Honolulu Travel Guide
Ua e sauni e alu i se faigamalaga e siva ai lou loto e pei o galu o le Pasefika i se tasi o aai sili ona olaola i le Iunaite Setete o Amerika? Aua le toe va'ava'ai nai lo le matou Taiala Femalaga'i Honolulu! Saili le taimi sili e asiasi ai, mataaga pito i luga, maa taua natia, ma le mea e nofo ai i lenei parataiso vevela.
Fa'afiafia i mea'ai Hawaii fa'afiafia ma fa'atofu oe i gaioiga fa'afiafia i fafo.
Pe o e fa'atau mo souvenir po'o su'esu'e i auala tau femalagaiga, matou te fa'ailoaina oe.
Sauni e tofo i le sa'olotoga ma le malaga i Honolulu matagofie!
Taimi sili e asiasi ai i Honolulu
Afai e te manaʻo e aloese mai le motu o tagata ma fiafia i le tau manaia, o le taimi sili e te asiasi ai i Honolulu o le masina o Aperila ia Iuni. O le taimi lea e iloa ai e le motu lona tau o tauau, o lona uiga e le o tumu tele ae o loʻo ofoina mai pea le matagofie o le tau mo gaioiga i fafo.
O se tasi o mafua'aga autu e lelei ai lenei taimi mo se asiasiga ona o le ae maua le avanoa i nisi o matafaga sili ona lelei i Honolulu e aunoa ma le tau tau ma le anoano o turisi. Mai Waikiki Beach ma ona oneone auro ma vai manino tioata, i le Lanikai Beach e lauiloa i ona vaaiga matagofie ma galu malu, e tele avanoa mo tagata fiafia i matafaga.
Afai o oe o se tagata savali fiafia, o le asiasi atu i lenei taimi o le a maua ai foi le avanoa e te suʻesuʻeina ai auala savaliga ofoofogia i Honolulu. O se tasi o auala lauiloa o le Diamond Head State Monument, lea e mafai ai ona e sopo i luga o se mauga mu ma tauia i vaaiga matagofie o le aai i lalo. O le isi filifiliga sili o le Manoa Falls Trail, lea e ave ai oe i totonu o le vaomatua lauusiusi aʻo leʻi oʻo i se afu mataʻutia.
Mata'utia sili i Honolulu
Afai o lo'o e fuafua sau malaga i Honolulu, e iai ni nai nofoaga e matua'i le misia lava.
Mai le Matafaga iloga o Waikiki ma ona vai manino tioata ma vaaiga mataʻina, i le Pearl Harbor faʻasolopito lea e mafai ona e aʻoaʻo ai e uiga i mea na tutupu i le Taua Lona Lua a le Lalolagi, o nei mea mataʻina e tatau ona asiasi mo soʻo se tagata faimalaga.
Ae 'aua ne'i galo e su'esu'e fo'i nisi o ma'a tāua, e pei o le Manoa Falls Trail po'o le Chinatown olaola e tumu i faleoloa ma fale'aiga i totonu o le atunu'u - o nei nofoaga e le o ta'uta'ua o le a ofoina atu ia te oe se aafiaga tulaga ese ma le moni o Honolulu.
Mea e tatau ona Asiasi i Honolulu
Ina ia maua le tele o lau malaga i Honolulu, e tatau lava ona e siakiina nofoaga e tatau ona asiasi i ai. Muamua, o matafaga mataʻina i Honolulu e tatau ona vaʻai. Mai Waikiki Beach ma ona oneone auro ma vai lanumoana fe'ilafi i Lanikai Beach ua lauiloa i lona matagofie matagofie, o lo'o i ai le matafaga mo so'o se ituaiga tagata malaga. Pe e te manaʻo e malolo i lalo o le la pe faʻataʻitaʻi lou lima ile faaseʻe, o nei matafaga e le faʻanoanoa.
Soso'o i luga o le lisi o auala savaliga sili ona lelei i Honolulu. Afai o oe o se tagata fiafia i fafo, e te fiafia e suʻesuʻe le vaomatua lauusiusi ma laufanua mauga mu o loʻo siomia ai le taulaga. O le Diamond Head State Monument e ofo mai ai vaaiga mata'ina o le lagi o Honolulu mai lona tumutumu, ae o le Manoa Falls Trail e ave oe i se parataiso vevela i se afu mata'utia.
E tusa lava po o le a le ituaiga o tafaoga o loʻo e sailia, E iai se mea a Honolulu mo tagata uma. O lea ia teu au ato ma sauni mo se malaga e le mafaagaloina e tumu i matafaga o le la ma savaliga manaia!
Ma'a Natia i Honolulu
O le ae mauaina maa taua natia i Honolulu o le a alu ese ai lou manava. Mai luga o le auala mata'utia i mea taua natia i le lotoifale, o Honolulu ei ai se mea mo tagata uma o loʻo sailia se lagona o le saʻolotoga ma le fiafia.
O nofoaga nei e tolu e tatau ona asiasi i ai o le a le faʻagaloina lau malaga:
- Matafatai i Lanikai: O lenei matafaga mama e natia mai le motu o tagata ma ofoina atu vai turquoise mataʻina, oneone paʻepaʻe paʻepaʻe, ma vaaiga matagofie o le motu o Mokulua. O le nofoaga sili lea e malolo ai, aau, pe taumafai foi e alovaa.
- Afu o Mānoa: A'e i luga o se savaliga matagofie i togavao lauolaola e o'o atu ai i lenei afu matagofie. O le auala o loʻo faʻaalia ai laʻau olaola ma fauna, ma avea ma se solaaga lelei i le natura.
- Pa o Saina: Mo tagata su'esu'e fa'afiafiaina, o China Walls ose ma'a natia e ofoina atu avanoa fa'afefeteina e osooso ai i luga o vai manino tioata. Ose aafiaga e pamu ai le adrenaline ma vaaiga mata'ina i gataifale.
O nei mea taua natia i le lotoifale o le a tuʻuina atu ia te oe se tofo o Honolulu i tua atu o ona nofoaga lauiloa turisi. Sauni e su'esu'e ma talia le sa'olotoga latou te ofoina mai!
Ma'a Natia i Honolulu
Asiasi i Honolulu? Aua nei misia maa taua natia! E ui e mautinoa e aoga le asiasi atu i mea taʻutaʻua, ae o le suʻesuʻeina o tafaoga i Honolulu e te maua ai se tofo moni o le saʻolotoga ma le faimalaga.
O se tasi o mea taua natia o Manoa Falls. O lo'o tu'ua i le vanu lauusiusi o Manoa, o lenei afu mata'ina ua ofoina mai ai se solaaga fa'afouina mai le taulaga pisi. Fai se savaliga filemu i totonu o le vaomatua, si'osi'omia e lauolaola lauolaola ma fa'amemelo i pesega o manulele. O le taimi lava e te oʻo ai i le afu, tuʻu atu i lona matagofie matagofie e aveese lou manava.
Mo se aafiaga faʻaleaganuʻu tulaga ese, asiasi i Shangri La. O lenei maota mataʻina o loʻo faʻaalia ai faatufugaga faʻa-Islam ma faʻataʻitaʻiga ma ofoina atu taʻaloga taʻiala e suʻesuʻe i lona tala faʻasolopito mataʻina. Mai le lavelave lavelave i le vasa mata'ina, o tulimanu uma o Shangri La e tumu i le ofo.
Afai o lo'o e su'eina se to'afilemu i totonu o le natura, alu i le Fa'ato'aga Fa'ato'aga o Ho'omaluhia. O lenei nofoaga filemu o loʻo faʻaalia ai ituaiga laau eseese mai le salafa o le lalolagi ma ala savali filemu e agi i laufanua matagofie.
Aua le fa'atapula'aina oe i na'o nofoaga ta'uta'ua o turisi – alu i tua atu ma su'e nei ma'a taua natia i Honolulu mo se malaga e le fa'agaloina e tumu i le sa'olotoga ma su'esu'ega.
O fea e Nofo ai i Honolulu
Su'e se fale mautotogi i Honolulu? Mafaufau e nofo i se tasi o faletalimalo matagofie i le matafaga mo se aafiaga moni e manatua pea. Ua ofoina atu e Honolulu le tele o filifiliga e fetaui ma paketi uma ma mea e fiafia i ai.
O mafua'aga nei e tolu e tatau ai ona e mafaufau e nofo i se faletalimalo taugata:
- Vaaiga Le Mafaatusalia: Ala mai i vaaiga mata'ina o le vasa lanumoana fe'ilafi ma matafaga oneone auro i fafo tonu o lou faamalama. Fa'afiafia i le matagofie o le natura a'o e malolo i luga o lou lava poletito po'o le savalivali malie i le matafaga mama.
- Fa'atonuga a le Lalolagi: Fiafia i le fa'ata'ita'iga o le fa'amafanafanaga ma le fa'amalieina fa'atasi ai ma mea e sili ona maualuga e pei o vaita'ele e le i'u, nofoaga fa'apolopolo, fale'aiga fa'afiafia, ma le tautua fa'apolopolo 24 itula. Faatofu oe i mea taugata a'o e malolo i potu fa'alelei ua teuteuina i teuteuga matagofie ma tekinolosi fa'aonaponei.
- O Mea e Fa'agaloina: Mai le goto o le la i le goto o le la i lesona fa'ase'e, o nei nofoaga taugata e ofoina atu le tele o gaioiga e fa'amanamanaia moni ai lou nofo. Pe o e su'e e malolo i tafatafa o le vaita'ele pe alu i ni mea fa'afiafia, e iai se mea mo tagata uma.
E ui o faletalimalo taugata e mafai ona maua i se tau maualuga atu, latou te maua ai se tulaga e le mafaatusalia o le auaunaga ma se aafiaga e le mafaagaloina lea e aoga tele le faʻaalu. Aisea la e nofo ai mo se mea itiiti pe a asiasi i Honolulu? Tausia oe lava i le tuʻinanau sili ma fatuina manatuaga o le olaga atoa i se tasi o nei nofoaga matagofie i le matafaga.
Mea'ai Hawaii e tatau ona taumafai i Honolulu
O lo'o va'ava'ai e fa'afiafia i tofo malosi o mea'ai a Hawaii i lau asiasiga i Honolulu? Aua e te toe vaai i ai!
I lenei talanoaga, o le a matou suʻesuʻeina nisi o fautuaga o meaʻai i le lotoifale, meaʻai Hawaii lauiloa, ma faleaiga sili ona lelei i Honolulu e mafai ona e tofo ai i nei meaʻai suamalie.
Sauni e amata i se mea'ai kuka e fa'afiafia ai lou tofo ma tu'u ai lou mana'o mo nisi mea.
Fautuaga mo Mea'ai Fa'alotoifale
Taumafai nisi meaai a le atunuu i Honolulu ose mea tatau mo so'o se tagata malaga. O lo'o ofoina atu e le 'a'ai se fa'afiafiaga o mea'ai fa'ato'aga ma le tele o mea'ai ma mea'ai e fa'amalieina ai lou tofo.
Pe a oʻo mai i le suʻesuʻeina o meaʻai i le lotoifale, ia mautinoa e asiasi i loli e tatau ona asiasi i meaʻai o loʻo salalau solo i le taulaga. O nei fale'ai feavea'i e ofoina atu le tele o mea'ai suamalie, mai ipu ipu fou e o'o atu i meaai mama.
Aua ne'i misi le taumafaina o meaai suamalie faa-Hawaii e pei o le haupia (pudding popo) ma malasadas (Putuguese donuts). Fa'afiafia i nei mea'ai suamalie e tumu i tofo vevela ma o le a momoli sa'o atu ai oe i le parataiso.
Mea'ai Hawaii lauiloa
Ina ia faatofu moni oe i le tofo o Hawaii, aua nei misia le fa'afiafia i mea'ai lauiloa e pei o le poi, lomi samani, ma le puaa kalua.
O aganu'u taumafa a Hawaii e matua'i maua'a i tu ma aga ma o mea'ai nei sa fiafia i ai mo augatupulaga.
O le poi o se mea'ai e fai mai le a'a talo e tu'iina i se pa'u lamolemole. E iai lona uiga uiga ese ma le tofo malie e fetaui lelei ma isi ipu.
Lomi salmon o se salati faafouina e faia i tamato tipi, aniani, ma samani masima. O mea manogi e faʻafefiloi lelei atoatoa e fatu ai se meaʻai suamalie ma mama.
O le puaa Kalua e tatau ona taumafai pe afai e te manaʻo e tofo i le kuka masani a Hawaii. E fa'agesegese ona tao i lalo o le 'ele'ele fa'atasi ma ma'a ma lau fa'i, e maua ai le aano mu'amu'a ma le manogi asu.
O nei mea'ai fa'ailoga ua na'o se tofo o le tamaoaiga o measina a Hawaii.
Faleaiga Sili i Honolulu
Mo se taumafataga sili ona lelei i Honolulu, e le mafai ona e sese i le suʻesuʻeina o le matagofie o meaʻai a le taulaga. O nofoaga nei e tolu e tatau ona asiasi i ai o le a faʻamalieina ai ou manaʻoga ma tuʻuina atu ia te oe se tofo o meaʻai i le lotoifale:
- Fa'anofoaluga sili ona lelei: Fiafia i vaaiga mata'ina o le taulaga a'o miti i ni cocktails suamalie i nisi o pa pito i luga o le taualuga o Honolulu. Mai le Sky Waikiki e masani ai i le M Nightclub, o nei nofoaga e ofoina atu se faʻafefiloi lelei o meainu sili ma vaaiga ofoofogia.
- Tausamiga Taumafa: Faatofu oe lava i le aganuu meaai a Honolulu e ala i le auai i se tasi o le tele o ana tausamiga meaai. Mai le ta'amilosaga a le Hawaii Food & Wine Festival e o'o atu i fa'afiafiaga fa'apitonu'u e pei o le Eat The Street, o nei fa'afiafiaga o lo'o fa'aalia ai le lelei o mea'ai a Hawaii ma maua ai le avanoa e fa'afiafia ai i le tele o mea'ai mai le au kuka talenia.
Gaoioiga i fafo i Honolulu
E te le misia le su'esu'eina o auala savaliga matagofie i Honolulu. Faatasi ai ma ona laufanua faʻanatura mataʻina ma vaaiga mataʻina, o avanoa faʻafiafia i fafo e le gata. Pe o oe o se tagata savali masani pe faatoa amata, o loʻo i ai se mea mo tagata uma i lenei parataiso vevela.
O se tasi o auala sili e alu i ai o le Diamond Head Summit Trail. O lenei savaliga fa'ailoga e ave ai oe i le pito i luga o se mauga mu anamua, e maua ai le va'aiga mata'utia o le taulaga ma le gataifale i lalo. Ose a'ea'e fa'aola e tauia oe i vaaiga e le fa'agaloina.
Afai o taaloga vai e sili atu lau sitaili, e tele mea e ofoina mai e Honolulu. Mai le faase'e ma le foe i le snorkeling ma le scuba diving, e mafai ona e maulu i se lalolagi o le fiafia i vai. O le North Shore e sili ona taʻutaʻua ona o ona galu mataʻutia, e tosina mai ai tagata faaseʻe mai le salafa o le kelope o loʻo suʻe ni taʻaloga fiafia.
Mo se aafiaga tulaga ese, taumafai alovaa i luga o le auala matagofie o Manoa Falls. O le a e foe i totonu o vaomatua lauusiusi ma taunuu i se afu mataʻutia e mafai ona e maalili ma matamata latalata i le matagofie o le natura.
Fa'atauga i Honolulu
A e su'esu'e Honolulu, 'aua ne'i misia avanoa fa'atauva'a mata'ina e maua. Pe o lo'o e su'eina ni oloa fa'apitonu'u fa'apitoa po'o ni fa'ailoga taugata, o lo'o iai se mea a le taulaga mo tagata uma.
O nofoaga nei e tolu e tatau ona asiasi i ai faʻatauga i Honolulu:
- Maketi i le lotoifale: Su'e i le aganu'u olaola a Honolulu e ala i le asiasi atu i ana maketi pisi i le lotoifale. Mai le taʻutaʻua o le Aloha Stadium Swap Meet i le KCC Farmers Market, o nei maketi e ofoina atu le tele o oloa e pei o fua fou, galuega taulima, ma meaʻai suamalie i le lotoifale. Faatofu oe lava i le siosiomaga olaola ma maua se tasi-o-a-ituaiga oa e atagia O measina a Hawaii.
- Fa'atauga Taugatā: Afai o lo'o e mana'o i se vaila'au o fa'atauga fa'atau fa'atasi ma se pa'i taugata, alu i le Ala Moana Center. O lenei fa'atauga fa'atauva'a e fa'aalia ai se fa'aputuga mata'ina o fa'ailoga maualuluga e pei o Chanel, Gucci, ma Louis Vuitton. Faatasi ai ma ona vaaiga ofoofogia o le sami ma faleoloa maualuluga, e le o se mea e ofo ai pe aisea ua taʻua ai Ala Moana o se tasi o faʻatauga sili ona taugata i Hawaii.
- Waikiki Shopping Plaza: O lo'o i totonu o le lotolotoi o Waikiki, o lenei plaza e ofoina atu se fa'afefiloi fa'apitoa o faleoloa e fa'atatau i tofo uma ma paketi. Mai fa'ailoga fa'ava-o-malo i faleoloa a le atunu'u o lo'o fa'atau atu mea fa'amanatu a Hawaii, e te mauaina uma iinei. Savalivali malie i le Alakaua Avenue ma su'esu'e le parataiso a lenei tagata fa'atau a'o fiafia i le malosi o Waikiki.
Felauaiga i Honolulu
O le fealua'i solo i Honolulu ose savili ma lana faiga femalagaiga lelei, lea e aofia ai pasi, fe'avea'i, ma taxis. Pe e te manaʻo i le faigofie o felauaiga lautele poʻo le saolotoga o le i ai o au lava uili, e tele naua filifiliga e fetaui ma ou manaʻoga.
Afai o lo'o e va'ava'ai e su'esu'e le 'a'ai i se paketi, o femalaga'iga lautele a Honolulu o se filifiliga sili lea. E toetoe lava o tulimanu uma o le motu e aofia ai le faiga pasi ma ofo atu tau taugofie. Faatasi ai ma taofi masani ma faʻamoemoega faʻatulagaina, e faigofie ona e faʻatautaia i nofoaga taʻutaʻua turisi e pei o Waikiki Beach poʻo Pearl Harbor.
Mo i latou e manaʻo e tutoʻatasi ma fetuutuunaʻi, o le lisiina o se taavale o le auala lea e alu ai. E tele ofisa mautotogi ta'avale ta'ape i Honolulu, fa'afaigofie mo tagata tafafao maimoa pei o oe. Va'ai faalemafaufau i le savalivali i luga o auala matagofie i le gataifale i lou lava saoasaoa pe alu i ni malaga fa'afuase'i i nofoaga matagofie e pei o Diamond Head po'o Hanauma Bay.
Pe e te filifilia felauaiga lautele pe filifili mo se taavale totogi, o le alu i Honolulu o le a avea ma se mea e leai se aoga. O lea alu i luma ma suʻesuʻe lenei aai olaola ma le faigofie, ma le iloa o loʻo ia te oe le saolotoga e suʻe ai mea uma e ofoina mai.
Aisea e tatau ai ona e asiasi i Honolulu
O lea la, le tagata malaga. Ua mae'a lau malaga i Honolulu. Ua e su'esu'eina mea mata'ina pito i luga ma maua ai maa taua natia.
Ua e fa'afiafia i mea'ai Hawaii fa'afefeteina ma fa'asusu le la i gaioiga i fafo. Ma aua nei galo ia i tatou le faatauga!
Ua oo nei i le taimi e faamavae atu ai i lenei motu parataiso, ae aua e te popole, e te manatua pea lou taimi i Honolulu.
Alofa ma saogalemu malaga!
