Taiala malaga a Niu Sila

New Zealand Travel Guide

O laufanua mata'ina ma le aganu'u olaola a Niu Sila o lo'o vala'au atu ai oe mo se malaga fa'afiafia i lou olaga atoa. Mai atumauga e ufitia i le kiona e oo atu i matafaga mama, o lenei atunuu e iai mea uma. Tofo i gaoioiga i fafo e tata'i ai le fatu e pei o le osooso o le bungee ma le savaliga sopo, pe faatofu oe lava i tu ma aga faa-Maori ma fa'afiafia i mea'ai suamalie a le atunuu.

Faatasi ai ma ona tagata faauo ma vaaiga matagofie, ua ofoina mai e Niu Sila se lagona o le saolotoga e te le manava.

O lea ia teu au ato ma sauni e suʻesuʻe lenei parataiso i le lalolagi!

Maua i Niu Sila

O le o'o atu i Niu Sila e fai si faigofie, ma le tele o va'alele fa'avaomalo o lo'o avanoa. A fuafua lau malaga, o le a tele au vaalele e filifili mai ai. O kamupani va'alele ta'uta'ua e pei ole Air New Zealand ma Qantas o lo'o ofoina atu va'alele sa'o mai 'a'ai tetele i le lalolagi, e aofia ai Los Angeles, Lonetona, Sini, ma Hong Kong. O nei kamupani va'alele e maua ai se fa'alelei ma le fa'amalieina o femalagaiga, fa'amautinoa e te taunu'u i Niu Sila ua sauni e su'esu'e mea uma o lo'o ofoina mai.

A'o le'i fa'amauina lau va'alele, e taua tele le siaki o mea e mana'omia mo visa e ulufale ai i Niu Sila. O tagata asiasi mai nisi o atunuu atonu e agavaa mo se fa'amagalo visa pe mafai foi ona maua se visa pe a taunuu. Ae ui i lea, o nisi tagatanuu e manaʻomia se visa aʻo leʻi malaga i le atunuʻu. E taua tele le su'esu'e ma malamalama i mana'oga fa'apitoa e fa'atatau i lou atunu'u.

Ina ia fa'afaigofie lau malaga, e fautuaina e talosaga mo so'o se visa mana'omia a'o le'i o'o i le aso e te alu ese ai. E mautinoa ai e leai ni fa'ate'ia i minute mulimuli pe tuai i femalaga'iga pe a taunu'u i Niu Sila.

O le taimi lava e te fa'avasega ai au pepa malaga ma filifili se kamupani va'alele e fetaui ma ou mana'oga, e mafai ona e tulimatai atu i le amataina o se malaga fiafia i lenei atunu'u matagofie. Mai ona laufanua mata'ina ma matafaga mama i ana aganuu Maori ma aai olaola pei Auckland ma Ueligitone, Niu Sila e ofoina atu se mea mo soo se ituaiga tagata malaga.

Taimi sili e asiasi ai i Niu Sila

Afai e te manaʻo e faʻaoga lelei lau malaga, o le taimi sili lea e fuafua ai le taimi e asiasi ai i Niu Sila. E eseese le tau o le atunuu, ma o itulagi taitasi e ofoina atu aafiaga tulaga ese i le tausaga atoa. O le malamalama i le vaitau maualuga ma tulaga tau o le a fesoasoani ia te oe e filifili le taimi e alu ai.

O le vaitau maualuga i Niu Sila o le taumafanafana, mai ia Tesema ia Fepuari. O le taimi lea e mafanafana ai le tau ma la, e fetaui lelei mo gaoioiga i fafo e pei o le savaliga sopo, alovaa, ma le suʻesuʻeina o laufanua mataʻina. Ae ui i lea, o le taimi sili ona pisi o le tausaga ma le maualuga o tau ma sili atu turisi. Afai e te manaʻo i se mea e sili atu le filemu, mafaufau e asiasi i le taimi o le tautotogo (Setema-Novema) poʻo le tautoulu (Mati-Me). O nei vaitau e ofo mai ai le mālūlū o le vevela ma le toʻaitiiti o tagata.

Pe a fuafuaina lau malaga, e taua le mafaufau i tulaga o le tau ona e mafai ona eseese tele e faalagolago i le mea e te i ai i Niu Sila. I se tulaga lautele, e fiafia le Motu i Matu i se tau malulu ma mafanafana mafanafana ma malulu malulu. O le Motu i Saute e sili atu le malulu o le tau i le tausaga atoa, faatasi ai ma mauga e ufitia i le kiona i le taumalulu e maua ai avanoa sili mo le faaseʻe ma le faaseʻe.

Ia manatua o Niu Sila e maualuga timuga i le tausaga atoa, o lea ia saunia mo ni aso susu e tusa lava po o le a le taimi e te asiasi ai. Ose manatu lelei i taimi uma le fa'apipi'iina o laulau ma lavalava e le susu.

Tulaga e Tatau Ona Va'ai i Niu Sila

A o'o mai i le su'esu'eina o Niu Sila, e te maua le tele o mea ofoofogia fa'anatura fa'alenatura e te maofa ai. Mai le Fiordland National Park i le matagofie o Aoraki/Mauga Kuki, o nei laufanua e mautinoa e pa'u ai lou auvae.

Ae aua nei galo e uiga i nofoaga autu faaleaganuu e pei o Te Papa Museum ma Hobbiton, lea e mafai ai ona e faatofuina oe lava i le tamaoaiga o tala faasolopito ma tu masani uiga ese a lenei atunuu matagofie.

Ma mo i latou o loʻo sailia maʻa natia mai le ala taʻavale, o nofoaga e pei o le Cathedral Cove ma Lake Tekapo e ofoina atu le matagofie ma le le faʻagaloina.

Fa'ailoga Fa'alenatura Fa'anatura i Niu Sila

O se tasi o mea ofoofogia faanatura iloga a Niu Sila o le mataina o le Milford Sound. O lo'o i totonu o le Fiordland National Park mata'ina, o lenei fjord o lo'o si'omia e papa maualuluga, afu tafe, ma vaomatua vao. O se vaaiga moni lava e vaai i ai!

A'o e folau atu i vai manino tioata o le Sound, va'ava'ai atu mo lupe o lo'o ta'alo i galu ma fa'amaufa'ailoga o lo'o fa'afefete i papa. O le vaaiga e matua ofoofogia lava, faatasi ai ma tumutumu matagofie e atagia mai i le toafilemu o vai i lalo.

E le gata i le Milford Sound, ae o Niu Sila foi o loʻo faʻaalia ai vaipuna mataʻina geothermal. O Rotorua ua lauiloa o le motu matagofie o le vevela o le Motu i Matu, lea e mafai ona e faʻafefe ai i vaitaʻele vevela toe faʻafouina ma vaʻavaʻai latalata i vaitaʻele palapala ma ausa.

O nei mea ofoofogia faanatura ua na o se vaaiga i le matagofie mata'utia o Niu Sila. O lea, sau e su'esu'e ma tofo i le sa'olotoga i totonu o le natura e le'i fa'apea muamua!

Fa'aleaganu'u Hotspots i Niu Sila

O nofoaga fa'ale-aganu'u a Maori i Rotorua e ofoina atu ia te oe se avanoa tulaga ese e fa'atofu ai oe i tu ma aga masani ma tala fa'asolopito o tagata o le atunu'u.

I totonu o lenei aai olaola, e mafai ona e suʻesuʻeina faʻaaliga faʻataʻitaʻiga o loʻo faʻaalia ai galuega mataʻina Maori, mai le vane lavelave i lalaga lalaga matagofie.

Aua ne'i misia le avanoa e molimauina ai sauniga fa'aleaganu'u e pei o le powhiri, o se sauniga fa'afeiloa'i e fa'afiafiaina ai oe i le mafanafana ma le talimalo o tagata Maori.

Fa'asolo atu i a latou tu ma aga masani e ala i lou auai i mafutaga faaleaoaoga e mafai ona e a'oa'o ai siva fa'aleaganu'u pe fai au oe lava faiva fa'a-Maori.

A'o e savalia nofoaga fa'aleaganu'u a Rotorua, ia e sauni e fa'afiafiaina i tala fa'asoa mai e ta'ita'i popoto o lo'o fa'aolaina nei tu ma aga tuai.

Fa'atofu oe i lenei lalolagi mata'ina ma ia fa'amumu lou fia iloa o le aganuu a Niu Sila.

Ma'a Natia i Niu Sila

Su'esu'e mea e le ta'uta'ua o Rotorua ma fa'ate'ia oe i lo latou lalelei lilo. O lenei aai matagofie i Niu Sila e le na'o le ta'uta'ua ona o lona mata'utia o le geothermal, ae o lo'o ofoina mai fo'i nisi o ma'a taua e tatau ona su'eina.

O nisi nei o nofoaga e le tatau ona e misia:

• Matafaga Natia
• Sulfur Bay: Ose matafaga tu'ufua ma vaaiga mata'ina o le Vaituloto o Rotorua ma vaipuna faanatura lata ane.
• Okere Falls: O se maa natia o loʻo tu i se auala puupuu mai le taulaga, e ofoina atu afu matagofie ma se matafaga toʻafilemu.
• Maketi i le lotoifale
• Le Maketi Po: Tofo i le si'osi'omaga olaola ma fa'afiafia i mea'ai suamalie i auala, tufuga lima, ma fa'afiafiaga ola.
• Maketi o Kuirau: Saili le maketi i le lotoifale lea e mafai ona e maua ai fua fou, mea faʻamanatu uiga ese, ma tu ma aga masani a Maori.

O nei mataaga e le lauiloa e ofoina atu se avanoa e sola ese ai mai le motu o tagata ma faatofu oe i le matagofie moni o Rotorua aʻo lagolagoina pisinisi i le lotoifale. Aua nei misia nei oa natia!

Avanoa i fafo i Niu Sila

Sauni e tofo i tafaoga fiafia i fafo i Rotorua, lea e mafai ona e sopo ai i vaomatua lauusiusi, alu i luga o laufanua matagofie, ma manumalo i auala faʻafiafia mauga. I totonu o lenei itulagi matagofie o Niu Sila, o loʻo i ai avanoa e le gata mo gaioiga e pamu ai le adrenaline e faʻamalieina ai lou galala mo le faimalaga.

A o'o mai i ala savali, e iai se mea mo tagata uma i Rotorua. Pe o oe o se tagata amata po'o se tagata sopo poto masani, o le ae mauaina auala e fetaui ma lou tomai. O le Vaomatua o Redwoods ose nofoaga e tatau ona asiasi i ai ma ona fesoʻotaʻiga o auala e tausia lelei e lalagaina i luga o laʻau maualuluga. A'o e su'esu'eina le vaomatua, o le a fa'atofuina oe i le to'afilemu o le natura a'o si'osi'omia oe e le manogi o paina ma leo malu o pesega a manulele.

Afai o le vai e sili atu lau sitaili, o le Vaituloto o Rotorua o le nofoaga e tatau ai. Mai le alovaa se'ia o'o atu i le foe laupapa, e tele auala e fiafia ai i vai manino ma va'aiga mata'ina. E mafai fo'i ona e 'a'au i se tasi o vaipuna vevela fa'anatura o lo'o fa'ata'atia ai le matafaga o le vaituloto - o se fa'aolaola moni.

Mo i latou o lo'o sailia se fa'aopoopoga o le fa'afiafiaga, o le fa'asolo i luga o laufanua mata'ina o Rotorua ose mea e tatau ona fai. Vaʻai faalemafaufau i le oso maualuga i luga aʻe o vaomatua anamua ma vaituloto feilafi a o e lagona le saosaoa o le adrenaline o loʻo tafe atu i totonu o ou uaua. O se vaaiga tulaga ese e te le manava ma manaʻo atili.

Ma aua nei galo ia i tatou le tietie uila! O Rotorua o lo'o fa'amaualuga nisi o auala sili ona lelei e tietie uila ai i Niu Sila. Faatasi ai ma laufanua eseese e fetaui i vaega uma o tagata tietie, mai le malifa malū e oo atu i auala luʻitau i lalo, e le lava le fiafia o loʻo faʻatali i latou e fiafia i uili lua.

Aafiaga Faaleaganuu i Niu Sila

Fa'ato'ato'a oe i fa'afiafiaga fa'aleaganu'u fa'aleaganu'u o lo'o ofoina mai e Rotorua, mai fa'afiafiaga fa'ale-aganu'u a Maori se'ia o'o atu i le su'esu'eina o le fa'afiafiaga o galuega taulima ma galuega taulima. O Rotorua, e tu i le Motu i Matu o Niu Sila, ua lauiloa i lona sootaga loloto i tu ma aganuu a Maori ma e ofoina atu le tele o gaoioiga ma faatosina e mafai ai ona e talisapaia moni tu ma aga masani a le atunuu.

Fa'atinoga Fa'aleaganu'u:

• Molimaga fa'afiafiaga fa'afiafiaina o haka, o se siva taua a Maori anamua e fa'aalia ai le malosi, naunau, ma measina a tua'a. Lagona le malosi a'o tu'ia e le au fa'afiafia o latou vae ma usuina fa'atasi.
• Tofo i se taumafataga masani hangi, lea e kuka ai meaai i se ogaumu eleele e faʻaaoga ai maa vevela. Fa'amalie i mea'ai suamalie a'o a'oa'oina le taua o lenei faiga tau kuka.

Tufuga a le Atunu'u:

• Asiasi i Te Puia, ose nofoaga autu fa'aleaganu'u e mafai ona e va'ava'ai ai matai vane fa'atagata fa'atagata lavelave lavelave po'o matamata i tagata lalaga tomai o lo'o fa'aofuina ofu lino matagofie.
• Su'esu'e fale fa'alotoifale o lo'o fa'aalia ai tufuga a Maori e amata mai i ata vali fa'aonaponei se'ia o'o atu i pine ponaivi ua vaneina. Fa'amemelo i le taleni ma le sogasogā o nei tagata tusiata.

O aafiaga fa'ale-aganu'u a Rotorua e le gata na'o fa'afiafiaga ma faatufugaga. O lo'o fa'amaualuga fo'i e le taulaga mea ofoofogia fa'aeleele e pei o vaita'ele o palapala ma vai ausa pei o Pohutu Geyser i Whakarewarewa Thermal Village. Fai se ta'amilosaga fa'ata'ita'i i nei laufanua fa'apitoa a'o a'oa'oina lo latou taua fa'afanua.

Ina ia faatofu atoatoa oe i le aganuu a le atunuu, mafaufau e te auai i se asiasiga i luga o le marae – o se nofoaga paia e fono ai nuu Maori. Fa'atasi ma tagata o le atunu'u o le a fa'asoa tala e uiga ia latou tu ma aga, tu ma aga, ma tala'aga.

Pe e te filifili e te alu i fa'afiafiaga fa'aleaganu'u pe su'esu'e fale fa'ata'ita'iga fa'aleaganu'u, ua ofoina mai e Rotorua avanoa mo le fa'atamaoaigaina fa'aleaganu'u e tu'u ai ia te oe ni manatuaga tumau o lau malaga i Niu Sila. O lea ia teu au ato ma sauni mo se malaga e le mafaagaloina i le fatu o aganuu a Maori.

Mea'ai ma Meainu i Niu Sila

Fa'afiafia i mea'ai suamalie ma tofo i tofo uiga ese o mea'ai a le atunu'u a Rotorua. O lenei 'a'ai olaola i Niu Sila o se parataiso e fiafia i mea'ai, e ofoina atu le tele o fa'ato'aga fa'ato'aga e fa'aalia ai mea'ai fou ma vaitau a le itulagi.

A o'o i le 'aiga i Rotorua, o le ae maua ai le tele o fale'aiga ma fale'aiga e fa'atatau i mea'ai fa'ato'aga i le laulau. O nei fa'alapotopotoga o lo'o naunau e su'e a latou mea'ai mai faifa'ato'aga fa'alotoifale, fa'amautinoa e te tofoina fua fa'ato'aga fou e ofoina mai e le itulagi. Mai le mamoe suamalie ma le pisupo i fualaau suamalie ma fualaau faisua, o u uma e matua faatumulia i le tofo.

Ina ia fa'amalieina lau 'aiga, ia mautinoa e su'esu'e fale fa'ato'aga vine a Rotorua. O le itulagi e lauiloa i ana uaina tulaga ese, aemaise o ona manogi manogi ma lanu mumu. Fai se maimoaga i se tasi o tovine ma a'oa'o e uiga i le faiga o le uaina a'o fa'ata'ita'i nisi o a latou foafoaga sili ona lelei. Pe e te mana'o i se Sauvignon Blanc mafiafia po'o se Pinot Noir velvety, o lo'o i ai se mea mo le gutu uma.

E le gata i le fiafia i mea'ai suamalie ma le uaina, ua ofoina atu e Rotorua le tele o gaoioiga e mafai ai ona e faatofuina oe lava i lona vaaiga kuka. Auai i se vasega kuka e mafai ona e a'oa'o ai le saunia o mea'ai a Maori e fa'aaoga ai mea fa'aleaganu'u e pei o lau o le kawakawa po'o le faiga o kuka hangi. Asiasi i maketi fa'apitonu'u e mafai ona e fa'ata'ita'i ai sisi tufuga, falaoa fa'ato'a tao, ma fa'asao e fai ile fale.

Pe o oe o se tagata e fiafia i mea'ai pe na'o le mana'o e fa'alautele lau faiva, o mea'ai fa'ato'aga a Rotorua ma fale fa'ato'aga uaina o le a tu'u ai lou naunau mo nisi mea. O lea la, uu lau tui ma sii i luga lau tioata - ua oo i le taimi e amata ai se tafaoga faʻamaʻi e leai se isi!

Filifiliga Fale i Niu Sila

A o'o i le su'eina o se mea e te nofo ai i Rotorua, e tele au mea e nonofo ai e te filifili mai ai. Pe o lo'o e su'eina ni fale'aiga taugata po'o ni fale talimalo o le paketi, o lo'o i ai se mea mo tagata uma i lenei 'a'ai olaola.

O nisi nei o filifiliga e mafaufau i ai:

• Faletalimalo taugata:
  O Rotorua o le fale i le tele o faletalimalo matagofie o loʻo ofoina atu mea faʻapitoa ma auaunaga le lelei. O nei nofoaga e masani ona faʻaalia ai vaaiga mataʻina o laufanua siʻosiʻomaga ma maua ai se solomuli filemu mo i latou o loʻo sailia ni malologa. O nisi o faletalimalo lauiloa e aofia ai:
• Le Regent o Rotorua: O loʻo i totonu o le loto o le taulaga, o lenei nofoaga matagofie e ofoina atu potu faʻalelei, se vaitaele vevela i fafo, ma se spa.
• Peppers on the Point: O lo'o i luga o se peninsula tumaoti e va'aia le Vaituloto o Rotorua, o lenei nofoaga maualuga e fa'amalieina ai togalaau matagofie, mea'ai suamalie, ma suites matagofie.
• Faletalimalo Tala Faatatau:
  Afai o loʻo e faimalaga i luga o se paketi pe manaʻo e sili atu le siosiomaga faʻaagafesootai, e tele fale talimalo taugofie i Rotorua e mafai ona e feiloai ai ma tagata faimalaga. O lo'o ofoina atu e nei fale talimalo ni fale fa'alelei fa'alelei fa'atasi ma mea fa'asoa e pei o umukuka ma nofoaga masani. O nisi o fale talimalo taʻutaʻua o paketi e aofia ai:
• YHA Rotorua: O lenei fale talimalo tutotonu e ofoina atu potu mama, tagata faigaluega faauo, ma faʻatulagaina gaoioiga mo malo.
• Rock Solid Backpackers: E lauiloa i lona siosiomaga olaola ma le aufaigaluega fesoasoani, o lenei fale talimalo e maua ai moega taugofie ma le tele o mea e aofia ai le potu malolo lautele.

Po'o le a lava le ituaiga fale e te filifilia i Rotorua, o le a si'osi'omia oe e le matagofie fa'alenatura ma faigofie ona e ulufale atu i mata'aga o le taulaga. O lea e alu i luma ma saili lou nofoaga lelei e te nofo ai - pe o le tuʻinanau i mea taugata poʻo le taliaina o le olaga faʻafafa - o loʻo faʻatali mo oe le saolotoga!

Fautuaga ma Saogalemu Femalagaiga

O lea la ua e mauaina le avanoa e nofo lelei ai mo lau malaga i Niu Sila, ua o'o i le taimi e su'esu'e ai nisi o fautuaga taua mo femalagaaiga ma faiga saogalemu.

A'o e aga'i atu i lenei fa'alavelave, e taua tele le fa'amautinoa o lo'o e saunia lelei ma fa'aauupegaina e taulimaina so'o se tulaga e le'i fa'amoemoeina.

Muamua ma le taua, aua nei galo e faʻatau inisiua femalagaaʻi aʻo leʻi alu lau malaga. O lenei mea o le a tu'uina atu ai ia te oe le puipuiga tau tupe pe a iai ni fa'alavelave fa'afuase'i e pei o fa'alavelave fa'afuase'i fa'afoma'i po'o fa'aleaogaina malaga. E sili i taimi uma le saogalemu nai lo le faanoanoa!

E tusa ai ma tu ma aganuu a Niu Sila, o loʻo iai le aganuʻu faʻaleaganuʻu e tatau ona suʻesuʻeina. O tagata Maori e umia se tulaga taua i le tala faasolopito o le atunuu, ma o loo tausisia pea a latou tu ma aganuu i aso nei. Ina ia fa'aalia le fa'aaloalo, e fautuaina le a'oa'oina o ni nai fa'afeiloa'iga masani ma fa'aupuga i le gagana Maori.

A o'o i le saogalemu, e masani lava ona manatu Niu Sila o se nofoaga saogalemu mo tagata malaga. Ae ui i lea, pei o isi mea i le lalolagi, e taua le faʻaeteete. Vaavaai i au mea i taimi uma ma aloese mai le savali na o oe i le po i nofoaga e le masani ai.

E le gata i lea, ia mautinoa ia e faamasani i tulafono aveta'avale a le lotoifale pe afai e te fuafua e totogi se taavale i lou nofo. O Niu Sila e mulimuli i le ave taavale i le itu agavale, atonu e umi se taimi e faamasani ai pe afai e te sau mai se atunuu i le itu taumatau.

Aisea e tatau ai ona e asiasi i Niu Sila

I le fa'ai'uga, o Niu Sila ose nofoaga fa'afiafia e ofoina atu le tele o fa'amatalaga mo tagata malaga. Pe o e su'e ni tafaoga i fafo, faatofu fa'aleaganu'u, pe na'o le fa'amalieina o mea'ai ma vaiinu suamalie, o lo'o maua uma e lenei atunu'u.

O le taimi sili e asiasi ai e faʻalagolago i ou manaʻoga, ae ia mautinoa e fuafua mamao ma mafaufau i tulaga o le tau. Mai laufanua mata'ina e pei o Milford Sound ma Rotorua's geothermal wonders i gaoioiga e pamu ai le adrenaline e pei o le osooso i le bungee ma le savaliga sopo i Fiordland National Park, Niu Sila e te ofo ai.

Manatua e fa'aaloalo i tu ma aga a le lotoifale, nofo saogalemu i au malaga, ma fiafia i taimi uma o lenei malaga e le mafaagaloina.