I taku haerenga ki nga tiriti o Kyoto, kua rite ahau kua hoki whakamuri i mua, e karapotia ana e te whakakotahitanga o nga tikanga tuku iho me te ao hou. Ko tenei taone nui, e mohiotia ana mo te patu i te toenga pai i waenga i nga wa o mua me o naianei, he maha nga mahi e kore e warewarehia.
Te ruku ki roto i te Arashiyama Bamboo Grove, kare e taea e te tangata te aukati i te wehi ki ona kakau teitei e ruru marie ana i te hau, he tirohanga e taunakihia ana e te hunga kaingākau haere me nga tohunga ahurea mo tona ataahua o te ao. Ko te whai waahi ki tetahi huihuinga tii tawhito tetahi atu mahi i Kyoto, he wheako marino ka hohonu ake te maioha o te tangata ki te ahurea Hapanihi me ana kawa whakahirahira, he mahi e whakanuia ana mo nga rau tau.
Kyoto ehara i te mea mo nga whenua ataahua me nga tikanga ahurea; he taone nui e korero ana mo te hitori nui o Hapani na roto i ona whare tapu, whare tapu me ana maara. Ko ia waahi, mai i te whare karakia rongonui o Fushimi Inari me ona mano tini o nga kuaha torii whero ki te Kinkaku-ji marie, ko Golden Pavilion ranei, he tirohanga ahurei ki nga taonga tuku iho toi me te wairua o te motu. Ko enei waahi ehara i te waahi tuuruhi anake; he mea nui ki te mohio ki nga tikanga whakaaro me nga tikanga rerehua e hanga ana i nga tikanga Hapanihi.
Mo te hunga e hiahia ana ki te ruku ake ki te ahurea hihiri o Kyoto, ka whai waahi te rohe o Gion ki te kite i te geiko (geisha) me te maiko (te tauira geisha) e haere ana ki te whakauru. Ko tenei waahi, e mohiotia ana mo ona whare machiya rakau, he tirohanga onge ki te ao uaua o te geisha, he maha nga wa e whakanuia ana e nga kaikorero tikanga mo tona pono me te hiranga i roto i nga tikanga a Hapanihi.
I roto i te taone e tohe ana i te noho tahi o nga tikanga me nga mahi auaha, ko te mahinga kai i Kyoto tetahi atu waahanga e kore e ngaro. Mai i te reka o te kaiseki, he kai maha-akoranga tuku iho e whakanui ana i te kaupeka me te whakaaturanga toi, ki te tirotiro i te Maakete o Nishiki mo nga mea motuhake o te rohe, ko te whenua kai o Kyoto e tuku ana i te maha o nga mea reka me nga wheako, e whakaatu ana i te hononga hohonu o te taone ki nga huringa o te tau me te rohe. hua.
Ko te tuhura i Kyoto, me ona taonga whakapaipai o nga taonga tuku iho, te ataahua o te tirohanga, me nga mahi kai, he rite ki te whakatuwhera i nga wharangi o te pukapuka hitori ora. Ko ia haerenga e whakaatu ana i nga papa o nga taonga tuku iho o Hapani, ka waiho hei haerenga mo te hunga e whai ana ki te mohio ki te ngakau me te wairua o te ahurea Hapanihi.
Fushimi Inari Shrine
Ko te whare tapu o Fushimi Inari i Kyoto e rongonui ana mo tona ara whakamihi e mau ana i nga mano tini o nga kuaha torii whero e huri ana i roto i te ngahere miiharo. Ko tenei whare tapu ehara i te mea he tohu noa mo nga pakiaka o mua me nga tikanga ahurea o Kyoto engari he wheako ahurei, e kore e warewarehia mo ona manuhiri.
Kia tino pai ki a Fushimi Inari Shrine, ka tūtohu kia toro wawe i te ata. Ma tenei ara, ka taea e koe te karo i te mano me te ruku i roto i te rangimarie. I a koe e timata ana i to haerenga i roto i nga keti torii whakamiharo, ka tutaki koe ki nga waahi tapu, nga whakairo kohatu o nga pokiha, me nga kuaha torii iti. He tino wero te piki ki te tihi o Maunga Inari, engari ko nga tirohanga whakamiharo me te kare o te whakatutukitanga he tino pai te whakapau kaha.
Ko te toro atu i te wa o te puāwaitanga o te here he mea whakamiharo. Ko te karaka hihiko o nga kuaha torii e tu ana ki nga puawai here mawhero mawhero e hanga ana i te wairua whakahihiri me te marie. Ko tenei waa e whakanui ana i te ataahua me te rangimarie o te whare tapu, e tuku ana i te wheako tirohanga e kore e warewaretia.
Me whai wa ki te mataki i te hoahoanga o mua me nga mahi toi o nga whare i a koe e torotoro ana i te whare tapu. Ko nga kuaha torii whero oraora e tohu ana i te whakamarumaru me te oranga, e whakaatu ana i te tirohanga ataahua.
Ko Gion raua ko Higashiyama
Ma te hikoi i nga tiriti o Gion me Higashiyama, ka rumakina ahau ki roto i te ao whai taonga me te hitori. Ko Gion, e whakanuia ana mo tana tikanga tuku iho o te geisha, he tirohanga hohonu ki te oranga o enei kaihaka rongonui. He waahi e ora ai nga mahi toi whakangahau, kua whakanuia i roto i nga rautau, i roto i nga kanikani huatau me nga mahi a te geisha. I tetahi atu taha, ko te rohe o mua o Higashiyama he waahi o te rangimarie i roto i te ngangau me te ngangau o te taone nui. I konei, ka tu nga whare tapu o mua hei tohu mo te maamaatanga o te hoahoanga me te whakamarie wairua, me o raatau hoahoa taipitopito me nga maara marino.
Ko nga ahiahi o Gion he tino makutu, me nga rama rama e whakamarama ana i nga huarahi whaiti me nga tupono ka tutaki ki nga geisha me te maiko (te tauira geisha) i roto i a ratau kimono tino ataahua hei whakapoapoa. Ko te ahua ahurei o tenei takiwa ehara i te mea mo te whakangahau anake; he whare taonga ora mo nga tikanga me nga tikanga a Hapanihi, e whakarato ana i te matapihi ki te tino manaaki me te whakaute e tautoko ana i te hapori Hapanihi.
I tenei wa, ko nga whare tapu o Higashiyama, penei i te Kiyomizu-dera rongonui, he mea rongonui mo tana waahi rakau e whakaatu ana i nga tirohanga whakamiharo o nga puawai here i te puna, i nga rau whero ora ranei i te ngahuru, e tono ana ki te whakaaroaro me te mohiotanga hohonu atu ki nga tikanga karakia o Hapani. Ko nga tiriti kowhatu kowhatu o te rohe, kua whakakiia ki nga whare tii tuku iho me nga toa mahi toi, e tuku ana i te mohiotanga o te hitori, ka taea e nga manuhiri te hoki whakamuri i te waa me te wheako i te ngakau ahurea o Kyoto.
Tikanga Geisha i Gion
Ruku ki roto i te ngakau o te ahurea geisha o Kyoto ma te toro ki nga rohe rongonui o Gion me Higashiyama. E whakanuia ana enei waahi mo o ratou hitori hohonu, a, ko te puna o nga tikanga geisha.
Ka kopikopiko koe i nga tiriti o Gion, otira ko Gion Shijo, ka kitea koe e karapotia ana koe e nga machiya rakau (whare taone) ataahua kua tiakina, me nga huarahi toka, ka kite koe i te waa o mua. Kei te rongonui a Gion ko te ngakau o te ao geisha o Kyoto, kei reira te whai waahi ki te kite i nga geisha me o ratou maikos tauira i roto i o ratou kakahu tino ataahua, ina koa kei te taha o te tiriti rongonui o Hanamikoji.
Hei whakarangatira i to wheako, whakaarohia te whai waahi ki tetahi hui tii, he waahanga tino nui o te ahurea Hapanihi me te whakamohiotanga hohonu atu ki nga mahi toi tino mohio a geisha hei waahanga o a raatau mahi.
I tua atu, ko te ataahua o te tau o Kyoto ka taapiri atu ki te toronga ki enei rohe. Ko Maruyama Park, e mohiotia ana mo ona puawai here whakamiharo, ka noho hei waahi matakitaki i te puna. Waihoki, ko te rakau here tangi i Ginkaku-ji, te Pavilion Hiriwa, he tirohanga ki te titiro me te tohu i te ataahua o te wa e whakanuia nei e te ahurea Hapani.
Te mau hiero i Higashiyama
Kei roto i nga rohe whakahirahira o Gion me Higashiyama, ko te whenua o Kyoto e kapi ana i nga whare tapu o mua, e korero ana ia tangata i tana ake korero mo nga taonga tuku iho o te taone nui. Me tirotiro e toru o enei waahi o mua i Higashiyama he mea nui mo nga manuhiri katoa:
- Te Whare Tapu o Ginkaku-ji (Tapa Hiwa): E mohiotia ana mo tona ingoa opaki, ko te Pavilion Hiriwa, ko Ginkaku-ji e tu ana hei tihi o te hoahoanga a Zen Buddhism me te hoahoa kari. Kaore i rite ki tona ingoa, karekau te whaanui i uhia ki te hiriwa engari e whakanuia ana mo tona ataahua ngawari me te maara kirikiri maroke e tino tiakina ana, he rereke ki te pukohu me nga rakau a tawhio noa. Ko te huarahi ki Ginkaku-ji ma te Ara Philosophers, he ara e whakatenatena ana i te haerenga huritao i roto i te taiao, e whakanui ana i te wheako o te ata noho.
- Te temepara o Kiyomizu-dera: Kei runga i nga tahataha o te maunga o Otowa, ko tenei whare tapu te UNESCO World Heritage Site me te rongonui mo tona papa rakau e puta mai ana i te whare nui, e whakaatu ana i nga tirohanga whakamiharo o te taone nui. Ko te mea whakamiharo, i hangaia tenei hanganga kaore he whao kotahi, e whakaatu ana i te maamaatanga o nga mahi kamura a Hapanihi. Ka pupuhi te papa o te temepara ki nga puawai here i te puna me nga rau hihiri i te ngahuru, ka waiho hei waahi ataahua puta noa i te tau.
- Chion-in Temepara: E mohiotia ana mo ona hanganga nui, penei i te kuaha nui o Sanmon me te whare nui whanui, ko Chion-in te upoko o te whare karakia o te roopu Jodo o te Buddhism Japanese. Ko nga papa o te temepara me nga maara e tuku ana i te hokinga marie me te whai waahi ki te whakaaroaro ki te hohonutanga wairua o te waahi. Ko te pere nui, i whakatangihia i te po o te Tau Hou, ka taapiri atu ki te mahi a te temepara, ka hanga hononga hohonu ki nga tikanga tuku iho.
Ko te toro ki enei whare tapu i Higashiyama ehara i te mea ka taea e te tangata te maioha ki te ataahua o te ataahua o Kyoto, engari ka maarama ano ki te wairua wairua me te hitori o Hapani. Ko ia whare karakia, me ona ahuatanga ahurei me ona korero, ka whai waahi ki nga taonga o te taonga tuku iho o Kyoto, e tuku ana i nga manuhiri he rerenga marie me te maarama hohonu ki te ahurea Hapanihi.
Te temepara o Kiyomizu-dera
Kei runga i nga tahataha o tetahi pukepuke ataahua, ko te temepara o Kiyomizu-dera e tu ana hei tohu mo te tino ataahua o Kyoto. E mohiotia ana ko te UNESCO World Heritage Site, ehara tenei whare tapu i te tirohanga noa engari he haerenga ki te ngakau wairua o Hapani.
Ko tona whare nui, he mea whakamiharo te hangahanga, he mea hanga kaore he whao, e whakaatu ana i nga mahi whakamiharo a nga kaihanga onamata.
Ko te wairere o Otowa, kei roto i te papa o te temepara, he wheako ahurei. Ka uru nga manuhiri ki nga tikanga o te inu i ona wai, e whakaponohia ana ka kawea mai he waimarie, ka hono ratou ki tetahi tikanga kua ora mo nga rau tau. Ma tenei kawa e whakarangatira i te wairua wairua o te temepara, ka huri i nga momi katoa hei whakaaro huritao.
He nui ake te Kiyomizu-dera i ona tirohanga me te kanapa o te hoahoanga. Kei roto i te papa o te temepara tetahi pagoda whero e toru nga papa me te ngahere marino, ka mawhiti marie mai i te ngangau. I tua atu, he rongonui te temepara mo ona whakamarama i te po i Maehe, Aperira, me Noema. Ko enei huihuinga bathe te temepara i roto i te marama ethereal, miramira tona ataahua me te hanga i te huru e kore e wareware.
Ko te torotoro i Kyoto ko te ruku ia koe ki roto i ona hitori me ona tikanga, a ko te temepara o Kiyomizu-dera te kokonga o taua wheako. I te taha o etahi atu waahi rongonui penei i te Yasaka Shrine, Nijo Castle, Heian Shrine, Fushimi Inari me Ginkaku-ji Temple, Kiyomizu-dera te ruku hohonu ki roto i nga taonga o te taonga tuku iho o Kyoto. Ko tona ataahua kore-whakaritea, he mea hono ki te hitori nui me nga tikanga ahurei, he haerenga nui mo te tangata e hiahia ana ki te mohio ki te ngakau o Kyoto.
Te Ara o te Kairangi
Ko te tuhura i Kyoto i arai ahau ki te Ara o Philosopher's Path, he ara hīkoi ataahua kua whakapaipaihia ki nga rakau here e toro atu ana i waenga i nga temepara o Nanzen-ji me Ginkaku-ji. Ko tenei ara e 2 kiromita te mea nui mo tetahi manuhiri ki Kyoto, a koinei te take:
Tuatahi, he hononga hohonu te huarahi ki te taiao. Ko tana taiao marino, ina koa i te wa o te puāwaitanga o te here, e whakarato ana i tetahi hakari whakakitenga whakamiharo me te hokinga mai i te oranga o te taone nui. Ma te hikoi i te taha o te awa, e karapotia ana e te mawhero mawhero o nga puawai here, ka taea e koe te whakaaro me te rangimarie.
Tuarua, he ruku hohonu te haerenga i te Ara Philosopher's Path ki nga taonga tuku iho o Kyoto. Ka timata mai i te temepara o Nanzen-ji, me tana hoahoanga a Zen Buddhist, ka mutu ki te Whare Tapu o Ginkaku-ji, te Whare Taonga Hiriwa rongonui, ka taea e nga manuhiri te kite i te hohonutanga o nga korero o mua me te ataahua o te hoahoanga e rongonui ana a Kyoto. Kei roto i enei waahi nga rautau o te hitori o Hapanihi, e whakaatu ana i nga whakaaro ki nga tikanga wairua me nga tikanga rerehua i hanga ai te motu.
Ka mutu, ehara i te mea he kai ma te kanohi anake te ara, engari ko te ngutu. Ka marara i te huarahi ko nga kawhe me nga whare kai, ka whai waahi ki te tarai i nga kai o te rohe. He wharekai kaihuawhenua e tata ana, me te whakarite kia pai nga hiahia kai katoa. Ko enei tuunga kai ka taapiri atu i tetahi atu paparanga o te ngahau ki te haerenga hīkoi, ka taea e nga manuhiri te reka nga reka o te rohe e hanga ahurei ai te kai Kyoto.
Ko te toro atu ki te ara o te tohunga whakaaro, ahakoa i te awatea, i te ahiahi whakahihiri ranei ka whakamarama nga rama i te huarahi, he wheako rumaki. He waahi ki te whai waahi ki te ataahua o te taiao, te taonga ahurea, me te reka o Kyoto. No reira, kakahuria o hu hīkoi ka haere ki runga i te haerenga e maumaharatia ana e oati ana kia uru katoa o whakaaro.
Te temepara o Nanzen-ji
I a au e haere ana ki te Temepara o Nanzen-ji, ka mau tonu toku aro ki te ataahua o ana kari Zen. Ko enei maara he tino tohunga mo te hoahoa whenua Hapanihi, me nga kohatu me nga tipu katoa kua whakanohohia kia ata noho te marino me te taurite. E marama ana he hohonu te mohio o nga kaihanga o enei maara ki nga maataapono a Zen, e whai ana ki te whakaata i te marino me te ngawari o te hinengaro i roto i ta raatau hoahoa.
Ko te hoahoanga o te temepara o Nanzen-ji he mea whakamiharo. Ko nga whare o te temepara, me o raatau hanganga me o raatau whakapaipai, e tu ana hei tohu mo te taonga tuku iho a Kyoto me te mohiotanga o ana tohunga mahi. Ko te whare o te temepara, i whakapumautia i te mutunga o te rau tau 13, ehara i te mea he waahi karakia anake engari he tohu whakamaumahara o mua e whakaatu ana i nga korero mo te Buddhism Hapanihi me tona awe ki nga mahi toi me te hoahoanga o te whenua.
Ma te hikoi i te papa o te temepara, he ngawari ki te mohio he aha i kiia ai a Nanzen-ji tetahi o nga whare karakia Zen tino rongonui o Kyoto. Ko te whakakotahitanga o te ataahua o te taiao me te ataahua o te hoahoanga ka tuku he matapihi ahurei ki roto i nga uara wairua me nga tikanga rerehua i hanga i te ahurea Hapanihi mo nga rau tau. Ka whakarangatirahia tenei wheako ma te mohio kua noho te temepara hei pokapu mo te mahi me te maatauranga a Zen, e kukume ana i nga moke me nga reimana e whai ana ki te whakahohonu ake i o raatau maaramatanga ki nga whakaakoranga Zen.
Nga Maara Zen
Ko nga Maara Zen i te Temepara o Nanzen-ji ka tu hei wahapu marie, na konei te take.
Tuatahi, ko te ataahua o enei maara ka takai i a koe i roto i te ata noho. Ko te whakatakotoranga o nga toka, te kirikiri tauira, me te hanga whenua ngawari engari hohonu ka whakakotahi ki te hanga i te rangi marie. Ko tenei waahi kaore e pai ki te kanohi engari ka akiaki koe ki te puhoi, te manawa hohonu, me te hono atu ki te ahua o te hinengaro.
I tua atu, ko enei maara hei puna wairua wairua. I hoahoatia me te whakaaroaro me te whakaaro huritao ki o raatau kaupapa, ko nga korero katoa o te maara—mai i te whakatakoto kohatu ki te kowhiringa tipu—he mea whakaaro, e whai ana ki te poipoi i te whakaaro me te hononga hohonu ki te ao. I a koe e hikoi haere ana, ko te taiao marino e whakahaere ana i te hononga hohonu ki te wairua wairua i awe i to ratau hanganga.
I tua atu, ko nga Maara Zen e tuku ana i te mawhiti mai i te ngangau me te ngangau. He rereke ki nga waahi kapi penei i te Kyoto Imperial Palace me te maakete o Nishiki, he waahi ata noho tenei waahi mo te whakahou. He waahi e awhi mokemoke ana, e whakangawari ana te manuhiri ki te whakataa.
Ko te wheako i nga Maara Zen i te temepara o Nanzen-ji ko te ruku ia koe ki roto i te taiao e whakaatu ana i te ataahua me te ata noho. He haerenga ki te ata noho, e tuku ana i te whakakotahitanga ahurei o te whakakotahitanga rerehua, te whakarangatira wairua, me te hoki marie mai i te ao pukumahi o waho.
Hangahanga Temepara
Ko te tirotiro i nga Maara Zen marie te timatanga noa o to haerenga ki te temepara o Nanzen-ji. Kei roto i te rohe o Higashiyama o Kyoto, he taonga tenei whare tapu o nga mea whakamiharo hangahanga, ngawari ki te toro atu mai i te Teihana o Kyoto, te Teihana Shijo ranei.
I a koe e whakatata atu ana ki te Temepara o Nanzen-ji, ka mihi mai tona keeti nui ki a koe, e arai atu ana ki nga papa whanui e whakaatu ana i te maamaatanga o te hoahoanga o te temepara o Hapani. Ko nga hanganga rakau o te temepara e whakakotahi pai ana me ona maara toka marie, e whakaatu ana i te ataahua o te hoahoa Japanese.
Kia mohio koe ki te toro atu ki te keeti o Sanmon me te whare Hojo, kei reira te rangatira o te hoahoanga a Hapanihi tuku iho e whakaatuhia ana. Ko te tino ataahua o te whare nui me te kohanga wai ahurei e rere ana i roto i te papa o te temepara, he mea whakamiharo, ko ia huānga ka taapiri atu ki te ataahua katoa o te waahi.
Kei te karapotia e nga ngahere bamboo puhoi, kei te tata te temepara o Nanzen-ji ki etahi atu waahi rongonui o Kyoto penei i te Yasaka Pagoda me te Whare Tapu o Ginkaku-ji, he mea tika kia toro atu ki te hunga e hiahia ana ki te hoahoanga me te taonga whakapaipai o Kyoto.
Arashiyama Bamboo Forest
Ko te Arashiyama Bamboo Grove i Kyoto e tu mai ana hei tohu whenua whakamiharo, e tono ana i nga manuhiri me tona ahua marie me te wairua. I to taenga atu ki roto i tenei whare tapu, ka kite ahau i nga kakau bamboo e rewa ana, e kanikani ataahua ana me te hau, i tino miharo ahau.
Anei te take me eke te Arashiyama Bamboo Grove ki runga i to haerenga ki Kyoto:
- Te marie: Ko te wheako o te hikoi i te ngahere bamboo he rite ki te hikoi ki te ao rereke. Ko te haruru o nga rau e haruru ana i te hau, me te whiti o te ra e tiro atu ana i roto i te matotoru o te kakaho bamboo, ka hangaia he taiao o te rangimarie me te marino. He waahi pai mo te hokinga mai i te puku o te taone nui, e tuku ana i te waa whakaata me te ata noho o roto.
- Pīra Ataata: Mo te hunga kaingākau ki te whakaahua, ko te Arashiyama Bamboo Grove he waahi ahurei. Ko nga rarangi teitei me te raupapa o te bamboo e hanga ana i tetahi tauira tino ataahua he mea whakamiharo me te rereke. Ma te hopu i tona hiranga ma te arotahi, ka whakaatu te ngahere i tona ataahua i roto i nga whakaahua e tino miharo ana i te mea e whakaarohia ana e te tangata, ka waiho hei kaupapa e kore e rite mo nga kaitango whakaahua runaruna me nga tohunga.
- Te uru atu ki etahi atu waahi: Kei te takiwa ki te hauauru o Kyoto, ehara te ngahere bamboo i te mea he mea mokemoke engari he huarahi ano hoki ki te tirotiro i nga taonga whakapaipai o te rohe. I muri i te kopikopiko i roto i te bamboo, ka kite ahau i ahau e toro ana ki te temepara rongonui o Ginkaku-ji, ko te Pavilion Hiriwa, kei tawhiti noa atu. Ka whakanuia ano e te takiwa nga momo kawhe me nga whare kai i uru ai ahau ki te kai o te rohe, me te whakanui ake i taku wheako ki te ahurea o te rohe me te hihiri.
Ko te kaha o te Arashiyama Bamboo Grove kei roto i tona kaha ki te whakauru i te mauri o te ata noho me te ataahua. Ka tu hei tohu mo te wheako marie me te whakahou e tukuna ana e te taiao, he haerenga nui mo te hunga e rapu ana i te whakamarie me te whakatenatena i roto i te ataahua o te taiao.
Te maakete o Nishiki
Kei roto i te ngakau hihiko o Kyoto, ka tu te maakete o Nishiki hei rama mo te hunga kaingākau ki te kai. Ko tenei maakete kai rongonui, e toro atu ana ki nga poraka e rima, he nui ake i te wheako hokohoko; he ruku hohonu ki nga taonga tuku iho o Kyoto.
I a koe e kopikopiko ana i roto i te maakete, ko te tini o nga kaimoana hou, nga mea kakara, me nga hua oraora ka mau i to hinengaro. He waahi ka tirotirohia e nga kaitao o te wharekai izakaya me te sushi nga kai utu nui, me te whakapumau i te kounga o a raatau rihi.
Ko te whakatauira i nga kai o te rohe he haerenga ki konei. Ka kite pea koe kei te koa koe ki nga reka ahurei o te tofu parai, te reka nui ranei o te aihikirimi hesame pango, e whakaatu ana ia tangata ki te tirohanga kai rereke o Kyoto. Engari ko te maakete o Nishiki he nui noa atu i te hakari mo te ngao; he kuaha ki te mohio ki te papanga ahurea o Kyoto. Ma te hikoi poto ka arahi koe ki nga whare tapu me nga whare tapu o nehe, e whakaatu ana i nga korero o mua o Hapani. Ka kite pea koe i te geisha, ka taapiri atu i te huatau ki to torotoro haere.
Mo te hunga e pirangi ana ki te ruku hohonu atu ki nga mahi tunu kai o Kyoto, kei te Maakete o Nishiki nga karaehe tunu kai ka tohatohahia nga tohutao tuku iho, ka taea e koe te whakahoki mai i tetahi wahi o Kyoto ki te kainga. E karapotia ana te maakete e nga whare kai aahua, he tino pai mo te whakamaarama me te whakaaroaro mo nga kitenga o te ra.
Ko te maakete a Nishiki he taonga kai i roto i Kyoto, e tuku ana ki nga manuhiri te reka o te ahurea kai o te taone nui e tu ana ki te tuara o nga tohu whenua o mua me nga maara ata noho. He haerenga tino nui mo te hunga e hiahia ana ki te wheako i te ngako o Kyoto ma ana kai.
