Canary Islands Travel Guide
Na u labalabela sebaka sa ho phonyoha se kopanyang libaka tse ntle tsa naha le setso se hlasimollang? U se ke ua sheba hole ho feta Lihlekehleke tsa Canary!
E lutse haufi le lebōpo le ka leboea-bophirimela ho Afrika, sehlopha sena sa lihlekehleke se fana ka motsoako o tsotehang oa mabōpo a leoatle a hloekileng, liketsahalo tse monate tsa ka ntle le lijo tse monate tsa sebakeng seo. Hore na o batla ho phomola kapa ho ithabisa, Lihlekehleke tsa Canary li na le tsohle.
Ho tloha ho sheba libaka tse foqohang seretse se chesang ho ea ho li-tapas tse monate, itokisetse leeto le sa lebaleheng moo tokoloho e se nang meeli.
Ho fihla Lihlekehlekeng tsa Canary
Ho bonolo ho fihla Lihlekehlekeng tsa Canary ka lifofane tse tloaelehileng tse tsoang metseng e meholo ea Europe. Hore na o labalabela matsatsi a phomolo a leoatle a kolobisitsoeng ke letsatsi kapa boithabiso ba tlhaho, lihlekehleke tsena tse ntle li na le tsohle.
Ha ho tluoa tabeng ea likhetho tsa lipalangoang, u tla fumana litsela tse bonolo le tse se nang mathata tsa ho fihla moo u eang.
E 'ngoe ea litsela tse tsebahalang haholo tsa ho fihla Lihlekehlekeng tsa Canary ke ka sefofane. Ka lifofane tse tobileng tse fumanehang ho tsoa metseng e meholo ea Europe joalo ka London, Madrid le Berlin, u ka palama sefofane habonolo 'me ua natefeloa ke moea oa sehleke-hleke ka potlako. Lifofane tse kholo ka ho Gran Canaria, Tenerife, Lanzarote, le Fuerteventura li hokahane hantle 'me li fana ka mefuta e mengata ea lifofane tsa machaba.
Haeba u khetha tsela e ntle haholo, u ka nahana ka ho tsamaea ka seketsoana. Ho na le litšebeletso tsa likepe tse tloaelehileng tse sebetsang lipakeng tsa naha ea Spain (Cadiz) le Lihlekehleke tsa Canary. Khetho ena e u lumella ho tlisa koloi ea hau bakeng sa ho palama, ho u fa bolokolohi ba ho itlhahloba ka lebelo la hau ha u fihla.
Hang ha u se u le lihlekehlekeng, ho tsamaea ke moea o pholileng ka lebaka la marang-rang a mangata a lipalangoang tsa sechaba. Libese li ka tšeptjoa ebile li theko e tlase, li fana ka litsela tse hokahanyang litoropo tsohle tse kholo le libaka tse khahlang. Haeba u khetha ho feto-fetoha le maemo ha u ntse u lula, ho hira koloi ke khetho e 'ngoe e ntle. Ka litsela tse hlokometsoeng hantle le lipalangoang tse ntle tsa lebopo tse emetseng ho hlahlojoa, ho ba le mabili a hau ho u fa tokoloho ea ho qetela.
Ho sa tsotelehe hore na ke khetho efe ea lipalangoang e lumellanang le mokhoa oa hau oa ho eta ka ho fetisisa - ho fofa kapa ho palama seketsoana - ho fihla moo ke qalo feela ea leeto le sa lebaleheng la Canary Islands. Ka hona, paka mekotla ea hau, amohela tokoloho e ka hare ho uena, 'me u itokisetse leeto le makatsang le nang le libaka tse ntle le menyetla e sa feleng!
Nako e Molemo ea ho Etela Lihlekehleke Tsa Canary
Haeba u rera leeto, nako e ntle ea ho etela Lihlekehleke tsa Canary ke nakong ea selemo kapa ea hoetla. Likhoeli tsena li fana ka maemo a leholimo a loketseng bakeng sa ho bona sehlopha sena sa lihlekehleke tse hlollang. Mona ke ka lebaka leo u lokelang ho nahana ka ho etela ka linako tsena:
- Lithempereichara tse bobebe: Nakong ea selemo le hoetla, boemo ba leholimo Lihlekehlekeng tsa Canary bo futhumala hamonate, ka karolelano mocheso o tloha ho likhato tse 20 ho isa ho tse 25 tsa Celsius (68 ho isa ho 77 degrees Fahrenheit). U ka thabela mesebetsi ea ka ntle ntle le ho ikutloa u chesa haholo kapa u bata haholo.
- Ha ho na batho ba bangata: Nako e phahameng ka ho fetisisa ea bahahlauli Lihlekehlekeng tsa Canary ke nakong ea lehlabula ha malapa a khobokana ho ea thabela matsatsi a phomolo. Ka ho etela nakong ea selemo kapa hoetla, u tla qoba bongata bo boholo 'me u be le bolokolohi bo eketsehileng ba ho itlhahloba ka lebelo la hau.
- Libaka tse ntle tsa naha: Selemo se tlisa lipalesa tse thunyang le botala bo tlokomang lihlekehlekeng tsena, ho etsa libaka tse ntle tse loketseng batho ba ratang tlhaho. Nakong ea hoetla, u ka bona mebala e khanyang ea hoetla ka har'a lithaba tse foqohang seretse se chesang le metsi a hlakileng joaloka kristale.
- Boemo ba leholimo bo loketseng lebopong: With water temperatures averaging around 20 degrees Celsius (68 degrees Fahrenheit), spring and fall offer pleasant conditions for swimming and sunbathing on the pristine beaches of the Canary Islands.
- Liketsahalo tsa Kantle: Ebang ke ho hahlaula litseleng tse monate, ho qoela sebakeng se phelang se phelang ka tlas'a metsi, kapa ho kena lipapaling tse monate tse kang ho palama maqhubu kapa ho palama maqhubu ka moea; selemo le hoetla li fana ka maemo a leholimo a nepahetseng bakeng sa mefuta eohle ea maeto a kantle.
Libaka tse Hloahloa tsa Lihlekehleke tsa Canary
E 'ngoe ea libaka tse ka sehloohong tse khahlang Canary Islands ke ho etela Teide National Park, moo u ka bonang libaka tse hlollang tsa seretse se chesang 'me u palama koloi ea cable ho ea Thabeng ea Teide. Ha u ntse u kena mohlolong ona oa tlhaho, u tla isoa lefatšeng le bōpehileng ka ho foqoha ha seretse se chesang sa khale le ho phalla ha seretse se chesang.
Metse e ipatileng ea serapa sena e emetse ho sibolloa, e fanang ka pono ea bophelo ba setso ba lihlekehlekeng. Ha u tsoa tseleng, u tla kopana le litoropo tse khahlehang tse hole le matšoele a bahahlauli. Metse ena e patiloeng e fana ka tatso ea 'nete ea setso le lefa la Canada.
Sola literateng tse moqotetsane tse entsoeng ka majoe a nang le mapolanka a nang le matlo a soeufalitsoeng a khabisitsoeng ka lipalesa tse mebala-bala. Iphe nako ea ho hlahloba limmaraka tsa lehae, moo litsebi tsa mesebetsi ea matsoho li bontšang mesebetsi ea matsoho le lihlahisoa tsa bona tsa setso.
Ho ikakhela ka setotsoana tseleng ea bophelo ea lehae, etsa bonnete ba hore u ipha nako ea ketelo ea hau nakong e 'ngoe ea mekete e mengata ea setso e etsahalang selemo ho pota. Ho tloha meketeng e thabisang ea boithabiso e tletseng liaparo tse hlabollang le ’mino o tšoaetsanoang ho isa mekolokong ea bolumeli e tlotlisang bahalaleli ba ba sireletsang, liketsahalo tsena li bontša meetlo e metseng ka metso ea baahi ba lihlekehlekeng tsena le boikutlo bo matla ba sechaba.
Whether it’s witnessing breathtaking sunsets at Teide National Park or delving into hidden village life during festive celebrations, the Canary Islands offer endless opportunities for exploration and freedom. So pack your bags, embrace adventure, and get ready to experience all that these incredible islands have to offer.
Ho hlahloba Mabōpo a Lihlekehleke tsa Canary
Na u se u itokiselitse ho senola mahakoe a patiloeng a lebopong la Canary Islands?
Itokisetse ho ikakhela ka metsing a hloekileng ka kristale 'me u fumane libaka tse ntle ka ho fetisisa tsa ho snorkeling tse tla u siea u hloletsoe.
Ho tloha libakeng tse ka thōko tse nang le lehlabathe le lesoeu le hloekileng ho ea ho tikoloho e phelang ka tlas'a metsi e tletseng lintho tse phelang metsing tse mebala-bala, mabōpo ana ke paradeise e emetseng ho hlahlojoa.
Mabenyane a Lebopo a Patiloeng
Se ke oa fetoa ke mahakoe a patiloeng a lebopong la Lihlekehleke tsa Canary! Matheba ana a ka thoko a fana ka maikutlo a tokoloho le bohahlauli, moo o ka phonyohang matšoele le ho ikakhela ka setotsoana botleng ba tlhaho.
Mona ke libaka tse hlano tsa phomolo tse ipatileng tsa maoatleng tseo u ka li hlahlobang:
- Lebōpo la Las Teresitas: Ka lehlabathe la lona la khauta le tsoang Lehoatateng la Sahara, lebōpo lena la leoatle le entsoeng ke batho le fana ka phihlelo e ikhethang hammoho le metsi a hloekileng ka kristale.
- Lekhalo: E lutse ka har'a khuti ea seretse se chesang, lebōpo lena la lehlabathe le letšo le pota-potiloe ke mafika a maholohali 'me le na le maikutlo a hlollang a tla u sitisa.
- Leoatle la Sotavento: E fumaneha Fuerteventura, paradeise ena e sabaletseng ea lehlabathe e tumme ka meea ea eona e matla, e etsang hore e be sebaka se loketseng batho ba chesehelang ho palama maqhubu.
- Lebopo la Papagayo: Pokello ena ea mabōpo a leoatle a hloekileng a Lanzarote e tsebahala ka metsi a eona a turquoise le mafika a hlollang.
- Playa de Guigui: E fumaneha feela ka seketsoana kapa ho tsamaea ka maoto ho thata, lehakoe lena le patiloeng le Gran Canaria le putsa bahahlauli ka botle le khutso tse sa ameheng.
Sibolla matlotlo ana a patiloeng 'me u tlohelle khoheli ea bona e u lokolle!
Libaka tse Hloahloa tsa Snorkeling
Fumana libaka tse ntle ka ho fetisisa tsa ho snorkeling ka har'a mahakoe ana a patiloeng a lebopong 'me u lumelle lefatše le phelang le ka tlas'a metsi hore le u makatse. Lihlekehleke tsa Canary ke paradeise bakeng sa li-snorkelers, tse fanang ka metsi a hloekileng joaloka kristale le lintho tse ngata tsa ho bona lintho tse phelang leoatleng. Tšoara lisebelisoa tsa hau tsa snorkeling 'me u itokisetse ho hlahloba!
Sebaka se seng se holimo ke El Puertito e Tenerife, moo u ka sesang haufi le likolopata tsa leoatle le litlhapi tse mebala-bala.
La Graciosa, sehlekehleke se senyenyane se haufi le Lanzarote, se na le mabopo a matle le menyetla e metle ea ho snorkeling. Ikakhele ka metsing a eona a turquoise 'me u fumane mefuta e fapaneng ea mefuta ea leoatle.
Playa de Sotavento ea Fuerteventura ke lehakoe le leng, le matangoana a teng a sa tebang a loketseng ba qalang. Ikakhele ka setotsoana sebakeng sena se makatsang se ka tlas'a metsi ha u ntse u kopana le mahlaseli, li-octopus, esita le li-dolphin haeba u le lehlohonolo.
Iketsetse bolokolohi ba ho hlahloba mahakoe ana a patiloeng lebōpong la leoatle ha u ntse u tsota bophelo bo hlollang ba leoatle ka tlas'a metsi.
Mesebetsi ea Kantle Lihlekehlekeng tsa Canary
Haeba u motho ea qalang ho sheba libaka tse ntle tsa Lihlekehleke tsa Canary, u tla thabela ho fumana litsela tse ngata tsa ho hloa lithaba tse fumanehang. Ho tloha maetong a bonolo a lebopo ho ea litseleng tse thata tsa lithaba, ho na le ho hong bakeng sa motho e mong le e mong.
'Me haeba lipapali tsa metsi e le ntho ea hau, le uena u ke ke ua soetseha. Lihlekehleke tsa Canary li fana ka mefuta e mengata ea likhetho tse kang ho surfing, paddleboarding le snorkeling tse tla u lumella ho sebelisa nako ea hau hamolemo sebakeng sena sa paradeise.
Litsela tsa ho Hiking bakeng sa Ba qalang
Ho na le tsela e ntle ea ho hloa lithaba Canary Islands e loketseng ba qalang. E fumaneha ho sehlekehlekeng sa Tenerife, tsela ena e fana ka maikutlo a hlollang le boikutlo ba tokoloho ha u ntse u hlahloba sebaka se matsutla-tsutla.
Malebela ke ana a ho etsa bonnete ba hore leeto le bolokehile ebile le monate:
- Apara lieta tse phutholohileng tsa ho hloa mekoalaba: Tsetela ka lirifi tse ntle ho sireletsa maoto a hau le ho fana ka botsitso sebakeng se sa lekaneng.
- Apara ka mekhahlelo: Boemo ba leholimo bo ka fetoha kapele, kahoo itokise ka liaparo tse bobebe tseo u ka li kenyang kapa ua li tlosa habonolo.
- Ntša metsi a mangata: Ho lula u le metsi ke habohlokoa, haholo-holo maemong a leholimo a futhumetseng.
- Sebelisa setlolo se sireletsang letlalo letsatsing 'me u roale katiba: Itšireletse mahlaseling a letsatsi ha u ntse u thabela ho ea ka ntle.
- Tlisa 'mapa le sesupa-tsela: Ho bohlokoa ho tseba moo u eang teng le mokhoa oa ho khutlela morao.
Ka lisebelisoa tsena tsa bohlokoa le malebela a polokeho, u tla be u itokiselitse ho kena leetong le sa lebaleheng la ho hloa lithaba lihlekehlekeng tsa Canary.
Natefeloa ke leeto la hau!
Likhetho tsa Lipapali tsa Metsi li Fumaneha
Ha u batla likhetho tsa lipapali tsa metsi, u se ke ua lebala ho hlahloba mefuta e mengata ea mesebetsi e fumanehang sebakeng sena. Lihlekehleke tsa Canary li fana ka paradeise bakeng sa batho ba batlang boithabiso le batho ba ratang metsi ka ho tšoanang. Hore na o moqali kapa o moatlelete ea nang le boiphihlelo, ho na le ho hong bakeng sa motho e mong le e mong mona.
Haeba u batla maeto a monate a kayaking, u tla fumana metsi a hlakileng a kristale le mabopo a leoatle a loketseng ho hlahlojoa. Tsamaea ka har'a mahaheng a patiloeng, fumana mabopo a ka thoko, 'me u bone bophelo bo monate ba metsing ka tlas'a hau.
Bakeng sa ba batlang ho palama maqhubu, likolo tsa ho palama maqhubu lihlekehlekeng tsa Canary li maemong a holimo. Ka khefu ea maemo a lefats'e le ho ruruha ho sa khaotseng, ha ho makatse hore ebe sehlopha sena sa lihlekehleke se fetohile sebaka se seholo sa bapalami ba tsoang lefats'eng lohle. Hore na o sa tsoa qala kapa o batla ho ntlafatsa tsebo ea hau, likolo tsena li fana ka barupeli ba litsebi ba tla u tataisa mohatong o mong le o mong oa tsela.
Lijo tsa Lehae le Ho jella lihlekehlekeng tsa Canary
Lijo tsa lehae tsa Canary Islands e fana ka motsoako o monate oa lijo tsa leoatleng tse ncha, li-tapas le lijana tsa setso. Ha ho tluoa tabeng ea ho jella lihlekehlekeng tsena tse ntle, u se u le mothating oa ho ja. Mona ke likhetho tse monate tse tla etsa hore tatso ea hau e tantše ka thabo:
- Papas Arrugadas: Litapole tsena tse nyenyane tse sosobaneng li belisoa ka metsi a letsoai ho fihlela li le bonolo ’me li tšeloa ka souso e monate ea tangy mojo. Motsoako oa letlalo le letsoai le sauce e monate e ke keng ea qojoa.
- gofio: Sejo sena sa khale sa Canarian se entsoe ka lijo-thollo tse halikiloeng tse kang koro kapa poone. E ka sebelisoa e le motsoako lijana tse sa tšoaneng kapa e natefeloa ka boeona e le sejana se kang motoho. Gofio e na le tatso e ikhethang ea linate e tla u siea u batla ho feta.
- Liaparo tsa khale: Sechu se monate se entsoeng ka nama ea khomo kapa ea khoho, meroho le linoko tse nkhang hamonate. Nama e phehoa butle-butle ho fihlela e le bonolo, e hlahisang sejana se ruileng le se monate se tla futhumatsa moea oa hau.
- bienmesabe: Sets'oants'o sa setso se entsoeng ka lialmonde tse fatše, mahe a linotsi, lemon le mahe. Monate ona o monate o na le sebopeho se boreleli le tatso e monate e tla khotsofatsa leino leha e le lefe le monate.
- Veine ea Lehae: Se ke oa lebala ho kopanya lijo tsa hau le veine e monate ea lehae. Lihlekehleke tsa Canary li na le lirapa tsa tsona tsa morara tse hlahisang mefuta e ikhethang joalo ka Malvasía kapa Listán Negro. E-ja veine tsena ha u ntse u natefeloa ke pono e ntle ea libaka tsa lihlekehleke tsena.
E le hore u tsebe ho ja lijo tsa lehae tsa Canary Islands, leba ho e 'ngoe ea limmaraka tse phetheselang tsa lijo tse hasaneng lihlekehlekeng tsohle. Mona u ka ikakhela ka setotsoana moeeng o hlasimollang ha u ntse u sheba lireschorente tse nang le lihlahisoa tse ncha, linoko, chisi le nama e phekotsoeng. Kopana le batho ba moo ba nang le botsoalle ba nang le tjantjello ea setso sa bona 'me u ba lumelle hore ba u tataise leetong lena la lijo tse monate.
Mabenkele le Souvenirs lihlekehlekeng tsa Canary
Se ke oa lebala ho hlahloba limmaraka tse phetheselang bakeng sa lihopotso tse ikhethang le lihlahisoa tsa lehae nakong ea leeto la ho ea Lihlekehlekeng tsa Canary. Liphihlelo tsa ho reka lihlekehlekeng tsa Canary ha li tšoane le tse ling.
Ho tloha mebarakeng e phetheselang ea literateng ho ea mabenkeleng a boutique a khahlehang, u tla fumana mefuta e mengata ea likhetho tse tla khotsofatsa esita le moreki ea nang le temoho.
E 'ngoe ea lintlha tsa bohlokoa tsa ho reka lihlekehlekeng tsa Canary ke monyetla oa ho fumana lihopotso tse ikhethang tse bontšang setso le nalane ea lihlekehleke tsena tse ntle. Hore na o batla mesebetsi ea matsoho ea setso, mabenyane a entsoeng sebakeng sa heno, kapa lirafshoa tse ntle tsa letsopa, u tla li fumana kaofela mona. Sehlekehleke se seng le se seng se na le tse ikhethang, kahoo etsa bonnete ba hore u etela limmaraka tse ngata ho fumana tatso ea seo e mong le e mong a fanang ka sona.
Ho Gran Canaria, leba ho Las PalmasSebaka sa Vegueta moo u ka shebang lireschorente tse nyane le li-galleries tse nang le matlotlo a entsoeng ka matsoho. Ho Tenerife, etsa tsela ea hau ea ho Santa Cruz's Mercado de Nuestra Señora de África e phetheselang moo u tla fumana lihlahisoa tse ngata tse ncha hammoho le masela a mebala-bala le mesebetsi ea matsoho.
Lanzarote e tsejoa ka sebaka sa eona sa seretse se chesang le lefa la bonono, kahoo u se ke oa fetoa ke ho etela 'maraka oa Arrecife's Charco de San Ginés moo litsebi tsa lehae li bonts'ang mosebetsi oa tsona hammoho le lireschorente tse rekisang lihopotso tse ikhethang.
Ho sa tsotelehe hore na u etela sehlekehleke sefe, etsa bonnete ba hore u lula u shebile lihlahisoa tse monate tsa lehae joalo ka lichisi tsa Canarian, veine le linoko. Tsena li etsa limpho tse ntle haholo kapa likhopotso tsa leeto la hau.
Malebela a Leeto le Boreleli ho ea Lihlekehlekeng tsa Canary
Na u rera ho etela Lihlekehleke tsa Canary? Malebela ke ana bakeng sa leeto le thellang.
- Tseba litsela tse patiloeng tsa ho hloa lithaba. Lihlekehleke tsa Canary li tsebahala ka botle ba tsona ba tlhaho bo hlollang, 'me ha ho na tsela e molemo ea ho bo fumana ho feta ho tsoa tseleng. Fumana litsela tse patehileng tsa ho hloa lithaba tse fetang har'a meru e tlokomang, ho feta liphororo tse phoroselang, le ho fihla libakeng tse khahlang. Litsela tsena li ke ke tsa u fa papali e monate feela empa hape li tla u fa monyetla oa ho hokahana le tlhaho ka mokhoa oa eona o hloekileng.
- Ikakhele ka setotsoana liphihlelong tsa setso sa lehae. Le hoja mabōpo le libaka tsa phomolo li ka 'na tsa e-ba tse hohelang, u se ke ua fetoa ke lefa la setso la Canary Islands. Etela metse ea setso moo ho bonahalang eka nako e sa sisinyehe, e-ea meketeng ea lehae e tletseng 'mino le tantši, kapa u je lijo tsa 'nete tsa Canarian lireschorenteng tse tsamaisoang ke lelapa. Ka ho ikakhela ka setotsoana liphihlelong tsena tsa lehae, u tla fumana kutloisiso e tebileng ea nalane le meetlo ea lihlekehleke tsena.
- Paka lieta le liaparo tsa boiketlo. Ka botle bo bongata ba tlhaho boo u ka bo hlahlobang, ho bohlokoa ho itokisetsa liketsahalo tsa kantle. Roala lieta kapa lieta tsa ho hloa lithaba tse tla u boloka u thabile ha u ntse u tsamaea nako e telele kapa ha u hahlaula litseleng tseo tse patiloeng. U se ke ua lebala liaparo tse bobebe tse loketseng boemo ba leholimo bo futhumetseng, hammoho le li-layers bakeng sa mantsiboea a batang kapa libaka tse phahameng.
- Ithute lipoleloana tse seng kae tsa motheo tsa Sepanishe. Le hoja Senyesemane se buuoa libakeng tse ngata tsa bahahlauli, ho tseba lipoleloana tse ling tsa motheo tsa Sepanishe ho ka thusa haholo ho hokahana le batho ba moo le ho bontša tlhompho bakeng sa setso sa bona. Litumeliso tse bonolo tse kang 'Hola' (lumela) kapa 'Gracias' (kea leboha) li tla ananeloa ke batho ba mosa bao u kopanang le bona leetong la hau.
- Sebelisa monyetla oa likhetho tsa lipalangoang tsa sechaba. Lihlekehleke tsa Canary li na le marang-rang a marang-rang a libese tse etsang hore ho be bonolo ho tsamaea le ho ba theko e tlaase. Nahana ka ho sebelisa lipalangoang tsa sechaba ho e-na le ho hira koloi ho fokotsa sebaka sa hau sa khabone ha u ntse u natefeloa ke pono e ntle ka fensetere ea bese.
Ke hobane'ng ha u lokela ho etela Lihlekehleke tsa Canary?
Kahoo u na le eona, tataiso ea hau ea ho qetela ea maeto ho ea Lihlekehlekeng tsa Canary! Ebang u morati oa lebōpo la leoatle, motho ea ratang lintho tse ngata, kapa motho ea ratang lijo, sehlopha sena sa lihlekehleke se na le ho hong bakeng sa motho e mong le e mong.
Ka mabopo a eona a matle, mesebetsi e fapaneng ea kantle le lijo tse monate, Lihlekehleke tsa Canary li fana ka boiphihlelo bo sa lebaleheng.
Mona ke lipalo-palo tse khahlisang bakeng sa hau: na u ne u tseba hore mocheso o tloaelehileng Lihlekehlekeng tsa Canary o ka bang likhato tse 22 tsa Celsius selemo ho pota? Sena se etsa hore e be sebaka se nepahetseng bakeng sa ba batlang boemo ba leholimo bo futhumetseng le letsatsi ho sa tsotelehe hore na ba etela neng.
Kahoo phutha mekotla ea hau 'me u itokisetse leeto le thellang la ho ea paradeiseng!
