Madrid Travel Guide
Madrid, ilay tanàna mavitrika dia mandray anao amin'ny sandry misokatra, manolotra zavatra manintona sy traikefa maro izay hahatonga anao hieritreritra bebe kokoa. Vonona ve ianao hanomboka amin'ny dian'ny fahalalahana sy ny fikarohana? Avy amin'ny arabe mahafatifaty amin'ny manodidina azy ka hatramin'ny fahafinaretan'ny vavan'ny sehatry ny sakafony, Madrid dia manana izany rehetra izany.
Noho izany, fenoy ny kitaponao, raiso ny fanahin'ny fitsangatsanganana, ary miomàna hiroboka ao anatin'ny ody mahasarika an'ity vatosoa espaniola ity.
Mandeha any Madrid
Mba hahatongavana any Madrid dia mila mamandrika sidina ianao na maka lamasinina avy any amin'ny tanàna hafa Espaina. Soa ihany fa be dia be ny safidy fitateram-bahoaka azo atao mba hahatonga ny dianao ho malama sy tsy hanahirana.
Raha tianao ny dia an'habakabaka dia manana seranam-piaramanidina iraisam-pirenena mifandray tsara antsoina hoe Adolfo Suárez Madrid-Barajas Airport i Madrid. Io no seranam-piaramanidina lehibe indrindra sy be mpampiasa indrindra any Espaina, manolotra sidina avy amin'ireo tanàn-dehibe manerana izao tontolo izao. Rehefa tonga any amin'ny seranam-piaramanidina ianao dia afaka mankany afovoan-tanàna amin'ny alàlan'ny serivisy famindrana seranam-piaramanidina isan-karazany. Ny safidy mety indrindra dia ny maka ny metro mivantana avy amin'ny Terminal 2 sy 4 mankany afovoan-tanànan'i Madrid. Azonao atao ihany koa ny mitsambikina amin'ny fiara fitateram-bahoaka na manofa taxi amin'ny lalana mivantana kokoa.
Raha mandeha lamasinina no fomba fanaonao, ny tambajotran'ny lalamby Espaniola dia manome fifandraisana tsara amin'i Madrid. Renfe dia miasa fiarandalamby haingam-pandeha antsoina hoe AVE izay mampifandray ireo tanàna espaniola lehibe toa an'i Barcelona sy Seville mankany Madrid. Ireo fiaran-dalamby ireo dia manolotra hafainganam-pandeha, fampiononana ary fomba fijery manaitra ny ambanivohitra Espaniola eny an-dalana. Rehefa tonga any amin'ny gara lehibe ao Madrid - Puerta de Atocha - dia afaka miditra mora foana amin'ny faritra hafa ao an-tanàna amin'ny metro na bus.
Fotoana tsara indrindra hitsidihana an'i Madrid
Rehefa manomana ny fitsidihanao an'i Madrid ianao, dia zava-dehibe ny mandinika ny toetr'andro sy ny vahoaka, ary koa ny hetsika ara-potoana sy ny fety mitranga mandritra ny taona.
Ny toetr'andro any Madrid dia mety miovaova be arakaraka ny vanim-potoana, miaraka amin'ny fahavaratra mafana sy ririnina mangatsiaka. Ny fahatakarana ny toetr'andro dia hanampy anao hanangona entana araka ny tokony ho izy ary hampiasa tsara ny fotoanao amin'ny fitsidihany an'ity tanàna mavitrika ity.
Fanampin'izany, ny fahafantaranao ny hetsika sy ny fetibe amin'ny vanim-potoana dia ahafahanao miroboka amin'ny kolontsaina eo an-toerana ary mahatsapa an'i Madrid amin'ny fiainana mavitrika indrindra. Na mpankafy zava-kanto, mozika, na sakafo ianao, dia misy zava-mitranga mampientanentana foana ao Madrid izay hanatsara ny traikefanao amin'ny dia.
Toetrandro sy Vahoaka
Te-hamono entana mifanaraka amin'izany ianao amin'ny dianao any Madrid, satria ny toetr'andro sy ny vahoaka dia mety miovaova arakaraka ny vanim-potoana.
Manana toetr'andro Mediteraneana ilay tanàna, miaraka amin'ny fahavaratra mafana sy ririnina malefaka. Amin'ny fahavaratra (Jona ka hatramin'ny Aogositra), dia mety hiakatra mihoatra ny 30°C (86°F) ny mari-pana, noho izany dia ilaina ny akanjo maivana sy ny fiarovana amin'ny masoandro.
Ny lohataona (Martsa ka hatramin'ny Mey) sy ny fararano (Septambra ka hatramin'ny Novambra) dia manome mari-pana mahafinaritra manodidina ny 20-25 ° C (68-77 ° F), mety tsara amin'ny fijerena ireo toerana fizahan-tany malaza toa ny Retiro Park na ny Royal Palace.
Ny volana ririnina (Desambra ka hatramin'ny Febroary) dia mangatsiaka kokoa, miaraka amin'ny salan'isa ambony 10-15°C (50-59°F). Na dia mirohotra mankany Madrid aza ny vahoaka mandritra ny lohataona sy ny fahavaratra, dia mbola afaka mankafy rivo-piainana mavitrika ianao mandritra ny taona.
Aza hadino ny manamarina ny toetr'andro alohan'ny hanangonanao ny kitaponao!
Hetsika sy fetibe isan-taona any Madrid
Aza adino ny rivo-piainana mavitrika amin'ny hetsika ara-potoana sy fety any Madrid! Velona ny tanàna mandritra ny fahavaratra miaraka amin'ireo fety mampientam-po isan-karazany sy fankalazana nentim-paharazana. Manomboka amin'ny rindran-kira mozika ka hatramin'ny fampirantiana ara-kolontsaina, misy zavatra hankafizin'ny rehetra.
Ny iray amin'ireo fetiben'ny fahavaratra malaza indrindra any Madrid dia ny Fetiben'i San Isidro, izay atao amin'ny volana Mey. Ity fankalazana nentim-paharazana ity dia manome voninahitra ny olo-masina mpiaro ny tanàna amin'ny mozika, dihy ary diabe ara-pivavahana. Afaka miroboka ao anatin'ny rivo-piainana mavitrika ianao amin'ny alàlan'ny fiarahana amin'ny mponina eo an-toerana rehefa mivory ao amin'ny Plaza Mayor izy ireo mba hankafy fampisehoana mivantana sy hankafy sakafo sy zava-pisotro matsiro.
Ny hetsika iray tsy maintsy jerena dia ny fetiben'ny Veranos de la Villa natao ny volana Jona ka hatramin'ny Aogositra. Ity fetiben'ny kolontsaina marobe ity dia mampiseho fampisehoana isan-karazany ao anatin'izany ny teatra, dihy, mozika ary fandefasana sarimihetsika. Miparitaka manerana ny toerana isan-karazany manerana ny tanàna, afaka mikaroka faritra samihafa ianao rehefa mankafy ireo fampisehoana ara-javakanto ireo.
Manandrama fahalalahana tsy mbola nisy toy ny teo aloha rehefa mitsoraka amin'ny fetiben'ny fahavaratra sy ny fankalazana nentim-paharazana any Madrid. Miroboka ao anatin'ny kolontsaina manankarena sy ny angovo mahery vaika izay hamela fahatsiarovana maharitra.
Toerana tsara indrindra any Madrid
Rehefa mitsidika an'i Madrid ianao, dia misy marika vitsivitsy tsy maintsy tsidihinao.
Manomboka amin'ny halehiben'ny Lapan'ny Mpanjaka ka hatrany amin'ny Ben'ny tanànan'ny Plaza mihetsiketsika, ireo toerana malaza ireo dia manome topimaso ny tantara sy kolontsaina manankarena ao an-tanàna.
Saingy aza adino ny momba ireo vatosoa miafina izay miala amin'ny lalana voadaroka – faritra mahafinaritra toa an'i Malasaña sy Lavapiés, izay ahitanao trano fivarotana hafahafa, trano fisotroana kafe mahafinaritra, ary zavakanto an-dalambe eo an-toerana izay mampiseho ny toetra mampiavaka an'i Madrid.
Toerana tsy maintsy tsidihina ao Madrid
Tsy tokony hohadinoina ny mari-pamantarana malaza ao Madrid rehefa mitsidika ny tanàna.
Madrid dia harenan'ny toerana manan-tantara izay hitondra anao hiverina amin'ny fotoana.
Atombohy ny dianao ao amin'ny Royal Palace, sangan'asa ara-javakanto mahavariana ary trano fonenan'ny fianakavian'ny mpanjaka Espaniola. Mankanesa ao amin'ny efitranony feno hatsaram-panahy ary talanjona amin'ny lambam-pandriana manankarena sy ny zavakanto mahavariana.
Avy eo, tsidiho ny Plaza Mayor, kianja iray mihetsiketsika voahodidin'ny trano tsara tarehy voaravaka lavarangana be pitsiny. Makà fotoana kely hilentika ao anatin'ny rivo-piainana mavitrika rehefa mivory eto ny mponina sy ny mpizaha tany mba hankafy fampisehoana an-dalambe na hisotro kafe amin'ny trano fisotroana kafe.
Farany, mankanesa any Puerta del Sol, toeram-pivezivezena malaza amin'ny tilikambo famantaranandro malaza ary ho foiben'i Espaina an'ohatra.
Aza adino ny maka sary amin'ny fakan-tsary ireo fotoana ireo eo am-pikarohana ireo mari-pamantarana tsy maintsy tsidihina ao Madrid!
Vatosoa miafina ao Madrid
Tsidiho ny arabe ety amin'ireo vatosoa miafina ao Madrid ary fantaro ny tontolon'ny trano fisotroana kafe mahafinaritra, fivarotana tsy manam-paharoa ary atrikasa mpanao asa tanana eo an-toerana. Lavitry ny faritra be mpizaha tany, ireo trano fisotroana kafe miafina ireo dia manome fahatsapana ny maha-azo itokiana sy ny fahatoniana.
Alao sary an-tsaina ny tenanao mifoka espresso manankarena sady mipetraka eo amin'ny zorony mahafinaritra, voahodidin'ny mponina eo an-toerana manao resadresaka mihetsiketsika. Mandehana mamakivaky ny tsena eo an-toerana izay feno loko sy hanitra mamelombelona. Avy amin'ny vokatra vaovao ka hatramin'ny asa tanana vita tanana, ireo tsena ireo dia manome fahafahana miditra ao amin'ny kolontsaina eo an-toerana ary mahita fahatsiarovana tsy manam-paharoa ho entina mody.
Rehefa mikaroka ireo vatosoa miafina ireo ianao, dia hahatsapa fahalalahana rehefa mandositra ny vahoaka ianao ary mahatsapa ny fo sy ny fanahin'i Madrid.
Fandinihana ny manodidina an'i Madrid
Raha te hahita ny manodidina an'i Madrid ianao, dia tokony hanomboka amin'ny fitsidihana an'i Malasaña ianao amin'ny fivarotana lamaody sy ny fiainana an-trano. Toerana ara-kolontsaina mahasarika tanora mpanakanto sy mpitendry mozika ity faritra ity, ka mahatonga azy io ho toerana tena tsara hanesorana ny atmosfera ara-javakanto ao an-tanàna.
Ireto misy antony efatra mahatonga ny fitsidihany ny manodidina an'i Madrid hanandrana anao ny hatsarany tsy manam-paharoa:
- Chueca: Fantatra amin'ny hoe distrikan'ny LGBTQ+ ao Madrid, Chueca dia vondrom-piarahamonina mavitrika sy feno olona feno arabe maro loko sy trano fisotroana mandray vahiny. Tsidiho ny tsenany eo an-toerana izay ahitanao vokatra vaovao, entana asa tanana, ary hazan-tsakafo Espaniola nentim-paharazana.
- Lavapies: Toetran'ny kolontsaina mampiempo, i Lavapiés no fonenan'ireo mpifindra monina avy amin'ny lafivalon'izao tontolo izao. Mandehana mamakivaky ny arabe ety voaravaka zavakanto an-dalambe ary ankafizo ny sakafo isan-karazany hita ao amin'ny trano fisakafoanana iraisam-pirenena maro.
- Latina: Iray amin'ireo tanàna tranainy indrindra ao Madrid, ny La Latina dia maneho ny tantara sy ny hatsarany. Mandehana eny amin'ny arabe toy ny labiera misy barà tapas nentim-paharazana izay ivorian'ny mponina mba hifaneraserana amin'ny lovia kely misy sakafo matsiro.
- Fisotroan-dronono: Mandosira ny tabataban'ny tanàna amin'ny fitsidihana an'i Retiro, zaridainam-panjakana lehibe indrindra ao Madrid. Ankafizo ny dia an-tongotra miala voly manodidina ny zaridainany tsara tarehy na manofa sambo mpivoy eny amin'ny farihy mandritra ny tolakandro milamina voahodidin'ny natiora.
Aiza no hisakafo any Madrid
Ankehitriny rehefa nitsidika ireo faritra mihetsiketsika ao Madrid ianao, izao no fotoana hanomezana fahafaham-po ny tsironao amin'ny sakafo Espaniola nentim-paharazana. Paradisa mpitia sakafo ny tanàna, manolotra safidy maro isan-karazany mifanaraka amin'ny lanilany rehetra. Avy amin'ny tapas bar ka hatramin'ny toeram-pisakafoanana tsara dia manana izany rehetra izany i Madrid.
Raha mikasika ny soso-kevitra momba ny sakafo any Madrid, dia tsy azo adino ny manandrana ny sakafo malaza any Espaina - paella. Ity lovia varimbazaha mamy masaka miaraka amin'ny safrona sy akora isan-karazany toy ny hazan-dranomasina na akoho dia hitondra anao any amin'ny faritra amorontsirak'i Espaina. Mankanesa any amin'ny Restaurante Botín, iray amin'ireo toeram-pisakafoanana tranainy indrindra eran-tany, ary manaram-po amin'ny kisoa minono na zanak'ondry atsofony - samy sakafo manokana izay nahafa-po ny mpihinana nandritra ny taonjato maro.
Ho an'ny traikefa fisakafoanana mahazatra kokoa, mandehana mankany amin'ny Mercado de San Miguel, tsena anaty trano feno trano fivarotana manolotra karazan-tsakafo Espaniola. Eto ianao dia afaka maka santionany ny zava-drehetra manomboka amin'ny ham Iberiana sy ny fromazy Manchego hatramin'ny hazan-dranomasina vaovao sy ny churros atsoboka ao anaty sôkôla mafana.
Raha mitady fitsangatsanganana ara-tsakafo tsy manam-paharoa ianao dia midira ao amin'ny Casa Labra. Ity trano fisakafoanana manan-tantara ity dia malaza amin'ny croquettes cod sy trondro lada nendasina antsoina hoe bacalao. Ampifandraiso amin'ny vermouth vermouth ireto sakafo matsiro ireto mba hahazoana traikefa Espaniola tena izy.
Madrid koa dia trano fisakafoanana maro misy kintana Michelin raha mitady safidy fisakafoanana ambony ianao. DiverXO avy amin'ny chef David Muñoz dia manolotra sakafo avant-garde izay manosika ny fetran'ny culinary ary mitazona tsiro nentim-paharazana.
Na aiza na aiza fidinao hisakafo any Madrid, miomàna amin'ny dia iray tsy hay hadinoina amin'ny alàlan'ny fako manankarena amin'ny gastronomy Espaniola. Ankafizo ireo tolo-tsakafo ireo ary avelao ny tsironao hankafy ny tena fototry ny sakafo Espaniola nentim-paharazana.
Inona avy ireo sakafo tsy maintsy andramana ao Madrid?
Rehefa mitsidika an'i Madrid, ataovy izay hanandrana ny sakafo nentim-paharazana madrileniana toy ny cocido madrileño, lasopy mamy ahitana hena sy voanjo, ary bocadillo de calamares, sandwich tsotra nefa matsiro feno angisy nendasina crispy. Aza adino ny tsiro tena izy amin'ny sakafo ao an-toerana ao Madrid.
Nightlife any Madrid
Raha mikasa ny hiaina ny fiainana an-trano mihetsiketsika ao an-drenivohitr'i Espaina ianao, dia makà zava-pisotro ao amin'ny iray amin'ireo trano fisotroana tafo ao Madrid. Ireo vatosoa avo lenta ireo dia manolotra fomba fijery manaitra ny lanitry ny tanàna sady manome rivo-piainana mahafinaritra ho an'ny fiaraha-monina sy hankafizana ny alina.
Ireto misy bara efatra tafo ao Madrid izay azo antoka fa hahatonga ny takarivanao tsy hohadinoina:
- Ny Hat Rooftop: Ao afovoan-tanànan'i Madrid, ity trano fisotroana tampon-trano manara-penitra ity dia manolotra tora-pasika milamina miaraka amin'ny toerana fipetrahana milamina sy ny haingo kanto. Misotroa cocktails mamelombelona rehefa mijery ireo toerana manan-tantara toy ny Royal Palace sy Almudena Cathedral ianao.
- Azotea del Círculo: Eo an-tampon'ny tranobe kanto, ity trano fisotroana tafo ity dia tonga lafatra ho an'ireo izay mitady haingo sy kanto. Ankafizo ny vera misy divay tsara na manaram-po amin'ny tapas ara-javakanto sady manandratra ny fomba fijery manaitra ny araben'i Madrid.
- Radio ME Madrid Rooftop Bar: Ity toerana tafo kanto ity dia manambatra ny endrika maoderina miaraka amin'ny fomba fijery panoramic ny lansesin-tanàna, mamorona traikefa tsy hay hadinoina. Misotroa cocktails sonia novolavolain'ny mixologista manam-pahaizana rehefa mirotsaka amin'ny fampisehoana mozika mivantana avy amin'ireo DJ malaza ianao.
- Terraza del Urban: Ao anatin'ny Hotel Urban, ity trano fisotroana tampon-trano mahafinaritra ity dia manana rivo-piainana tsara sy fomba fijery manaitra ny afovoan-tanànan'i Madrid. Asio santionany famoronana avy amin'ny sakafo cocktail be dia be ary mankafy mozika jazz mivantana eo ambanin'ny kintana.
Na mitady takariva milamina ianao na alina mafonja, ireo trano fisotroana ambony tafo ireo dia manome toerana tonga lafatra mba hialana sasatra sy hanenjika ny tontolon'ny fiainana an-trano mamelombelona ao Madrid. Koa mandehana, makà zava-pisotro, miroboka ao amin'ny toerana mozika mivantana, ary mivoaha rehefa manaiky ny fahafahana eo ambanin'ny lanitra feno kintana eo ambonin'ny renivohitr'i Espaina.
Andro dia avy any Madrid
Mitady fanovana toerana? Manaova dia iray andro avy any an-drenivohitry ny Espaniola mba hijerena ireo tanàna akaiky ary miroboka ao anatin'ny tantara sy kolontsaina manankarena ao amin'ny faritra. Madrid dia tsy vitan'ny hoe malaza amin'ny fiainana an-tanàn-dehibe mavitrika fa miasa ho vavahady mankany amin'ny toerana mahafinaritra maro tsy lavitra.
Safidy iray malaza amin'ny dia ny Toledo, Lova Iraisam-pirenena UNESCO fantatra amin'ny anarana hoe 'Tanànan'ny Kolontsaina Telo' noho ny fiarahana ara-tantara misy ny Kristianina, ny Silamo ary ny Jiosy. Mandehana mamakivaky ny arabe tery misy tranobe amin'ny Moyen Âge ary tsidiho ireo toerana manan-tantara toy ny rovan'i Alcázar sy ny Katedraly Toledo mahavariana.
Raha liana amin'ny tantaran'ny mpanjaka ianao dia mankanesa any El Escorial, eo amin'ny adiny iray ivelan'i Madrid. Naorin'ny Mpanjaka Philip II tamin'ny taonjato faha-16 io tranoben'ny monasitera-palace lehibe io ary misy zavakanto tsara tarehy sy rafitra be pitsiny. Aza adino ny mijery ny tranomboky, izay misy boky 40,000 mahery!
Ho an'ireo tia zavaboary, Segovia dia manolotra tontolo manaitra miaraka amin'ny lakandrano romanina malaza izay nanomboka tamin'ny taonjato voalohany am.f.i. Miakara eo amin'ny Alcázar de Segovia mba hahitana fomba fijery mahafinaritra an'ity tanàna tsara tarehy eo afovoan'ny tendrombohitra ity.
Raha resaka safidy fitaterana, dia afaka mankany amin'ireo toerana ireo ianao amin'ny lamasinina na bus avy any Madrid. Ny fiaran-dalamby dia manome fampiononana sy fanamorana fa ny fiara fitateram-bahoaka kosa dia safidy mora amin'ny tetibola. Na inona na inona fomba fidinao, aza hadino ny manamarina mialoha ny fandaharam-potoana ary manomana ny dianao isan'andro mifanaraka amin'izany.
Inona no fomba tsara indrindra handehanana avy any Seville mankany Madrid?
Ny fomba tsara indrindra handehanana avy Sevilla mankany Madrid dia amin'ny alalan'ny fiaran-dalamby haingana sy mahazo aina. Ny dia fiarandalamby dia manolotra fomba fijery mahafinaritra ny ambanivohitra Espaniola ary miantoka ny traikefa fitsangatsanganana tsy misy olana. Mifandray tsara amin'i Madrid amin'ny serivisy fiaran-dalamby matetika i Seville, ka mahatonga azy io ho safidy mety ho an'ny mpandeha.
Iza amin'ireo tanàna no toerana tsara kokoa hanaovana vakansy ara-kolontsaina, Barcelona na Madrid?
Raha ny momba ny fialan-tsasatra ara-kolontsaina, Barcelona manana zavatra maro atolotra. Ny zava-mahatalanjona ara-javakanto sy ara-javakanto, ny fiainana an-dalambe mihetsiketsika, ary ny tantara manankarena no mahatonga azy io ho toerana ara-kolontsaina ambony. Avy amin'ny sanganasan'i Gaudí sy Picasso ka hatramin'ny sehatra tapas mavitrika, i Barcelona dia tsy maintsy tsidihina ho an'ireo mpankafy kolontsaina.
Inona no tena mahasarika mpizahatany any Valencia raha oharina amin'i Madrid?
ValenciaNy tena mahasarika mpizahatany dia ny Tanànan'ny Zavakanto sy Siansa, ny Katedraly Valencia tsara tarehy, ary ny Oceanografic mahavariana. Mifanohitra amin'izany kosa, i Madrid dia mirehareha ny Lapan'ny Mpanjaka malaza, ny Mozea Prado malaza eran-tany ary ny Plaza Mayor mavitrika. Ireo tanàna roa ireo dia manolotra traikefa miavaka sy mahasarika ho an'ny mpandeha.
Torohevitra azo ampiharina amin'ny dia any Madrid
Rehefa manomana ny dianao mankany amin'ny renivohitra Espaniola ianao dia aza adino ny mijery ireo safidy fitaterana eo an-toerana mba hivezivezena. Tanàna mavitrika i Madrid ary be dia be ny zavatra hita sy atao, ary ny fananana fomba mety hitehirizana ny arabeny dia hanome anao fahalalahana hikaroka amin'ny hafainganam-pandehanao manokana.
Ireto misy toro-hevitra azo ampiharina amin'ny dia any Madrid:
- Metro: Ny rafitra metro ao Madrid dia midadasika sy mahomby, ka mahatonga azy ho safidy tsara amin'ny fandehanana manodidina ny tanàna. Miaraka amin'ny tsipika 13 mirefy 293 kilometatra amin'ny lalamby, azonao atao ny manatratra mora foana ireo toerana mahaliana sy manodidina rehetra. Aza hadino ny maka carte metro azo averina (Tarjeta Multi) ho an'ny dia tsy misy olana.
- Fiara fiara fitateram-bahoaka: Safidy azo antoka iray hafa hijerena ny tanàna ny tambajotran'ny fiara fitateram-bahoaka any Madrid. Misy lalana maro mampifandray faritra samihafa, anisan'izany ny toerana fizahan-tany malaza toa an'i Puerta del Sol sy Plaza Mayor. Ataovy ao an-tsaina fa mety hipoitra ny fiara fitateram-bahoaka mandritra ny ora be indrindra, koa manaova drafitra mifanaraka amin'izany.
- Mandeha an-tongotra: Ny iray amin'ireo fomba tsara indrindra hiainana an'i Madrid dia an-tongotra. Ny afovoan-tanàna dia mirindra sy sariaka ho an'ny mpandeha an-tongotra, mamela anao handehandeha amin'ny arabe mahafatifaty misy maritrano tsara tarehy sy kianja velona. Aza adino ny mitondra kiraro mampahazo aina!
- Ilaina ny famenoana: Rehefa mitsidika an'i Madrid ianao, dia ataovy izay hahazoana antoka fa mitondra entana ilaina toy ny efitrano masoandro, solomaso, satroka na elo (arakaraka ny vanim-potoana), tavoahangy misy rano azo ampiasaina (mba hisotroana rano), ary sarintany na boky torolalana (hitehirizana ny tanàna). ). Fanampin'izany, eritrereto ny mametaka kitapo kely na kitapo kely hitondrana ny entanao mandritra ny fikarohana.
Miaraka amin'ireto safidy fitaterana sy entana ilaina ireto ao an-tsaina, dia ho vonona tsara ianao amin'ny dianao any Madrid. Koa mandehana, ekeo ny fahafahanao ary miroboka ao amin'ity tanàna mambabo ity!
Ataovy ao amin'ny lisitry ny dianao i Madrid
Ho fehiny, Madrid dia tanàna mavitrika sy mahasarika izay manolotra zavatra ho an'ny rehetra. Avy amin'ny maritrano mahavariana ao amin'ny Lapan'ny Mpanjaka ka hatrany amin'ny angovo manetriketrika an'i Puerta del Sol, tsy misy tsy fahampian'ny zavatra manintona hojerena.
Mandehana mamakivaky ireo faritra mahafinaritra toa an'i Malasaña na Lavapiés, izay ahafahanao miroboka ao anatin'ny kolontsaina eo an-toerana sy mahita vatosoa miafina.
Ary raha resaka sakafo, aza adino ny manandrana tapas Espaniola tena izy ao amin'ny Mercado de San Miguel. Alaivo sary an-tsaina ny tenanao mifoka sangria vera sady manaram-po amin'ny kaikitry ny matsiro – traikefa nahandro tsy hohadinoinao izany!
Koa nahoana no miandry? Manomboka manomana ny dianao any Madrid izao ary mamorona fahatsiarovana haharitra mandritra ny androm-piainany.
