko Kunst im Tunnel (KIT) he waahi whakaaturanga i raro i te whenua e whakaatu ana i nga whakaurunga toi o naianei. Mo te hunga kaingākau ki te hitori, ka tukuna e te Filmmuseum Düsseldorf tetahi haerenga whakahihiri ki te ao o te kiriata me tana kohinga taputapu kiriata waina.
Ko enei taonga huna ka awhina koe ki te hura i tetahi atu taha o Dusseldorf, ka hoatu ki a koe te reka o nga waahi o te taone nui, nga maakete o te rohe, nga papa huna, me nga whare taonga ahurei. Na, haere ki te tirotiro i enei waahi iti kia kore ai e warewarehia to haerenga.
Nga Haerenga Ra Mai Dusseldorf
Kei te rapu haerenga ngahau mai i Dusseldorf? Ana, kei te waimarie koe! He poto noa te haerenga atu, he maha nga whiringa whakaihiihi hei whiriwhiri.
Mena kei roto koe i te hitori me te hoahoanga, he aha koe e kore ai e uru ki tetahi o nga haerenga whare rangatira e waatea ana i nga waahi a tawhio noa? Ko enei hanganga whakahirahira ka whakahoki i a koe i roto i te waa ka taea e koe te wheako i te whakahirahira o mua.
Ko tetahi o enei whare rangatira ko Schloss Benrath. Kei te 20 meneti noa i waho o Dusseldorf, ko tenei mahi toi baroque e tuku ana i nga haerenga arataki hei kawe i a koe i roto i ona ruma papai me ona kari ataahua. Ka rite koe ki te rangatiratanga i a koe e hikoi haere ana i te papa whenua, ka mau ki nga tirohanga whakamiharo me te ako mo nga hitori whakamiharo i muri i tenei waahi whakahirahira.
Mena ko te taiao te mea nui ki a koe, ka herea o hu hikoi ka anga ki nga papaa me nga ngahere e tata ana mo etahi hike taiao. Ko te Neanderthal Valley Nature Reserve he waahi mo te hunga kaingākau ki waho. I konei, ka taea e koe te torotoro i nga huarahi ngahere tawhito e ahu atu ana ki nga tirohanga ataahua e titiro atu ana ki te riu o raro. Kia mataara mo nga kararehe mohoao i te huarahi - he hata, he pokiha me nga momo momo manu ka puta te ahua.
Mo te hunga e rapu ana i etahi atu haerenga, whakaarohia te haere ki te Eifel National Park. Na ona whanuitanga o te koraha kaore i pa, he pararaiha mo te hunga hikoi me te hunga aroha ki te taiao. Rukuhia koe ki nga whenua parakore i a koe e hikoi ana i nga huarahi awhiowhio e ahu atu ana ki nga wairere huna me nga roto ataahua.
He aha nga rereketanga me nga ritenga o Frankfurt me Dusseldorf?
Frankfurt me Dusseldorf nga taone rongonui e rua i Tiamana, engari he rereke nga ahuatanga. E mohiotia ana a Frankfurt ko te tari putea me tona rangi whakamihi, i te mea he rongonui a Dusseldorf mo ona ahuatanga ahua me nga mahi toi. Heoi, ka tukuna e raua nga wheako ahurea nui me nga kai reka.
He pehea te whakataurite a Dusseldorf ki a Munich i runga i nga tikanga o nga mahi tuuruhi me nga waahi?
I te whakataurite i a Dusseldorf ki Munich mo nga mahi tuuruhi me nga waahi, he mea nui kia mohio koe Ko nga waahi nui o Munich Kei roto ko te Neuschwanstein Castle, te Marienplatz rongonui, me te Oktoberfest rongonui o te ao. Ko Dusseldorf, i tetahi atu taha, e tuku ana i te whakaaturanga toi hihiri, te hoahoanga hou, me te haerenga whakakitenga o te awa o Rhine.
Ko tehea taone i Tiamana he pai ake te haerenga haerenga: Dusseldorf, Berlin ranei?
Dusseldorf me Berlin e rua e tuku wheako ahurei mo nga turuhi. Ahakoa e mohiotia ana a Dusseldorf mo ona ahuatanga ahua me nga mahi toi, kei te whakanui a Berlin i te hitori nui me te oranga o te po. Ahakoa kei te pirangi koe ki te tuhura i te awa o Rhine, ki te toro ranei ki te taiepa o Berlin, kei nga taone e rua tetahi mea hei tuku mo nga momo tangata haere.
He Aratohu Whakawhitiwhiti mo Dusseldorf
Ki te huri haere i Dusseldorf, ka kitea e koe he pai, he ngawari hoki te whakatere waka. Ahakoa e pai ana koe ki te tirotiro i te taone nui ma runga pahi, taramu, tereina, waka waka ranei, he maha nga whiringa e waatea ana mo o hiahia.
Anei etahi huarahi pai ki te huri haere i Dusseldorf:
- Metro: Ko te metro i Dusseldorf he huarahi watea me te pono ki te haere i roto i te taone nui. Ma te maha o nga raina e hono ana i nga waahi tata me nga waahi, ka taea e koe te eke ki runga me te wehe atu ki nga waahi e hiahia ana koe.
- Nga umanga: Ko nga taramu tetahi atu momo kawe waka i Dusseldorf. Ka tukuna e ratou nga huarahi ataahua i roto i te taone i te wa e tu ana ki nga tohu whenua nui me nga rohe hokohoko i te huarahi.
- Tuhinga: He whatunga pahi nui a Dusseldorf e kapi ana i te taone nui me ona tuawhenua. Ka tere haere nga pahi me te whai waahi ki nga waahi kaore i tukuna e etahi atu momo waka a te iwi.
- Ferry: Mena kei te rapu koe i tetahi huarahi ahurei ki te tuhura i te awa o Rhine, whakaaro ki te eke waka. Ka mahi enei poti i nga wa katoa i waenga i nga waahi rereke o te awa, e whakaatu ana i nga tirohanga whakamiharo o te rangi o te taone nui.
I tua atu i nga huarahi kawe a te iwi, kei te waatea ano nga ratonga motuka riihi i Dusseldorf mo te hunga e hiahia ana ki te waatea me te ngawari i a raatau haerenga. Na te maha o nga kamupene riihi kei te taone nui, ka kitea e koe he waka e pai ana ki o hiahia.
Ahakoa ka whiriwhiri koe ki te whakawhirinaki ki nga waka a-iwi, ki te whiriwhiri ranei mo te ratonga waka riihi i Dusseldorf, ka tere te huri haere i tenei taone hihiri. Na, haere ki mua ka timata i o haerenga ki te taone nui ma te ngawari!
He aha koe me toro atu ki Dusseldorf
He taone hihiri a Dusseldorf e tuku ana i tetahi mea mo te katoa. Mai i tana hoahoanga whakamiharo ki tona oranga po, kei tenei taone nga mea katoa.
Ahakoa kei te tirotiro koe i nga tiriti kowhatu o te Taone Tawhito, kei te uru ranei koe ki nga kai reka o te rohe penei i a Rheinischer Sauerbraten, ka kite koe i a koe e ruku ana ki te ahurea me te hitori o tenei taonga huna.
No reira, takai i o peke, eke ki runga i te waka rererangi, kia rite mo te haerenga e kore e warewaretia i Dusseldorf – 'te mihini taima o Rhine!'
