Jamaica phau ntawv qhia

Qhia tawm mus ncig ua si:

Cov txheej txheem:

Jamaica Travel Guide

Npaj txhij los tshawb txog cov kob zoo nkauj thiab ntxim nyiam ntawm Jamaica. Nrog nws cov ntug dej hiav txwv golden, dej ntshiab, thiab cov toj roob hauv pes lush, Jamaica yog lub vaj kaj siab tos kom pom, ib yam li Lub Bahamas uas yog lwm lub vaj kaj siab caribbean thiab nws nyob ze heev yog tias koj xav mus xyuas.

Los ntawm savoring mouthwatering jerk qaib mus rau immersing koj tus kheej nyob rau hauv lub nplua nuj kab lis kev cai thiab keeb kwm, muaj ib yam dab tsi rau txhua leej txhua tus. Yog li ntim koj lub hnab, puag lub suab paj nruag reggae, thiab npaj txhij rau kev taug kev uas muaj kev ywj pheej thiab tsis muaj qhov kawg hauv Jamaica.

Lub sijhawm zoo tshaj plaws mus ntsib Jamaica

Lub sijhawm zoo tshaj plaws mus xyuas Jamaica yog lub caij ntuj no thaum huab cua tsis zoo thiab muaj cov neeg tuaj ncig tsawg dua. Txij lub Kaum Ob Hlis mus txog Lub Plaub Hlis, koj tuaj yeem txaus siab rau qhov kub zoo li ntawm 75 ° F txog 85 ° F (24 ° C txog 29 ° C). Lub hnub ci ci ntsa iab, ua rau nws zoo meej rau kev tshawb nrhiav cov ntug hiav txwv zoo nkauj thiab ua rau ntau yam kev ua si sab nraum zoov.

Ib qho laj thawj tseem ceeb vim li cas lub caij ntuj no zoo tagnrho yog vim nws ntog sab nraum lub caij los nag thiab nag xob nag cua. Lub caij los nag hauv Jamaica feem ntau tshwm sim txij lub Tsib Hlis mus txog rau Kaum Ib Hlis, ua rau cov nag hnyav uas tuaj yeem cuam tshuam koj cov phiaj xwm so. Ntawm qhov tod tes, nag xob nag cua caij pib txij lub Rau Hli mus txog rau Kaum Ib Hlis, nrog rau lub Cuaj Hli yog lub hli siab tshaj plaws rau cov cua daj cua dub. Los ntawm kev mus xyuas lub caij ntuj no, koj yuav txo tau qhov kev pheej hmoo ntawm ntsib cov huab cua cuam tshuam.

Tsis tsuas yog lub caij ntuj no muaj huab cua zoo, tab sis nws kuj nthuav qhia lub sijhawm rau kev paub zoo dua ntawm Jamaica cov chaw nyiam. Nrog tsawg tus neeg ncig tebchaws ncig, koj yuav muaj ntau qhov chaw ntawm ntug hiav txwv dej thiab cov kab luv luv ntawm cov chaw ncig xyuas nrov. Qhov kev ywj pheej no tso cai rau koj kom nkag siab tag nrho koj tus kheej hauv kev coj noj coj ua thiab kev zoo nkauj ntawm Jamaica.

Sab saum toj Attractions hauv Jamaica

Ib qho ntawm cov kev nyiam tshaj plaws hauv Jamaica yog Dunn's River Falls. Qhov kev xav zoo nkauj no yog qhov yuav tsum tau mus ntsib rau txhua tus neeg nrhiav kev lom zem thiab kev zoo nkauj. Lub ntog cascade nqes 180 ko taw ntawm cov pob zeb du, tsim kom pom qhov zoo nkauj uas yuav ua rau koj ua pa tawm.

Tab sis Dunn's River Falls tsis yog tib qho kev nyiam uas Jamaica muaj. Nov yog peb qhov chaw zoo tshaj plaws uas koj yuav tsum pom:

  • Blue Toj siab: Yog tias koj yog ib tus neeg nyiam qhov xwm txheej, ces taug kev hla Blue Roob yuav tsum siab ntawm koj daim ntawv teev npe. Cov lush peaks no yog lub tsev rau qee qhov zoo nkauj tshaj plaws hauv txhua qhov ntawm Jamaica. Thaum koj ua koj txoj kev taug txoj kev nyuaj, koj yuav tau txais txiaj ntsig nrog kev pom zoo ntawm cov kob hauv qab no.
  • Bob Marley Tsev khaws puav pheej: Rau cov neeg nyiam keeb kwm, mus ntsib Bob Marley Tsev khaws puav pheej hauv Kingston yog yuav tsum. Lub cim tseem ceeb no yog ib lub tsev rau cov lus dab neeg reggae nws tus kheej thiab tam sim no ua lub tsev khaws puav pheej rau nws lub neej thiab suab paj nruag. Tshawb xyuas cov chav uas nws nyob thiab kaw nws cov nkauj nto moo, thiab tau txais kev pom rau nws qhov kev cuam tshuam zoo kawg rau Jamaican kab lis kev cai.
  • Rose Hall Great House: Rov qab mus rau lub sijhawm ntawm Rose Hall Great House, lub tsev cog qoob loo zoo nkauj uas muaj keeb kwm thiab paub tsis meej. Ntseeg tias yuav tsum tau haunted los ntawm nws tus tswv qub, Annie Palmer - lub npe hu ua White Witch - lub tsev loj no muaj cov kev coj ua ncig xyuas uas nkag mus rau hauv ob qho tib si nws cov vaj tsev zoo nkauj thiab cov lus dab neeg supernatural.

Jamaica tiag tiag muaj ib yam dab tsi rau txhua tus - txawm tias nws tab tom tshawb txog qhov xwm txheej, nthuav tawm cov cim keeb kwm, lossis tsuas yog ua rau nws lub siab muaj kev ywj pheej.

Jamaican Cuisine thiab Local Delicacies

Yog tias koj yog tus neeg noj zaub mov, koj yuav nyiam sim ua qhov ncauj qhov ncauj ntawm Jamaican cuisine thiab hauv zos delicacies. Jamaica yog nto moo rau nws txoj kev noj qab haus huv scene, muab ntau yam tantalizing tais diav uas yuav coj koj saj buds nyob rau hauv ib tug unforgettable taug kev. Los ntawm jerk qaib mus rau patties rau saltfish fritters, muaj ib yam dab tsi rau txhua tus.

Ib qho ntawm qhov tseem ceeb ntawm Jamaican txoj kev noj zaub mov yog kev siv cov txuj lom Jamaican tsoos. Kev sib xyaw ua ke ntawm allspice, thyme, scotch bonnet peppers, thiab lwm yam khoom xyaw zais cia tsim kom muaj qhov tawg uas yog Jamaican tshwj xeeb. Txawm hais tias nws yog qhov tsw qab ntxiag los ntawm jerk qaib grill lossis fiery kick los ntawm kua txob kua txob, cov txuj lom no ntxiv qhov tob thiab nyuaj rau txhua lub tais.

Thaum koj taug kev los ntawm txoj kev ntawm Jamaica, koj yuav pom cov neeg muag khoom muag lawv cov khoom qab zib los ntawm cov tsheb muaj yeeb yuj thiab cov khw muag khoom. Koj tuaj yeem ua rau cov nyiam nyiam xws li kev ua koob tsheej - qab zib kib ua khob noom cookie - lossis tso koj cov hniav mus rau hauv cov nqaij nyuj muaj kua txiv hmab txiv ntoo uas muaj cov khoom qab zib. Tsis txhob hnov ​​​​qab sim qee cov ackee thiab ntses ntsev, lub teb chaws tais ntawm Jamaica, uas sib xyaw cov txiv hmab txiv ntoo ackee nrog flaked salted cod rau qhov kev paub tseeb tiag.

Raus koj tus kheej hauv qhov kev lom zem ua noj ua haus no thiab nrhiav pom vim li cas Jamaican cuisine tau ntes lub siab thoob ntiaj teb. Nrog nws cov saj zoo nkauj thiab cov kab lis kev cai noj zaub mov zoo, Jamaica muaj kev ywj pheej rau koj cov saj uas yuav ua rau koj xav ntau dua. Yog li lob ib lub phaj thiab npaj txhij mus saj txhua qhov tom!

Tshawb nrhiav cov ntug hiav txwv zoo nkauj ntawm Jamaica

Tshawb nrhiav cov ntug hiav txwv dej zoo nkauj ntawm Jamaica yog qhov yuav tsum tau ua thaum mus saib lub vaj kaj siab kub hnyiab no. Nrog nws cov dej ntshiab ntshiab turquoise, cov xuab zeb dawb, thiab qhov chaw zoo nkauj zoo nkauj, Jamaica muaj ntau yam ntawm cov dej hiav txwv uas yuav ua rau koj lub caij so tiag tiag tsis nco qab.

  • Snorkeling Spots: Nkag mus rau hauv lub ntiaj teb vibrant underwater ntawm Jamaica cov chaw snorkeling. Tshawb nrhiav cov yeeb yuj coral reefs teem nrog cov ntses kab txawv thiab lwm cov tsiaj hauv hiav txwv. Txawm hais tias koj yog tus pib lossis tus paub txog snorkeler, muaj ntau txoj kev xaiv rau txhua tus kom txaus siab.
  • Dej kis las: Tau txais koj cov adrenaline nqus dej nrog cov kev ua si dej zoo siab xws li dav hlau skiing, parasailing, thiab paddleboarding. Txaus siab rau qhov nrawm thaum koj glide hla cov nthwv dej ci ntsa iab thiab ua rau pom kev zoo nkauj ntawm ntug hiav txwv.
  • Puam Volleyball: Sau qee cov phooj ywg lossis koom nrog pab pawg rau kev ua si phooj ywg ntawm puam ntaus pob. Xav cov xuab zeb nruab nrab ntawm koj cov ntiv taw thaum koj dhia rau qhov kev txhaj tshuaj yeej. Nws yog ib txoj hauv kev zoo kom nyob twj ywm thaum nyiam lub hnub thiab nthwv dej.

Raws li koj raus koj tus kheej hauv cov kev ua si lom zem puam, koj tseem yuav muaj sijhawm los so hauv Jamaican kab lis kev cai thiab paub txog nws qhov tshwj xeeb vibe. Los ntawm cov suab paj nruag reggae ua si hauv keeb kwm yav dhau los rau cov nqaij qaib qab qab uas tau ci nyob ze, Jamaica cov ntug hiav txwv dej tsis yog tsuas yog so xwb tab sis kuj pom qhov pom ntawm nws cov cuab yeej cuab tam vibrant.

Tam sim no cia peb tshawb txog qee qhov kev coj noj coj ua zoo kawg hauv Jamaica!

Cultural Experiences in Jamaica

Raus koj tus kheej nyob rau hauv lub vibrant kev coj noj coj ua ntawm Jamaica thiab nrhiav tau ib lub ntiaj teb no uas muaj cus ciav reggae suab paj nruag, qab jerk nqaij qaib, thiab sov so, txais tos cov neeg hauv zos. Cov suab paj nruag ntawm Jamaica, tshwj xeeb tshaj yog reggae, muaj kev cuam tshuam nrog lub teb chaws tus kheej. Thaum koj tshawb txog txoj kev thiab ntug hiav txwv dej, koj yuav hnov ​​​​cov kab mob sib kis thiab cov suab paj nruag uas tau ua rau Jamaican suab paj nruag nto moo thoob ntiaj teb. Tsis txhob xav tsis thoob yog tias koj pom koj tus kheej swaying rau lub suab sib dhos los yog koom nrog hauv kev ua las voos.

Tshaj li nws cov cuab yeej cuab tam suab paj nruag, Jamaica kuj yog lub tsev rau kev nplua nuj Rastafarian kab lis kev cai. Qhov kev txav ntawm sab ntsuj plig no tau tshwm sim hauv Jamaica thaum xyoo 1930 thiab tau nthuav tawm thoob plaws ntiaj teb.

Rastafarianism hais txog kev thaj yeeb nyab xeeb, kev hlub, thiab kev sib koom ua ke thaum ua kev zoo siab rau African cov hauv paus hniav thiab embracing ntuj nyob. Koj tuaj yeem kawm paub ntau ntxiv txog kab lis kev cai zoo nkauj no los ntawm kev mus xyuas cov zej zog hauv zos lossis koom nrog cov kev coj noj coj ua uas koj tuaj yeem koom nrog Rastafarian practitioners.

Jamaica cov kev paub txog kab lis kev cai muab cov neeg tuaj saib lub sijhawm los txuas nrog lawv tus kheej txoj kev ywj pheej thiab kev qhia tus kheej. Txawm hais tias nws yog los ntawm kev tso koj tus kheej hauv cov suab paj nruag ib txwm muaj lossis kawm txog Rastafarian kab lis kev cai, Jamaica caw koj los puag koj tus kheej thaum saib xyuas cov kev xav tshwj xeeb ntawm lwm tus.

Thaum koj txuas ntxiv koj txoj kev taug kev hla Jamaica, npaj rau kev hloov pauv ntawm kev tshawb fawb txog kab lis kev cai mus rau kev ua si sab nraum zoov thiab taug txuj kev nyuaj.

Sab nraum zoov Kev Ua Si thiab Taug txuj kev nyuaj hauv Jamaica

Npaj kom muaj kev zoo siab ntawm sab nraum zoov kev ua si thiab taug txuj kev nyuaj hauv Jamaica. Cov kob vibrant no muaj ntau txoj hauv kev zoo siab rau cov neeg uas xav tau kev ywj pheej thiab nyiam ua haujlwm hauv qhov xwm txheej. Nov yog peb qhov yuav tsum tau sim taug txuj kev nyuaj uas yuav ua rau koj qhov kev mus ncig tsis nco qab:

  • Hiking Trails: Tshawb nrhiav Jamaica cov toj roob hauv pes zoo nkauj los ntawm kev pib ntawm ib qho ntawm nws ntau txoj kev taug kev. Los ntawm lub npe nrov Blue Roob mus rau mystical Cockpit Country, muaj ib txoj kev rau txhua theem ntawm hiker. Raus koj tus kheej nyob rau hauv breathtaking views, nrhiav cov dej tsaws tsag zais, thiab ntsib cov tsiaj qus tshwj xeeb ntawm txoj kev.
  • Dej Kev Ua Si: Hla mus rau hauv cov dej ntshiab uas nyob ib puag ncig Jamaica thiab ua rau muaj kev lom zem ua si hauv dej. Txawm hais tias nws yog snorkeling los ntawm cov yeeb yuj coral reefs, kayaking raws cov ntug dej hiav txwv zoo nkauj, lossis sim koj txhais tes ntawm windsurfing lossis paddleboarding, tsis muaj qhov tsis txaus ntawm cov dej hiav txwv kom txaus siab rau koj qhov kev xav tau adrenaline.
  • Zip-hauv ob sab phlu: Soar hla cov ntoo zoo li noog thaum koj zip-kab hla Jamaica cov hav zoov hav zoov hav zoov. Xav tias muaj kev zoo siab heev thaum koj glide saum cov dej ntws thiab cov nplooj tuab, noj cov panoramic zoo nkauj los ntawm saum toj no.

Nrog cov kev ua si sab nraum zoov zoo siab tos koj hauv Jamaica, npaj txhij rau kev taug txuj kev nyuaj ntawm lub neej! Tam sim no cia peb mus rau qee cov lus qhia rau kev mus ncig ua si zoo thiab lom zem rau qhov no qhov chaw zoo nkauj Caribbean.

Dab tsi yog qhov zoo sib xws thiab qhov sib txawv ntawm Jamaica thiab Dominican koom pheej ua qhov chaw so?

Thaum sib piv Jamaica thiab cov Dominican koom pheej raws li qhov chaw so so, qee qhov zoo sib xws suav nrog ntug hiav txwv zoo nkauj thiab suab paj nruag zoo nkauj. Ob lub teb chaws muaj kev sib xyaw ua ke ntawm kab lis kev cai thiab keeb kwm. Txawm li cas los xij, Dominican koom pheej paub txog nws cov toj roob hauv pes lush, thaum Jamaica muaj npe nrov rau nws cov suab paj nruag reggae thiab nteg-rov qab vibes.

Dab tsi yog qhov zoo sib xws thiab qhov sib txawv ntawm Jamaica thiab Cayman Islands ua qhov chaw ncig xyuas?

Jamaica thiab Cayman Islands ob qho tib si muaj cov ntug hiav txwv zoo nkauj, kab lis kev cai zoo nkauj, thiab cov zaub mov qab. Txawm li cas los xij, Jamaica paub txog nws cov suab paj nruag reggae thiab hav zoov lush, thaum Cayman Islands khav theeb ntau cov chaw so thiab cov hauv kev dhia dej hauv ntiaj teb. Ob qhov chaw muaj kev sib xyaw ua ke zoo tshaj plaws ntawm kev so thiab taug txuj kev nyuaj rau cov neeg taug kev.

Puerto Rico piv rau Jamaica li qhov chaw mus ncig li cas?

Puerto Rico muaj kev sib xyaw tshwj xeeb ntawm keeb kwm nplua nuj, kab lis kev cai zoo nkauj, thiab kev zoo nkauj zoo nkauj. Los ntawm txoj kev keeb kwm ntawm Old San Juan mus rau lush El Yunque rainforest, muaj qhov kawg. yam uas yuav ua hauv Puerto Rico. Thaum Jamaica tseem khav theeb ntug hiav txwv dej zoo nkauj thiab qhov chaw pw tom qab, Puerto Rico cov kev nyiam sib txawv ua rau nws qhov chaw zoo tshaj plaws.

Dab tsi yog qhov zoo sib xws thiab qhov sib txawv ntawm Jamaica thiab Cuba?

Jamaica thiab Teb chaws Cuba qhia qhov sib xws hauv lawv txoj kev hlub rau suab paj nruag, vibrant art scenes, thiab flavorful cuisine. Ob lub tebchaws tau cuam tshuam los ntawm African, Spanish, thiab Taino kab lis kev cai, uas cuam tshuam rau lawv lub zej zog nrog kev nplua nuj thiab kev coj noj coj ua. Txawm li cas los xij, Jamaica's reggae suab paj nruag thiab Rastafarianism sib piv nrog Cuba's salsa music thiab Santería kev ntseeg.

Cov lus qhia rau kev taug kev du thiab lom zem rau Jamaica

Ua ntej koj mus rau Jamaica, nco ntsoov tshawb fawb thiab npaj koj txoj kev taug ua ntej rau kev mus ncig zoo thiab lom zem. Kev npaj mus txawv tebchaws yog qhov tseem ceeb thaum mus xyuas lub tebchaws zoo nkauj no, paub txog nws cov ntug hiav txwv zoo nkauj, kev coj noj coj ua zoo nkauj, thiab qhov chaw pw rov qab.

Ib qho tseem ceeb ntawm koj txoj kev npaj mus txawv tebchaws yuav tsum yog npaj kev thauj mus los hauv zos.

Thaum nws los txog rau hauv Jamaica, muaj ntau yam kev xaiv muaj rau koj. Qhov kev xaiv nrov tshaj plaws ntawm cov neeg ncig tebchaws yog ntiav tsheb. Kev xauj tsheb ua rau koj muaj kev ywj pheej los tshawb nrhiav ntawm koj tus kheej thiab nrhiav pom cov pob zeb zais ntawm txoj kev raug ntaus. Tsuas yog xyuas kom paub koj tus kheej nrog Jamaican txoj kev cai raws li lawv yuav txawv ntawm qhov koj tau siv los.

Lwm qhov kev xaiv yooj yim yog siv kev thauj mus los rau pej xeem. Jamaica muaj lub tsheb npav dav dav uas txuas cov nroog loj thiab cov nroog thoob plaws cov kob. Tsheb npav yog ib txoj hauv kev pheej yig mus ncig, tab sis lawv tuaj yeem muaj neeg coob heev.

Rau qhov luv luv lossis tshawb xyuas cov nroog me, tsheb tavxij tau yooj yim. Nws yog ib lub tswv yim zoo los sib tham tus nqi ua ntej nkag mus rau hauv lub tsheb tavxij kom tsis txhob muaj kev xav tsis thoob.

Txawm hais tias koj xaiv hom kev thauj mus los twg, nco ntsoov tias Jamaica ua haujlwm ntawm 'lub sijhawm Island.' So kom txaus, puag lub sijhawm qeeb ntawm lub neej, thiab txaus siab rau txhua lub sijhawm ntawm koj txoj kev taug kev los ntawm lub vaj kaj siab kub!

Jamaican Tourist Guide Karen Thompson
Qhia txog Jamaican tourism luminary, Karen Thompson. Nrog kev nplua nuj ntawm kev paub thiab kev mob siab rau nws lub tebchaws, Karen yog cov lus qhia tseem ceeb rau Jamaica cov khoom muaj nqis zais. Yug thiab loj hlob hauv lub siab muaj zog ntawm Kingston, nws txoj kev paub zoo ntawm cov kob keeb kwm nplua nuj, ntau haiv neeg, thiab thaj chaw zoo nkauj ua rau nws sib nrug. Txawm hais tias tshawb txog cov hav zoov lush ntawm Ocho Rios, savoring cov flavors ntawm Jamaican cuisine, los yog seev cev rau lub suab ntawm reggae, Karen lub tours muab ib tug qhabnias, immersive kev uas ua rau cov qhua enchanted. Nws tus cwj pwm sov so, ua ke nrog cov keeb kwm yav dhau los ntawm kev tshawb fawb txog kab lis kev cai, ua kom txhua qhov kev ncig xyuas yog ib qho kev tsis nco qab txog ntawm tus ntsuj plig ntawm Jamaica. Koom nrog Karen ntawm kev taug txuj kev nyuaj uas cog lus tsis yog tsuas yog mus ntsib, tab sis kev tshawb fawb ntawm Jamaica lub ntsiab lus tseem ceeb.

Duab Gallery ntawm Jamaica

Official tourism websites ntawm Jamaica

Lub vev xaib tourism board (s) ntawm Jamaica:

Unesco World Heritage List hauv Jamaica

Cov no yog cov chaw thiab monuments hauv Unesco World Heritage List hauv Jamaica:
  • Blue thiab John Crow Roob

Qhia tawm Jamaica mus ncig ua si:

Video ntawm Jamaica

Cov pob ntawv so rau koj cov hnub so hauv Jamaica

Sightseeing hauv Jamaica

Tshawb xyuas qhov zoo tshaj plaws ua hauv Jamaica rau Tiqets.com thiab txaus siab rau daim pib hla-the-line thiab ncig xyuas nrog cov kws tshaj lij.

Book chaw nyob hauv tsev so hauv Jamaica

Sib piv cov nqi tsev so thoob ntiaj teb los ntawm 70+ ntawm cov platforms loj tshaj plaws thiab nrhiav pom kev zoo tshaj plaws rau cov tsev so hauv Jamaica ntawm Hotels.com.

Book flight tickets rau Jamaica

Tshawb nrhiav cov kev pabcuam zoo heev rau daim pib davhlau rau Jamaica rau Flights.com.

Yuav nyiaj pov hwm kev mus ncig rau Jamaica

Nyob nyab xeeb thiab tsis muaj kev txhawj xeeb hauv Jamaica nrog kev pov hwm kev mus ncig uas tsim nyog. Npog koj txoj kev noj qab haus huv, nra, daim pib thiab lwm yam nrog Ekta Travel Insurance.

Tsheb xauj hauv Jamaica

Xauj ib lub tsheb uas koj nyiam hauv Jamaica thiab coj kom zoo dua ntawm cov khoom lag luam nquag Discovercars.com or Qeeq.com, lub tsheb xauj tsev loj tshaj plaws hauv ntiaj teb.
Sib piv cov nqi los ntawm 500+ cov neeg muab kev ntseeg siab thoob ntiaj teb thiab tau txais txiaj ntsig los ntawm tus nqi qis hauv 145+ lub teb chaws.

Book taxi rau Jamaica

Muaj tsheb tavxij tos koj ntawm tshav dav hlau hauv Jamaica los ntawm Kiwitaxi.com.

Phau ntawv maus taus, tsheb kauj vab lossis ATVs hauv Jamaica

Xuas lub maus taus, tsheb kauj vab, scooter lossis ATV hauv Jamaica rau Bikesbooking.com. Sib piv 900+ cov tuam txhab xauj tsev thoob ntiaj teb thiab phau ntawv nrog Nqe Sib Tw Guarantee.

Yuav ib daim npav eSIM rau Jamaica

Nyob txuas 24/7 hauv Jamaica nrog daim npav eSIM los ntawm Airalo.com or Drimsim.com.

Npaj koj txoj kev mus ncig nrog peb cov kev sib txuas sib txuas rau cov kev tshwj xeeb uas nquag muaj los ntawm peb txoj kev koom tes.
Koj qhov kev txhawb nqa pab peb txhim kho koj txoj kev mus ncig. Ua tsaug rau koj xaiv peb thiab muaj kev nyab xeeb mus ncig.