Dresden Travel Guide
Hûn dixwazin serpêhatî, azadî û şansê keşfkirina bajarekî ku bi dîrok û çandê ve girêdayî ye. Hûn bi xêr hatin Dresdenê, li cihê ku paşeroj bi îroyîn re bê hewildan diqelibe.
Di vê rêberê rêwîtiyê de, em ê we bi rêwîtiyek balkêş, cîhên herî baş ên xwarinê, û gewherên dîrokî yên veşartî yên vî bajarê balkêş bi rêve bibin.
Ger hûn li kolanên kevirên kevirîn dimeşin an jî xwe di nav çalakiyên li derve de dihêlin, Dresden soza rêwîtiyek nejibîrkirî dide.
Amade bibin ku li vî bajarê jîndar ê Almanî cîhanek îmkanan kifş bikin.
Top Attractions li Dresden
Ger hûn diçin serdana Dresdenê, hûn ê bê guman bixwazin ku bala xwe bidin balkêşên herî mezin. Bajar bi dîmena xweya hunerî ya zindî tê zanîn û gelek gemarên veşartî hene ku li benda keşfkirinê ne.
Yek ji seyrangehên ku divê li Dresdenê werin ziyaret kirin Qesra Zwinger e. Vê qesra Barokê ya balkêş muze û galeriyên cihêreng vedihewîne, di nav de Galeriya Wêne ya Old Masters ku karên hunermendên navdar ên wekî Raphael, Rembrandt, û Vermeer nîşan dide. Gava ku hûn di nav salonên dewlemend ên ku bi peyker û freskên tevlihev hatine xemilandin digerin, hûn ê hîs bikin ku we di demê de paşde gav avêtiye.
Gewherek din a li qada hunerî ya Dresden Muzexaneya Albertinum e. Ev muzeya nûjen berhevokek balkêş a hunera hevdem û klasîk vedihewîne. Ji tablo û peykeran bigire heya sazgeh û wênekêşiyê, tiştek heye ku her çêjek hunerî dîl bigire. Bawer bikin ku hûn berhevoka wan a berfireh a berhemên hunerî yên Romantîzma Almanî ji bîr nekin.
Ji bo hezkirên dîrokê, serdanek li Kela Dresden pêdivî ye. Ev keleha bi heybet vedigere sedsala 12-an û li ser rabirdûya bajêr nêrînek balkêş pêşkêşî dike. Li baskên wê yên cihêreng, di nav de Qesra Qraliyetê, Kevirê Kesk, Odeya Tirkî, û Muzexaneya Armûşê bigerin. Li hunera xwerû ya hunerên hêja yên mîna zêr, porselen, çek û zirx heyran bimînin.
Gewherên veşartî yên li Dresdenê di heman demê de cîhên ecêb ên mîna Kunsthofpassage jî vedigirin - hewşek zindî ya ku bi dîwarên rengîn û mîmariya bêhempa dagirtî ye ku dê we veguhezîne cîhanek efsûnî. Ji bîr nekin ku hûn biçin serdana Pfunds Molkerei - ku wekî yek ji xweşiktirîn firotgehên şîraniya li Ewropayê tê zanîn! Hundirê wê yê bi heybet hatî xemilandin dê we matmayî bihêle.
Balkêşên sereke yên Dresden tevliheviyek bêkêmasî ya dîrok, çand, hunerî pêşkêşî dike ku ji kesên ku di keşfê de azadiyê digerin peyda dike.
Cihên çêtirîn ên xwarinê li Dresdenê
Yek ji herî baş cihên xwarinê li Dresdenê Augustiner an der Frauenkirche e, ku hûn dikarin pêjjgeha tamxweş a almanî li wir kêfê bikin. Li quncikek xweşik a li nêzê Frauenkirche veqetandî, ev xwaringehek gemarê veşartî ezmûnek xwarina otantîk pêşkêşî dike ku dê çêjên we ji bo bêtir xwestinê bihêle.
Gava ku hûn di deriyan re derbas dibin, hûn ji hêla atmosferek xweş û vexwendinê ve têne pêşwazî kirin ku tavilê we dike ku hûn xwe li malê hîs bikin.
Menuya li Augustiner an der Frauenkirche bi taybetiyên xwarinê tijî ye ku çêjên dewlemend ên xwarinê nîşan dide. Almanya. Ji sosîsên kevneşopî û schnitzels bigire heya xwarinên dilpak û dessertên devkî, her xwarin bi hezkirin û lênêrîn tê çêkirin.
Hûn dikarin xwarina xwe bi taseke germ a şorba kartolê dest pê bikin an jî bi tehteyek goştê berazê tirş ku bi tirşok û kartolên pijyayî tê servîs kirin, bixwin. Ji bo şîrînê, ji ceribandina strudêla wan a sêvê ya navdar bernedin - dermanek şîrîn ku dê we rasterast veguhezîne Bavaria.
Tiştê ku Augustiner an der Frauenkirche ji restorantên din ên Dresdenê vediqetîne, pabendbûna wê bi malzemeyên bi kalîte û karûbarê baldar e. Karmendên li vir li jor û pêve diçin da ku bicîh bikin ku her mêvan xwedan ezmûnek xwarina bîranînê ye. Ka ew hevberdana şeraba bêkêmasî pêşniyar dike an jî li gorî tixûbên parêzê bicîh tîne, ew her gav amade ne ku hewcedariyên we bicîh bînin.
Lêgerîna Cihên Dîrokî yên Dresdenê
Dema ku hûn li cihên dîrokî yên Dresdenê digerin, hûn nikarin Qesra Zwinger ya bi mîmariya xwe ya balkêş û baxçeyên xweşik ji bîr nekin. Gava ku hûn dikevin hundurê vê avahiyek mezin, hûn ê di wextê xwe de vegerin serdemek dewlemendî û zerafetê. Qesra ku di sedsala 18-an de hatî çêkirin, girîngiya dîrokî ya mîmariya Dresdenê nîşan dide û wekî şahidiyek mîrateya çandî ya dewlemend a bajêr dike.
Li vir pênc xalên sereke hene ku bandora Şerê Cîhanê yê Duyemîn li ser deverên dîrokî yên Dresdenê destnîşan dikin:
- Wêrankirin: Di dema şer de, Dresden ji ber bombebaranan zirarek mezin dît û di encamê de gelek ecêbên mîmarî hatin hilweşandin.
- Dîsaavakirinî: Piştî şer, ji bo ji nû ve avakirina van nîşangehan, hem berxwedan û hem jî îradeya xwe nîşan dan, xebat hatin kirin.
- Sembolîzm: Restorasyona van deveran hêviyê ji bo pêşerojek geş nîşan dide û wekî bîranînek ruhê mayînde yê bajêr dike.
- Rewşa dîrokî: Van avahiyan awirek li paşeroja Dresdenê pêşkêş dikin, ku rê dide mêvanan ku dîroka wê ya bi Warerê Cîhanê yê Duyemîn fam bikin.
- Parastinî: Îro, xebatên parastinê yên domdar piştrast dikin ku ev şûnwarên dîrokî wekî bîranînên serfirazî û trajediyê berdewam dibin.
Gava ku hûn cihên dîrokî yên Dresdenê dikolin, kêliyekê bisekinin ku ne tenê bedewiya wan, lê di heman demê de girîngiya wan jî binirxînin. Her avahî çîrokek vedibêje - ya ku hem mezinahiya rojên derbasbûyî û hem jî berxwedana bajarekî ku ji bo parastina dîroka xwe biryardar e nîşan dide. Her hûrgulî bişopînin û bihêlin ku hûn dîl bibin mîrateya mîmarî ya berbiçav a Dresdenê.
Çalakiyên Derveyî li Dresden û derdora wê
Amade bibin ku dest pê bikin serpêhatiyên derve yên balkêş li Dresden û derdora wê. Hûn dikarin di peyzajên xweşik de bimeşin, li ser rêyên sehneyî bisiklêtan bikin, û bedewiya xwezayî ya berbiçav a herêmê bigerin.
Dresden ne tenê bi dîroka xwe ya dewlemend û ecêbên mîmarî tê zanîn lê di heman demê de gelek çalakiyên li derve jî pêşkêşî dike ku dê tîbûna we ya azadî û lêgerînê têr bike.
Dema ku dor tê ser rêyên meşîn, Dresden ji bo her kesî tiştek heye. Ger hûn rêwîtiyek bi tecrûbe bin an jî nû dest pê bikin, rêyên ku ji hemî astên dijwariyê re guncan in hene. Çiyayên Sandstone yên Elbeyê, ku li derveyî Dresdenê ne, xwedan hin rêyên meşînê yên herî balkêş ên li herêmê ne. Gava ku hûn riya xwe di nav van çiyayên hişk re derbas bikin, hûn ê bi dîmenên panoramîk ên geliyên kûr û zinarên bilind werin xelat kirin.
Ger bisiklêtan şêwaza we bêtir e, wê hingê li duçerxeyek kirê siwar bibin û li rêyên sehneyî yên ku riya xwe li ser çemê Elbeyê diherikînin bigerin. Elberadweg (Rêya Bisiklêtê ya Elbeyê) ji Komara Çek heta peravên Deryaya Bakur a Almanyayê 400 kîlometre dirêj dibe. Li ser vê rêyê, hûn ê gundên dilşewat, kelehên dîrokî, û mêrgên kesk ên geş derbas bibin. Gava ku hûn di nav vî gundî ya îdylîk de pedal dikin, bayê di porê xwe de hîs bikin.
Ji bo perspektîfek bêhempa ya bedewiya xwezayî ya Dresdenê, li ser çemê Elbeyê rêwîtiyek çemê bifikirin. Dema ku hûn bi gemiyê berê xwe didin qesr û rezên spehî yên ku li hember çiyayên gemarî ne, li ser keştiyê rehet bibin. Li rojavabûnên bêhntengî yên ku ezman bi rengên porteqalî û pembe boyax dikin dema ku li qedehek şeraba herêmî vedixwin, heyran bimînin.
Dresden ji Berlînê çiqas dûr e?
Dresden bi qasî 190 km dûr e Berlin. Demjimêra rêwîtiyê bi trênê dora du saetan e, ku ew ji Berlînê rêwîtiyek rojek hêsan dike. Her du bajar tecrûbeyên cihêreng pêşkêş dikin, ji jiyana şevê ya Berlînê heya dîroka çandî ya dewlemend a Dresdenê.
Serişteyên hundurîn ji bo rêwîtiyek Dresdenê ya Bîranîn
Ger hûn li serişteyên hundurîn digerin da ku rêwîtiya xweya Dresdenê bibîr bînin, bê guman xwarina herêmî biceribînin û xwarinên kevneşopî yên mîna bratwurst û Dresdner Stollen bixwin. Lê li vî bajarê efsûnî gelek tiştên din hene ku meriv keşf bike. Li vir çend gewherên veşartî û ezmûnên bêhempa hene ku dê bi rastî serdana we ji bîr nekin:
- Neustadt keşif bikin: Di atmosfera zindî ya navçeya alternatîf a Dresdenê de bigerin. Ev taxa bohem ji bo hunermend, muzîkjen û giyanên afirîner navendek e. Li kolanên rengîn ên ku bi hunera kolanan hatine xemilandin, bigerin, li bûtîkên xwerû bigerin, û li yek ji gelek barsên hîp muzîka zindî kêf bikin.
- Serdana Pfunds Molkerei bikin: Li firoşgeha herî bedew a şîr li Ewropayê bikeve nav çîrokekê. Pfunds Molkerei bi dekora xweya xweş a Art Nouveau û cûrbecûr penîrên ecêb, pêdivî ye ku meriv bibîne. Ji bîr nekin ku hûn tabaka penîrê wan a xweş bi qedehek şeraba herêmî biceribînin.
- Li ser Çemê Elbeyê rêwîtiyek Keştiyê bistînin: Dresdenê ji perspektîfek cihê biceribîne û li keştiyek rêwîtiya li ser çemê spehî yê Elbeyê bigerin. Di dema ku kêfa dîmenên panoramîk ên bajêr dikişîne, li mîmariya balkêş a ku li beravên wê dorpêçkirî ye, ecêbmayî bimînin.
- Pillnitz Palace & Park vedîtin: Ji qerebalixiya navenda bajêr birevin û li Pillnitz Palace & Park xwe bi xwezayê vekin. Baxçeyên xweşik ên xêzkirî bigerin, li ser riyên bi daran bigerin, û heyrana nebatên biyanî yên li serayên ku ji sala 1818-an vedigerin, bikin.
- Li Semperoper beşdarî Performansa Operayê bibin: Bi beşdarbûna performansa operayê an baletekê li Semperoper, xwe di çandê de bihelînin. Ev operaya îkonîk ji sala 1841-an vir ve mazûvaniya performansên cîhanî dike, êvarek nebîrkirî ya ku bi muzîk, mezinahî û hestiyar tijî ye pêşkêşî dike.
Ji keşfkirina taxên alternatîf bigire heya ketina penîrên nazik an jî xwe di nav performansên çandî de rijandin, ev gewherên veşartî û ezmûnên bêhempa dê qatek sêrbaziyê li serpêhatiya weya Dresdenê zêde bikin. Azadiya ku hûn cewhera rastîn a vî bajarê dîlgirtî kifş bikin hembêz bikin.
Çima divê hûn biçin Dresdenê
Ji ber vê yekê we heye, xwendevanê delal - rêwîtiyek dilşewat di nav bajarê efsûnî yê Dresdenê de.
Ger hûn xwe dîlgirtî bi mîmariya bêhna xwe bibînin, bi dilxweşiyên xwemalî yên dilşewat re mijûl bibin, an jî li cihên dîrokî yên dewlemend bigerin, Dresden gelek ezmûnan pêşkêşî dike da ku dilşewatiya we têr bike.
Bi çalakiyên xwe yên balkêş ên li derve û şîretên hundurîn ên ji bo rêwîtiyek nejibîrkirî, ev gewhera veşartî bi rastî ji bo bêkêmasiyê efsûnek e.
Ji ber vê yekê çenteyên xwe pak bikin û li Dresdenê dest bi serpêhatiyek bîranînê bikin - cîhek ku soz dide we efsûnî bihêle.
