Pompeii Travel Guide
Amata i se malaga e le mafaagaloina i le aai anamua o Pompeii. Sauni e toe laa i tua i le taimi ma molimauina le ofoofogia o tala faasolopito o loʻo taoto i totonu o faʻatafunaga i Pompeii.
Mai le toega mata'utia o le mauga o Vesuvius i le faatufugaga mata'ina ma le fausaga o lo'o tumau pea i aso nei, ua ofoina mai e Pompeii se aafiaga fa'atofu moni.
Faatasi ai ma lenei taiala femalagaa'i atoatoa, o le ae mauaina nofoaga e tatau ona va'ai, maua fautuaga mai totonu mo le suʻesuʻeina o mea faʻaumatia, ma saili poʻo fea e te nofo ai ma 'ai i lenei nofoaga mataʻina.
O lea ia teu a outou ato ma tatou maulu i le ofoofogia o Pompeii!
Tala'aga o Pompeii
Afai e te fiafia i le talafaasolopito o Pompeii, o le a e fiafia i mea faʻaumatia ma mea taua na faʻasaoina mo le tele o seneturi. O mea na maua e Pompeii i tala fa'asolopito ua ofoina mai ai se vaaiga i le olaga olaola o lenei aai anamua o Roma a'o le'i tanumia matautia i lalo o le efuefu mauga mu ma otaota mai le Mauga o Vesuvius i le 79 TA.
O le savali i auala o Pompeii e pei o le laa i tua i le taimi. O fale teu lelei, mosaics lavelave, ma fresco felanulanua'i e momoli atu ai oe i se vaitau ua leva. E mafai ona e su'esu'eina le mamalu o le Fono, lea na fai ai faiga fa'apolokiki ma agafesootai. Maofa i le fale mataaga matagofie na faasaoina, lea na tau ai tagata tau mo o latou ola. Fa'amemelo i fa'amatalaga lavelave o fale mauoa, pei o Casa del Fauno po'o Villa dei Misteri.
Ae e le na o le faamemelo i nei oa anamua; E le mafai ona le amanaiaina le aafiaga o Pompeii i le sosaiete faaonaponei. O taumafaiga eli ma fa'asaoina ua maua ai ni fa'amatalaga taua i tu ma aga a Roma, fausaga, ma le olaga i aso faisoo. O nei su'esu'ega o lo'o fa'aauau pea ona fa'atupuina lo tatou malamalama i fa'aleaganu'u anamua.
E le gata i lea, ua avea Pompeii ma faailoga o le maufetuunaʻi ma le faʻasaoina. E fai ma faamanatu e oo lava i taimi o faalavelave, e mafai lava ona faasaoina ma aoao mai le talafaasolopito. O lana tala e faʻalogo i tagata i le lalolagi atoa o loʻo mananaʻo i le saolotoga mai le galo - o se manaʻoga e manatua ma faʻaaloalo ia i latou na muamua mai ia i tatou.
Nofoaga e tatau ona Va'ai i Pompeii
O se tasi o nofoaga e tatau ona vaʻaia i Pompeii o le House of the Faun, e lauiloa i ona fola mosaic matagofie. A e laa atu i totonu o lenei fale Roma anamua, o le a vave ona toe aveina oe i tua i le taimi. O le Maota o le Faun sa avea muamua ma fale o nisi o tagatanuu sili ona tamaoaiga o Pompeii, ma o loʻo faʻaalia ai le mamalu ma le mamalu o lena vaitau.
O nisi nei o mafuaʻaga e tatau ai ona i ai le suʻesuʻeina o le House of the Faun i le pito i luga o lau faigamalaga:
- Mauoa Talafaasolopito: O lenei fale matagofie na amata mai i le 2nd seneturi BC ma ofoina atu se vaaiga i Pompeii ua tuanai. Na faaigoa i se faatagata apamemea lauiloa o se faun siva na maua i lona nofoaga.
- Mose lavelave: Sauni e te ofo i fola mosaic lavelave o loo teuteuina ai lenei fale matagofie. Mai tala fa'asolopito i fa'ata'ita'iga fa'ata'ita'i, o nei mosaics o ni galuega fa'atino moni lava. Aua nei galo e tepa ifo i lalo a o e savali i potu taitasi – o laa uma lava e iloa ai se isi mata'ina.
O le fa'ailoaina o mealilo a Pompeii e mafai ona avea ma se fa'afiafiaga fa'afiafiaina. A'o e su'esu'eina lenei aai anamua ua aisa i le taimi, ia mautinoa e aua le misia isi maa taua e pei o:
- Le Afimata: O se tasi o fausaga sili ona iloga o Pompeii, o lenei fale mataaga o le mea lea na tau ai le au fitafita mo o latou olaga. Tutu ma le maofa a o e vaai faalemafaufau i le gogolo o tagata matamata o lo o faatumuina ona nofoa maa i taimi o taua mata'utia.
- Le Forum: I le fatu o Pompeii o loʻo taoto ai lona sikuea tutotonu, e taʻua o le Forum. Iinei, na faia ai felafolafoaiga faapolotiki, na faia ai fefaatauaʻiga faapisinisi, ma o le olaga i aso faisoo na tatalaina i se talaaga o pou maualuluga ma faatafunaga anamua.
O mea lilo a Pompeii o lo'o fa'atali mo oe - o lea alu atu ma fa'ailoa a latou mealilo! E pule le sa'olotoga a'o e folau i tala fa'asolopito ma fa'atofu oe i se tasi o O nofoaga o su'esu'ega anamua a Italia.
O a mea e tatau ona vaʻaia i Pompeii?
O le asiasi atu i Pompeii e maua ai se vaaiga i le olaga anamua. O mataaga e tatau ona va'aia e aofia ai le fa'asaoina lelei o toega o Pompeii, faaalia ai auala o le aai, fale, ma e oo lava i tino ua aisa i le taimi. O le mauga iloga o Vesuvius o loʻo faʻaalia i tua, o se faamanatu o le faʻalavelave mataʻutia na tanumia ai Pompeii i le efuefu.
Su'esu'eina o Fa'atafunaga o Pompeii
A'o e fealua'i solo i mea fa'atafunaina, tu'u atu lou mafaufau e toe fa'afo'i oe i Pompeii anamua. O le aai o se nofoaga pisi tele o gaoioiga, tumu i maketi olaola, fale matagofie, ma fale tetele mo tagata lautele. I aso nei, o nei toega o loʻo avea o ni tafaoga maimoa e ofoina atu se vaaiga i le taimi ua tuanaʻi ma faʻaalia ai mea na maua i suʻesuʻega anamua na faia i Pompeii.
O se tasi o nofoaga e sili ona lauiloa i turisi o le Forum. O lenei sikuea tutotonu sa avea muamua ma fatu o le olaga lautele ma faaupufai o Pompeii. O iinei, e mafai ona e vaʻavaʻai i toega o malumalu, basilica, ma isi fausaga taua na faʻapitoa i le olaga i aso uma i aso anamua. A'o e savalia lenei nofoaga iloga, e faigofie ona mafaufau i tagata fa'atau'oa o fefa'ataua'i i oloa po'o sitiseni o lo'o auai i felafolafoaiga olaola.
O le isi nofoaga e tatau ona vaʻaia o le Maota o Vetti. O lenei fale mauoa o se tasi o tagata mauoa o Pompeii ma e ofoina atu se malamalamaaga matagofie i le olaga faaleaiga Roma. E mafai ona e su'esu'eina ona fresco mata'ina, mosaics lavelave, ma potu fa'asao lelei e fa'aalia ai le olaga matagofie na fiafia i ai tagata sa nofo ai muamua.
Mo i latou e fiafia i suʻesuʻega o mea anamua, o se asiasiga i le fale mataaga o Pompeii e tatau. O lenei fausaga mataʻina na talimalo ai i taua a gladiator ma isi ituaiga o faafiafiaga mo le faitau afe o tagata matamata. I aso nei, e ui ina faaleagaina se vaega ona o gaoioiga a mauga mu, ae o loo tumau pea o se faamaoniga o le tomai faainisinia a Roma.
A o e faʻaauau lau suʻesuʻega i nei mea faʻaumatia, faʻaalu se taimi e talisapaia ai faʻamatalaga lavelave na faʻasaoina i le tele o seneturi. Mai fa'atagata matagofie e o'o atu i mosaics o le fola o le fale - o mea fa'apitoa ta'itasi e fa'amatala ai se tala e uiga i le olaga i Pompeii a'o le'i pa le Mauga o Vesuvius.
Fautuaga mo le Asiasi i Pompeii
Pe a fuafuaina lau asiasiga i Pompeii, e taua le mafaufau i taimi sili e te alu ai, o mea e tatau ona vaʻaia, ma taʻiala saogalemu ma amio.
O taimi sili e asiasi ai o le tautotogo poʻo le tautoulu pe a malu le tau ma e toʻaitiiti le motu o tagata.
E te le manaʻo e misia vaaiga faʻapitoa e pei o le Forum, Amphitheater, ma le Villa of Mysteries.
Ma ia manatua e nofo saogalemu e ala i le ofuina o seevae lelei mo le savali i luga o luga o le eleele ma faʻaaloalo i mea na faaleagaina anamua e ala i le le paʻi pe aʻe i luga.
Taimi Sili e Asiasi Ai
O taimi sili e asiasi ai i Pompeii o le tautotogo ma le tautoulu. O nei vaitau e ofoina atu le tau lelei mo le suʻesuʻeina o mea na faaleagaina anamua ma faatofuina oe lava i le talafaasolopito mauoa o lenei UNESCO Heritage Site. O le mafuaaga lea e fetaui lelei ai nei vaitau mo lau asiasiga:
- Tautotogo (Mati ia Me):
- O le mālūlū o le vevela e fa'amalieina ai le feoai solo i Pompeii e aunoa ma se lagona vevela tele pe malulu.
- O lauolaola lauusiusi ma fuga fuga e faʻaopoopoina ai se paʻi malosi i le aai anamua, e fausia ai se faʻataʻitaʻiga matagofie mo lau suʻesuʻega.
- Pau (Setema ia Novema):
- O loʻo manaia pea le tau, e sili atu le malulu pe a faʻatusatusa i le taumafanafana.
- O lau o le autumn e vali ai Pompeii i lanu mata'ina o le mumu, moli, ma le auro, e maua ai se vaaiga matagofie mo lau asiasiga.
Pe e te manaʻo i le toe faʻafouina o le tautotogo poʻo le faʻailoga o le tautoulu, asiasi i Pompeii i nei vaitau o le a mautinoa ai se mea e le mafaagaloina.
Mea e Tatau ona Va'ai
O se tasi o mataaga e te le misia i Pompeii o le Fale o le Faun. O lenei villa Roma anamua o se maa natia lea e ofoina atu se vaaiga matagofie i le olaga mauoa o tagata maualuluga o Pompeii. A'o e su'esu'eina ona maota tetele ma mosaics lavelave, o le a toe momoliina oe i tua i aso na pisi ai lenei aai i le olaga.
A maeʻa lau asiasiga, faʻamalieina lou fiaʻai i se tasi o faleaiga sili ona lelei i Pompeii. Tofo i mea'ai fa'aItalia moni a'o fiafia i vaaiga mata'ina o le Mauga o Vesuvius. Mai ipu pasta masani i mea'ai sami fou, o nei fale'aiga e ofoina atu se poto masani kuka e tu'u ai lou tofo mo nisi mea.
Saogalemu ma Amioga
Manatua ia faʻaaloalo i mea na faaleagaina anamua ma mulimuli i soʻo se taʻiala saogalemu e tuʻuina atu i lau asiasiga. O Pompeii o se nofoaga mata'ina su'esu'e fa'asolopito ma se tala fa'asolopito, ae e taua le fa'amuamua o le saogalemu ma tu ma aga masani a'o su'esu'eina lenei nofoaga tulaga ese.
Faiga Saogalemu:
- Fai seevae fa'alelei a'o e savali i le fanua e le tutusa.
- Tumau fa'asusu ma aumai le la e puipui ai oe mai ave o le la.
Tulaga Fa'aleaganu'u:
- Aloese mai le pa'i pe a'e i luga o mea ua faaleagaina, aua e ma'ale'ale ma e tatau ona fa'asaoina mo tupulaga o le lumana'i.
- Ia nofouta i le maualuga o lou pisa ma aloese mai le faʻalavelaveina o isi tagata asiasi atonu o loʻo sailia se aafiaga toʻafilemu.
E ala i le tausisia o nei tulaga saogalemu ma aganuu masani, e mafai ona e fiafia atoatoa i lou taimi i Pompeii aʻo faʻaaloalo i lona taua faʻasolopito.
O Tufuga Anamua a Pompeii
E mafai e tagata asiasi ona su'esu'e tufuga ma fausaga anamua a Pompeii a'o a'oa'oina lona tala fa'asolopito. A o e fealuaʻi solo i toega o lenei aai ua olaola, o le a e maofa i ata mataʻina na faasaoina mo le tele o senituri. Mai mosaics lavelave i frescoes mataʻina, ua ofoina atu e Pompeii se vaaiga i taleni faatufugaga a ona tagata.
O se tasi o mea taua o measina faatufugaga a Pompeii o le Maota o le Faun. O lenei fale matagofie o loʻo faʻaalia ai nisi o faʻataʻitaʻiga sili ona lelei o galuega taulima mosaic Roma. O le ata o le 'Taua a Alesana' e sili ona mataʻina, o loʻo faʻaalia ai vaaiga mai le manumalo a Alesana le Sili. O le maualuga o faʻamatalaga ma tufuga i nei mosaics e matua ofoofogia lava.
I le faaopoopo atu i ana galuega taulima, e mitamita foi Pompeii i mea ofoofogia faufale e faʻaalia ai tomai faʻainisinia o lona taimi. O le Amphitheater o se tasi o mea ofoofogia, ma lona fausaga matagofie e mafai ona ofi ai le 20,000 tagata matamata. Vaai faalemafaufau o oe lava i aso anamua, o loo patipati atu i tagata tau a o latou tauina i lenei malae matagofie.
O le isi mea e tatau ona vaʻai i le fausaga faʻailoga o le Malumalu o Apollo. O lenei malumalu ua faapaiaina mo le atua o Apollo o loo iai ni koluma matagofie ma vaneina lavelave e atagia ai le fausaga o le fausaga o Roma. E le mafai ona taofia lou lagonaina o se lagona o le migao a o e tu i luma o lenei nofoaga paia.
O le su'esu'eina o faatufugaga ma faufale anamua a Pompeii e mafai ai ona e toe la'a i tua i le taimi ma iloa tonu ai le fatufatua'i ma le atamai o lenei malo anamua. Fa'asusu i fa'amatalaga uma a'o e savali atu i nei fa'atafunaga mata'ina - e amata mai i ata fe'avea'i e teuteu ai puipui e o'o atu i fausaga tetele e tutu maualuga e fa'asaga i le gasologa o le taimi.
Aua nei misia lenei avanoa e molimauina ai le olaola o tala faasolopito i ou luma!
Tulaga Tulaga Tutasi a Pompeii
Pe na e mafaufau ea pe faapeʻī le laa i tua i le taimi ma savali i se aai Roma anamua? Ia, i Pompeii, o le mea tonu lava lena e mafai ona e faia.
O lenei nofoaga mataʻina o se aai Roma anamua na faasaoina ma e tele sona taua i le talafaasolopito. Mai fale fa'asao lelei e o'o atu i frescoes lavelave i luga o puipui, ua ofoina mai e Pompeii se vaaiga i le olaga i aso uma i le taimi o le maualuga o le Emepaea o Roma.
Faʻafetai i taumafaiga faʻasao faʻaauau, o lenei tala faʻasolopito o loʻo faʻaauau pea ona faʻafeiloaʻi tagata asiasi mai le salafa o le lalolagi.
Faasaoina le Aai Roma Anamua
E mafai ona e suʻesuʻeina le faʻasao matagofie o le aai Roma anamua o Pompeii. O le savali i ona auala e pei o le toe laa i tua i le taimi, e pei o oe o se molimau i le olaga i aso taitasi o tagata na nonofo ai iina i le silia ma le 2,000 tausaga ua mavae. O le mea e tulaga ese ai Pompeii e le gata o lona talafaasolopito, ae faʻapea foʻi ma le faʻasaoina o auala na mafai ai ona tatou faʻaalia mea mataʻina o suʻesuʻega anamua.
- Fa'asaoina auala:
- O le lefulefu mai le mauga o Vesuvius na avea o se puipuiga faanatura, na ufitia ma puipuia ai le aai mo le tele o seneturi.
- O auala e eliina ai e tagata suʻesuʻe i tala eli ua maua ai ma le faaeteete fale, mea taua, ma e oo lava i toega o tagata e itiiti lava le faaleagaina.
- Su'esu'ega ākeoloa:
- O ata mata'utia e teuteu ai puipui o fale o Pompeii ma nofoaga faitele, e fa'aalia ai le taleni fa'ata'ita'i a tagata Roma anamua.
- O meafaitino i aso uma e pei o ipu omea, mea teuteu, ma meafaigaluega e maua ai le malamalamaaga io latou olaga i aso taitasi ma aganuʻu.
O le asiasi atu i Pompeii e maua ai se avanoa e faʻafesoʻotaʻi ai ma o tatou taimi ua tuanaʻi ma maua ai se malamalamaga loloto atu i tagata anamua. E moni lava o se faigamalaga e ofoina atu le saʻolotoga e suʻesuʻe ma iloa ai le tala faasolopito.
Taua ma Faasao Faasolopito
Aua nei misia le avanoa e molimauina ai le tala faasolopito i Pompeii e ala i le suʻesuʻeina o ona faʻatafunaga ofoofogia anamua. O lenei aai, ua aisa i le taimi na pa ai le mauga o Vesuvius i le 79 TA, ua ofoina mai ai se vaaiga uiga ese i le olaga i aso taitasi o se sosaiete Roma anamua.
O auala fa'asao o lo'o fa'aaogaina iinei e matua'i mata'ina. O le efuefu ma otaota na tanumia ai Pompeii mo le tele o seneturi na avea o se faʻasao masani, puipuia fale, mea taua, ma e oʻo lava i toega o tagata mai le pala.
I le aluga o tausaga, e tele suʻesuʻega o suʻesuʻega anamua na faia i Pompeii, faʻamalamalamaina vaega eseese o le olaga Roma - mai a latou fausaga ma faatufugaga i a latou tu ma aga masani ma gaioiga tau tamaoaiga.
A o e savalia nei auala sa tutu pea mo le faitau afe o tausaga, e le mafai ona e lagonaina se sootaga loloto ma le taimi ua tuanai ma talisapaia le taua o le faasaoina o a tatou measina faasolopito mo tupulaga o le lumanai.
Malaga ma Malaga Aso Mai Pompeii
E i ai le tele o tafaoga fiafia ma aso malaga e suʻesuʻe mai Pompeii. A o e fa'asusu i to'aga anamua ma le taua fa'asolopito o Pompeii, aisea e te le alu ai i fafo ma su'e aai lata ane? O nisi nei o filifiliga e mafaufau i ai:
- Naples: Na'o se mamao mamao mai Pompeii, Naples o se aai olaola ma se talafaasolopito mauoa. Savalivali i ona auala vaapiapi, fa'afiafia i pisa moni a Neapolitan, ma asiasi atu i mataaga e pei o Castel Nuovo po'o le National Archaeological Museum.
- Sorrento: E lauiloa i ona vaaiga mata'ina i le Fagaloa o Naples, o Sorrento o se sola ese mai le vevesi ma le vevesi. Saili ona auala matagofie e laina i faleoloa o loʻo faʻatau atu mea taulima i le lotoifale ma limoncello, ave se vaʻa malaga i le motu lauiloa o Capri, pe na o le malolo i se tasi o ona matafaga matagofie.
- Talafatai o Amalfi: Amata i se malaga e le mafaagaloina i le Talafatai o Amalfi mataʻina. Maofa i taulaga matagofie e pei o Positano ma Ravello a'o e feliuliua'i i luga o auala mato e maua ai vaaiga matagofie. Aua nei misia le avanoa e tofo ai i mea'ai suamalie suamalie a'o fiafia i le savili Metitirani.
- Mauga o Vesuvius: Mo tagata su'esu'e malaga, o le sopo i luga o le Mauga o Vesuvius o se mea e tatau ona fai. Molimau atu i le malosi o lenei mauga mu mata'utia na ta'uta'ua na faaleagaina ai Pompeii i le 79 TA. Mai lona tumutumu, vaʻavaʻai atu i vaʻaiga mataʻutia o Naples ma tua atu.
E faʻafefea ona fesoʻotaʻi Naples i le Talafaasolopito o Pompeii?
Naples e matua'i feso'ota'i ma le tala fa'asolopito o Pompeii. I le avea ai ma aai sili ona lata ane i mea na faaleagaina anamua, na faia ai e Naples se sao taua i le tatalaina ma le faasaoina o le saite. O mea taulima mai Pompeii o loʻo faʻaalia foi i le Naples' National Archaeological Museum, ma faʻafesoʻotaʻi ai aai e lua i tala faʻasolopito ma aganuu.
Na faapefea ona aafia Roma i le Pa a le Mauga o Vesuvius i Pompeii?
O le pa a le Mauga o Vesuvius i Pompeii i le 79 TA sa i ai se aafiaga faataumaoi i Roma. Na faʻaumatia le aai o Pompeii, ma iʻu ai i le tele o faʻalavelave tau tamaoaiga ma agafesootai i Roma. O le leiloa o le ola ma atinae tetele i Pompeii na i ai foi aafiaga umi i le tulaga faaupufai ma aganuu a Roma.
O fea e nofo ai ma 'ai i Pompeii
Pe a asiasi i Pompeii, ia mautinoa e suʻesuʻe nofoaga faʻapitonuʻu ma meaʻai mo se faʻamalieina atoatoa ma faʻamalieina. A maeʻa se aso fiafia o le suʻesuʻeina o mea na faʻaumatia anamua, e te manaʻo e suʻe se nofoaga lelei e malolo ai ma faʻafiafia i ni meaʻai suamalie.
O le mea e laki ai, o Pompeii e ofoina atu le tele o filifiliga pe a oʻo i le mea e nofo ai ma le mea e 'ai.
Mo i latou o loʻo sailia se poto masani, mafaufau e nofo i se tasi o moega ma taumafataga o loʻo i totonu o le savaliga mamao mai le nofoaga o suʻesuʻega anamua. O nei fale mata'ina e ofoina atu potu mafanafana ma teuteuga fa'alenu'u e toe fa'afo'i atu ai oe i tua. I le isi itu, afai e te manaʻo i mea faʻaonaponei faʻaonaponei, e iai foʻi faletalimalo avanoa ma potu vateatea ma faʻamafanafanaga uma e mafai ona e talosagaina.
A oʻo mai i le 'ai, o Pompeii e iai se mea mo tagata uma. Afai o lo'o e mana'o i mea'ai fa'aItalia moni, alu i se tasi o trattorias i le lotoifale po'o pizzerias e mafai ona e tofo ai i mea'ai fa'aleaganu'u e faia i mea fou fa'apitonu'u. Mo tagata fiafia i i'a, e tele fale'aiga o lo'o tu'uina atu ai i'a suamalie e maua mai ogasami lata ane.
Afai o lo'o e su'e se mea'ai vave po'o se taumafataga fa'atalanoa i le alu, 'aua ne'i misia le taumafai e su'e ni mea'ai i le auala mai se tasi o le tele o fa'atau o lo'o salalau solo i le taulaga. Mai le arancini suamalie (polo araisa) i le panini suamalie e tumu i aano o manufasi ma sisi faʻaItalia - o nei meaʻai e lelei atoatoa mo le faʻasusuina i le taimi o au tafaoga.
E tusa lava po o fea e te filifili e nofo ai pe 'ai i Pompeii, ia saunia e faʻafiafia i meaʻai mataʻina ma faʻatofu oe lava i le tamaoaiga o tala faʻasolopito ma aganuu a lenei aai matagofie.
Aisea e tatau ai ona e asiasi i Pompeii
O lo'o fa'atali Pompeii i lau su'esu'ega ma lima matala. A o e fealuaʻi solo i mea na faaleagaina anamua, seʻi faapea ua e laa i tua i le taimi, e pei o se tagata suʻesuʻe suʻesuʻe e suʻesuʻeina mea lilo mai aso ua mavae. Tuu atu i siuleo o talafaasolopito e taʻitaʻia ou laasaga ma maofa i le lavelave o faatufugaga ma fausaga o loo tumau pea i aso nei.
Ae ia manatua, o Pompeii e lē na o se mea na tupu i aso ua mavae; o se molimau ola i se aganuu tulaga ese o loʻo faʻaauau pea ona faʻafeiloaʻi tagata asiasi mai le salafa o le lalolagi.
O lea, alu atu ma faatofuina oe lava i lenei nofoaga mataʻina, auā o Pompeii moni lava o se oa o loʻo faatalitali mo le mauaina.
