Kizhi Travel Guide
Alaivo sary an-tsaina ny toerana iray izay tsy mitsahatra ny fotoana, izay mifamatotra ny tantara sy ny zavaboary mba hamoronana traikefa tsy manam-paharoa. Tongasoa eto amin'ny Nosy Kizhi, zava-mahatalanjona ara-javakanto mipetraka ao afovoan'i Rosia.
Fantaro ny hakanton'ireo fiangonana hazo ao aminy, tadiavo ireo fomban-drazana manankarena sy folklore izay nolovaina tamin'ny taranaka fara mandimby, ary miroboka amin'ny hetsika ivelan'ny trano izay hahatonga anao ho sempotra.
Ity torolalana fitsangatsanganana ity no fanalahidin'ny fanokafana ny tsiambaratelon'i Kizhi, koa miomàna amin'ny fitsangatsanganana tsy hay hadinoina.
Mandeha any Kizhi
Mba hahatongavana any Kizhi dia mila maka sambo avy ao amin'ny tanànan'i Petrozavodsk ianao. Ity dia mahafinaritra mamakivaky ny Farihin'i Onega ity dia ampahany manan-danja amin'ny fahatongavana any Kizhi ary manampy amin'ny hatsaran'ny dianao. Ny safidy fitaterana dia voafetra fa mahomby, miantoka ny traikefa fitsangatsanganana milamina sy mahafinaritra.
Rehefa tonga any Kizhi ianao dia hahita trano hipetrahana mifanaraka amin'ny safidinao sy ny teti-bolanao. Avy amin'ny trano fandraisam-bahiny tsara mipetraka eo afovoan'ny maitso maitso ka hatramin'ny hotely mampiadana miaraka amin'ny fomba fijery ny farihy mahavariana, misy zavatra ho an'ny rehetra. Miroboka ao amin'ny sakafo eo an-toerana amin'ny alàlan'ny fanararaotana sakafo nentim-paharazana toy ny lasopy mamy, mofomamy vita amin'ny lafaoro feno voaroy vaovao, ary lovia trondro mamy azo avy amin'ny farihy.
Eo am-pikarohana an'i Kizhi, aza hadino ny maka fahatsiarovana malaza toy ny asa tanana hazo vita amin'ny tanana na lamba misy peta-kofehy tsara tarehy. Ireo zavatra tsy manam-paharoa ireo dia tsy vitan'ny hoe manome fanomezana lehibe fa mampahatsiahy ny fotoana laninao eto ihany koa.
Ny fomban-drazana sy ny fomba amam-panao eo an-toerana dia manana anjara toerana lehibe amin'ny famolavolana ny kolontsaina Kizhi. Mandraisa anjara amin'ny dihy nentim-paharazana na manatri-maso fombafomba efa hatry ny ela izay nolovaina tamin'ny taranaka nifandimby. Midira ao anatin'ny tantara ara-tantaran'ity tranokalan'ny vakoka iraisam-pirenena UNESCO ity amin'ny alàlan'ny fitsidihana ireo fiangonana hazo malaza sy tranombakoka mampiseho zava-kanto mitantara tantara tamin'ny taonjato lasa.
Raha ny toetr’andro sy ny toetr’andro kosa, dia tsara kokoa ny manomana ny fitsidihanao mandritra ireo volana fahavaratra izay malefaka ny maripana, manomboka amin’ny 15-25 degre Celsius (59-77 degre Fahrenheit). Izany dia ahafahana mikaroka tsara an-tanety na any amin'ireo nosy mifanila aminy toa ny Nosy Bolshoy Klimenetsky na ny Nosy Yelena - samy manolotra ny maha-izy azy manokana mendrika hojerena.
Fikarohana ny Nosy Kizhi
Raha ny momba ny harena ara-javakanto, ny Nosy Kizhi dia tena vatosoa.
Ny nosy dia fonenan'ny fanangonana trano hazo manan-tantara manaitra, anisan'izany ny Fiangonan'ny Fiovan-tarehy.
Ireo tranobe voaaro tsara dia mampiseho ny maha zava-dehibe ara-kolontsaina an'i Kizhi ary tsy maintsy tsidihina ho an'izay mpandeha rehetra te-hiroboka ao anatiny. Tantara mahavariana ao Rosia.
Harena ara-javakanto ao Kizhi
Ny harena ara-javakanto ao amin'ny Nosy Kizhi dia azo trandrahana sy ankafizin'ny mpitsidika avy amin'ny lafivalon'izao tontolo izao. Ity nosy mahavariana ity dia fonenan'ireo tranobe manan-tantara manaitra, mampiseho ny fitahirizana ara-javakanto manankarena ny asa tanana nentim-paharazana.
Rehefa mandehandeha manerana ny nosy ianao, dia ho voasarika amin'ireo rafitra hazo be pitsiny izay nahatohitra ny fitsapana ny fotoana. Tsy isalasalana fa ny Fiangonan'ny Fiovan-tarehy no tena nisongadina tamin'ity Lova Iraisam-pirenena UNESCO ity, sangan'asa kanto naorina tsy nisy fantsika. Miakatra mijoalajoala eny amin'ny lanitra ny domes 22 ao aminy, ka mampitolagaga anao ny fahaiza-mamorona sy ny fahaizan'olombelona. Ny fifantohana amin'ny antsipiriany amin'ny sary sokitra sy ny haingo rehetra dia tena miavaka.
Miomàna ho entina miverina amin'ny fotoana rehefa mandinika ireo vatosoa ara-javakanto ireo ianao ary mankasitraka ny fandraisany anjara amin'ny lova iombonana.
Ny lanjan'ny kolontsaina Kizhi
Ny lanjan'ny kolontsainan'ny Nosy Kizhi dia azo tsapain-tanana amin'ny fanangonana tranobe manan-tantara sy ireo rafitra hazo be pitsiny. Rehefa mandinika an'ity nosy mahafatifaty ity ianao, dia haverina amin'ny fotoana taloha, hiaina ny tantara sy fomban-drazana manankarena izay voatahiry hatramin'ny taranaka fara mandimby.
Ny fomba fitehirizana ampiasaina amin'ny Kizhi dia porofon'ny fanajana lalina ny lova sy ny asa tanana. Ny asa tanana nentim-paharazana toy ny sokitra hazo sy ny fandrafetana dia mbola fanao eto, ahafahan'ny mpitsidika mahita mivantana ny fahaiza-manao sy ny fanoloran-tena ilaina amin'ny famoronana ireo sangan'asa ireo.
Manomboka amin'ny Fiangonan'ny Fiovan-tarehy izay manana domes roa amby roapolo ka hatrany amin'ny trano hazo manjavozavo manaloka ny tontolo, ny rafitra tsirairay dia mitantara tantara iray. Ny lanjan'ny kolontsainan'i Kizhi dia tsy eo amin'ny maritranony fotsiny fa amin'ny fahaizany manentana ny fahatsapana fahafahana amin'ny alàlan'ny fitahirizana ny fomban-drazana sy ny fankalazana ny asa tanana.
Toerana tsy maintsy tsidihina ao Kizhi
Tsy tokony ho adino ny Fiangonan'ny Fiovan-tarehy malaza rehefa mitsidika ny Nosy Kizhi. Ity Lova Iraisam-pirenena UNESCO ity dia tena zava-mahatalanjona ara-javakanto, miaraka amin'ny firafiny hazo mahavariana sy domes 22 miendrika tongolo. Rehefa miditra ao ianao, dia haverina hiverina amin'ny laoniny ianao, voahodidin'ny hazo be pitsiny sy fresco tsara tarehy. Porofon'ny fahaizan'ny vahoaka Rosiana sy ny finoany matanjaka ny fiangonana.
Rehefa mitsidika ny Nosy Kizhi, dia ataovy izay hanandrana ny sakafo eo an-toerana. Mankanesa amin'ny sakafo mahazatra toy ny pelmeni (dumplings feno hena na legioma), borscht (lasopy betiravy mamy), ary blini (pancake manify aroso miaraka amin'ny toppings isan-karazany). Ny tsirony dia manankarena sy mampionona, tonga lafatra amin'ny fampitomboana ny traikefanao amin'ny nosy.
Ny fotoana tsara indrindra hitsidihana ny Nosy Kizhi dia mandritra ny volana fahavaratra izay malefaka sy mahafinaritra ny andro. Azonao atao ny mijery ny tranombakoka ivelan'ny trano amin'ny fialam-boly, mijery ny fomba fijery manaitra ny Farihy Onega manodidina anao. Aza hadino ny mijery ireo hetsika sy fety isan-karazany mitranga ao amin'ny nosy mandritra io fotoana io, manome topimaso ny fomban-drazana sy ny kolontsaina eo an-toerana.
Ny zava-mahatalanjona ara-javakanto an'i Kizhi
Talanjona ny mpitsidika noho ny zava-mahatalanjona ara-javakanto an'i Kizhi. Ity nosy tsara tarehy ao amin'ny Farihin'i Onega any Rosia ity dia fantatra amin'ny fanangonana trano hazo nentim-paharazana tsy mampino, izay voatahiry tsara nandritra ny taonjato maro. Ny fitahirizana ara-javakanto ao Kizhi dia mampiseho ny tantara manankarena sy ny lova ara-kolontsaina ao amin'ny faritra.
Rehefa mandehandeha mamakivaky ny Kizhi Open-Air Museum ianao, dia ho babon'ny asa tanana be pitsiny sy ny endrika tsy manam-paharoan'ireo trano hazo ireo. Tsy isalasalana fa ny Fiangonan'ny Transfiguration, sangan'asan'ny 22 dobo mahavariana izay mijoro tsara manoloana ny lanitra manga sy ny rano mamirifiry. Ny fananganana azy tsy misy fantsika iray dia porofon'ny faharanitan-tsaina sy ny fahaizan'ny mpandrafitra Rosiana.
Misongadina iray hafa ny Fiangonan'ny Fanelanelanana, antsoina koa hoe 'The Summer Church'. Miaraka amin'ny silhouette kanto sy ny pitsopitsony saro-pady, dia mampiseho fahatoniana sy fahatoniana. Midira ao anatiny mba hidera ireo kisary tsara tarehy ary hiaina fotoana milamina ao amin'ity toerana masina ity.
Ankoatra ny fiangonana, i Kizhi dia mirehareha amin'ireo rafitra hazo nentim-paharazana hafa, anisan'izany ny trano fiangonana, trano, trano fitehirizam-bokatra, kodiaran-drivotra, ary na dia tilikambo lakolosy octagonal aza. Ny trano tsirairay dia mitantara ny tantarany manokana, mitondra anao miverina amin'ny fotoana nivezivezena tamin'ny fambolena sy ny ara-panahy ny fiainana.
Ny fikatsahana an'i Kizhi dia toy ny miditra ao amin'ny tany angano izay mifanandrify amin'ny tantara ny hatsarana. Na mandehandeha amin'ny lalana misy voninkazo mamelana ianao na mijery ireny rafitra hazo mahavariana ireny avy lavitra, dia hahatsapa fahalalahana avy amin'ny manodidina ny zavaboary mahatalanjona sy ny maritrano tsy manam-potoana.
Ny zava-mahatalanjona ara-javakanto an'i Kizhi dia tsy vitan'ny hoe mahasarika ny maso fa mampahatsiahy ny fifandraisantsika amin'ny lasa ihany koa. Fotoana ankasitrahana ny fahafahan'ny olombelona mamorona zavatra maharitra avy amin'ny fitaovana tsotra toy ny hazo. Koa tongava miroboka ao amin'ity tranombakoka an-kalamanjana ity izay mankalaza ny fomban-drazana sady mampirehitra ny sainao amin'ireo zava-mahatalanjona ara-javakanto.
Kizhi Pogost: Lova Iraisam-pirenena UNESCO
Raha mikasika ny maha-zava-dehibe ara-javakanto an'i Kizhi, dia ho gaga ianao amin'ny fanangonana trano hazo mahavariana.
Avy amin'ny Fiangonan'ny Fiovan-tarehy malaza miaraka amin'ny domes roa amby roapolo ka hatramin'ny antsipiriany be pitsiny voasokitra amin'ny trano rehetra, i Kizhi dia mampiseho fifangaroana miavaka amin'ny asa tanana Rosiana sy Scandinavian.
Na izany aza, ny fitehirizana ireo rafitra marefo ireo dia miteraka fanamby maro. Ny fipoiran'ny toetr'andro ratsy sy ny fikojakojana mitohy no anisan'ny tena mampanahy.
Ny lanjan'ny Architectural an'i Kizhi
Ny maha-zava-dehibe ara-javakanto an'i Kizhi dia miharihary amin'ireo rafitra hazo mampiavaka azy. Ity no antony mahasarika ny sain'ny mpandeha:
- Teknika ara-javakanto tsy manam-paharoa: Ny trano hazo ao Kizhi dia mampiseho ny fahaizan'ny mpandrafitra Rosiana. Avy amin'ny sary sokitra saro-pady ka hatramin'ny domes tongolobe, ireo rafitra ireo dia porofon'ny fahaizany sy ny fahaizany mamorona.
- Toe-javatra ara-tantara: Ny maritrano ao Kizhi dia maneho ny tantara manankarena ao amin'ny faritra. Ireo tranobe ireo dia naorina tamin'ny fomba nentim-paharazana efa hatramin'ny taonjato maro, ary nitahiry ny lova ara-kolontsain'ilay faritra.
- Ezaka Fiarovana: Na dia niharan'ny toetr'andro mafy aza, maro amin'ireo rafitra hazon'i Kizhi no nisedra ny fotoana noho ny ezaka fiarovana tsara nataon'ireo vondrom-piarahamonina sy manampahaizana ao an-toerana.
- Famantarana ara-kolontsaina: Ny fomba ara-javakanto ao Kizhi dia maneho fifangaroan'ny fitaomana samihafa, mampifangaro singa avy amin'ny fomban-drazana Rosiana, Scandinavian ary Byzantine. Izy io dia fampahatsiahivana ny fifanakalozana ara-kolontsaina samihafa nitranga nandritra ny tantara.
Ny fitsidihana an'i Kizhi dia ahafahanao miroboka ao anatin'ny tontolo iray ahitana ny zava-mahatalanjona ara-javakanto mitantara tantara taloha sady manome fahatsapana fahalalahana sy aingam-panahy ho an'ireo izay mitady zava-niainana sy fahitana.
Olana amin'ny fiarovana
Na dia eo aza ny toetr'andro ratsy, dia ho gaga ianao raha mahafantatra fa ny vondrom-piarahamonina sy ny manam-pahaizana ao an-toerana dia nitahiry soa aman-tsara ny maro amin'ireo rafitra hazo malaza ao Kizhi.
Ny fanamby amin'ny fiarovana dia tsy mahazatra raha ny momba ny fiarovana ny vakoka ara-kolontsaina. Mampidi-doza lehibe ho an'ireo trano tranainy ireo ny hafanana mangatsiaka be, ny oram-panala be, ary ny hamandoana be ao amin'ilay faritra. Na izany aza, tamin'ny alalan'ny fandrindrana marim-pototra sy ny ezaka feno fanoloran-tena dia resy ireo fanamby ireo.
Ny vondrom-piarahamonina eo an-toerana dia miasa tsy an-kijanona amin'ny fikojakojana ireo rafitra ireo amin'ny alàlan'ny fametrahana tsy tapaka ny coatings fiarovana sy ny fanamboarana ilaina. Mampiasa teknika vaovao toy ny fitsaboana hazo manokana sy fitaovana tafo mandroso ny manam-pahaizana mba hiantohana ny faharetan'ireo vatosoa ara-javakanto ireo.
Noho ny fikirizan'izy ireo sy ny fanoloran-tenany, ny mpitsidika toa anao dia afaka mahatsapa ny hakantony sy ny halehiben'ny sangan'asa hazon'i Kizhi mandritra ny taona maro ho avy.
Inona avy ireo fitoviana sy fahasamihafana misy eo amin'ny Nosy Solovetsky sy Kizhi?
The Solovetsky Samy manana ny lanjany ara-pivavahana sy ara-kolontsaina ao Rosia ny Nosy sy Kizhi. Samy Lova Iraisam-pirenena UNESCO avokoa izy roa ireo, fa ny Nosy Solovetsky dia fantatra amin'ny monasitera manan-tantara, raha i Kizhi kosa dia malaza amin'ny rafitra hazo. Ireo toerana roa ireo dia manintona mpizaha tany mikatsaka ny hijery ny tantaran'i Rosia manankarena.
Kolontsaina sy vako-drazana ao Kizhi
Miroboka ao anatin'ny kolontsaina nentim-paharazana manankarena sy ny folklore an'i Kizhi. Ity nosy tsara tarehy any Rosia ity dia malaza amin'ny fomba amam-panaony sy ny angano manintona eo an-toerana. Ireto misy lafin-javatra efatra mahavariana amin'ny kolontsaina nentim-paharazana an'i Kizhi izay tsy ho diso fanantenana:
- Fomban-drazana: Misedra ireo fomban-drazana nohajain'ny fotoana izay nolovaina tamin'ny taranaka nifandimby tao Kizhi. Manomboka amin'ny fetibe miloko mampiseho dihy sy mozika nentim-paharazana, hatramin'ny fomba fanao andavanandro toy ny fanaovana mofo sy ny peta-kofehy, dia hahita vondrom-piarahamonina miorim-paka lalina amin'ny lovany ianao.
- Angano eo an-toerana: Tadiavo ireo angano mahafatifaty voatenona ao amin'ny lamban'ny vako-drazana Kizhi. Mandrenesa tantara momba ny zavaboary angano toy ny fanahy rano sy ny nymphs ala izay voalaza fa monina any amin'ny farihy sy ala ao amin'ny nosy. Ireo angano ireo dia manampy rivotry ny mistery sy majika amin'ny atmosfera efa mahasarika.
- asa tanana: Mahagaga ny fahaiza-manao mahatalanjona aseho amin'ny rafitra hazon'i Kizhi. Ny tena misongadina dia tsy isalasalana fa ny Fiangonan'ny Fiovan-tarehy, toerana iray Lova Iraisam-pirenena UNESCO nalaza noho ny antsipiriany hazo be pitsiny sy ny teknika fanorenana mahavariana tsy misy fantsika na visy.
- Sakafo nentim-paharazana: Ankafizo ny tsironao amin'ny sakafo rosiana tena izy nomanina tamin'ny fomba fahandro taloha. Manaram-po amin'ny lasopy mamy, dumplings matsiro, anana voatetika, ary paty mahafatifaty sady mankafy ny fandraisana vahiny mafana avy amin'ny mponina eo an-toerana izay mirehareha amin'ny fizarana ny fomban-tsakafony.
Miroboka ao anatin'ireo fomba amam-panao nentim-paharazana ireo, henoy ny angano teo an-toerana nolovaina tamin'ny taranaka nifandimby, ankafizo ny asa tanana mahay, ary mankafy sakafo Kizhi matsiro – eo am-panohanana ny fahalalahana hijerena an'io lamba ara-kolontsaina tsy manam-paharoa ao amin'ny Nosy Kizhi io.
Hetsika an-kalamanjana any Kizhi
Get ready to embark on a thrilling adventure exploring the wide range of outdoor activities available in Kizhi. In this picturesque destination, nature lovers and adventure seekers alike will find themselves surrounded by breathtaking landscapes and endless opportunities for outdoor exploration.
Ny iray amin'ireo fitsangatsanganana an-kalamanjana malaza indrindra any Kizhi dia ny fitsangatsanganana. Afehezo ny kiraronao ary tadiavo ireo lalana mamakivaky ala mikitroka, mandalo farihy manjelanjelatra, ary mankany amin'ny toerana mahafinaritra. Rehefa mandeha an-tongotra ianao, dia miroboka ao anatin'ny hakanton'ny zavaboary rehefa mifoka rivotra madio manitra misy hazo kesika ianao ary mihaino ny feon'ny vorona misioka eny ambony loha.
Ho an'ireo izay mikatsaka ny adrenaline, ny fanaovana kayak na ny lakana amin'ny iray amin'ireo lalan-dranon'i Kizhi dia asa tsy maintsy atao. Mivezivezy amin'ny rano mangatsiatsiaka kristaly ary mijery ny tontolo ambanivohitra manodidina. Mivoy amin'ny hafainganam-pandehanao manokana, mahatsapa fahalalahana rehefa mivezivezy amin'ny rano tony ianao na miatrika ny fikorianan'ny rivotra malefaka.
Raha tianao ny mijanona eny an-tanety nefa mbola te hanana traikefa mahafaly, dia manofa bisikileta ary izahao ny ambanivohitr'i Kizhi amin'ny kodiarana roa. Mamakivaky vohitra hafahafa, mandalo trano hazo mahazatra voaravaka voninkazo miloko. Tsapao ny rivotra mamely ny tavanao rehefa mandehandeha amin'ny lalan'ny ambanivohitra mangina ianao, maka sary an-tsary mivelatra eo anoloanao.
Na inona na inona fitsangatsanganana an-kalamanjana nofidinao any Kizhi, miomàna ho babon'ny hakantony voajanahary sy ny tontolony mahazendana. Manomboka amin'ny fitsangatsanganana amin'ny ala mikitroka mankany amin'ny fivoy mamakivaky farihy milamina, ity toerana ity dia manome fahafahana tsy manam-petra ho an'ny fikarohana ny zavaboary sy traikefa tsy hay hadinoina.
Torohevitra ho an'ny traikefa Kizhi tsy hay hadinoina
Rehefa manomana ny dianao mankany Kizhi ianao dia aza adino ny mijery ny vinavinan'ny toetrandro amin'ny fotoana tsara indrindra hitsidihana sy hanangona entana mifanaraka amin'izany. Ny nosy Kizhi dia malaza amin'ny fomban-drazana manankarena sy ny traikefa ara-kolontsaina miavaka. Ireto misy torohevitra vitsivitsy mba hahazoana antoka fa hanana fijanonana tsy hay hadinoina ao amin'ity nosy mahafinaritra ity ianao:
- Tsidiho ny fomban-drazana ao amin'ny Nosy Kizhi: Miroboka ao anatin'ny fomba amam-panao sy fomban-drazana eo an-toerana amin'ny fitsidihana an'i Kizhi Pogost, tranokalan'ny UNESCO maneran-tany. Talanjona amin'ny rafitra hazo mahatalanjon'ny Fiangonana Transfiguration sy Eglise Intercession, izay nanomboka tamin'ny taonjato faha-18. Mianara momba ny teknikan'ny asa tanana fahiny nampiasaina tamin'ny fanamboarana ireo rafitra miavaka ireo.
- Mandraisa anjara amin'ny traikefa momba ny sakafo eo an-toerana: Asio ny tsiron'ny sakafo Karelian nentim-paharazana mandritra ny fitsidihanao an'i Kizhi. Andramo ny sakafo mahavelona toy ny kalitki (panoka voavoky), karelian pasties (karjalanpiirakka), na lasopy trondro matsiro vita amin'ny trondro vaovao avy amin'ny Farihy Onega. Aza adino ny mampiaraka ny sakafonao amin'ny Medovukha vera, zava-pisotro misy alikaola miorina amin'ny tantely malaza any amin'ny faritra.
- Manatreha Fetibe sy Hetsika: Manomàna ny fitsidihanao manodidina ny iray amin'ireo fety na hetsika mihetsiketsika ao Kizhi mba hiroboka tanteraka amin'ny kolontsaina eo an-toerana. Manandrama fampisehoana mozika nentim-paharazana, dihy folk, ary fampirantiana asa tanana izay mampiseho ny fomba amam-panao taloha nolovaina tamin'ny taranaka nifandimby.
- Mifandraisa amin'ny mponina: Mifandraisa amin'ireo mponina sariaka izay maniry ny hizara ny fahalalany sy ny tantarany momba ny fiainana ao amin'ny Nosy Kizhi. Mandraisa anjara amin'ny atrikasa ahafahanao mianatra asa tanana nentim-paharazana toy ny sokitra hazo na peta-kofehy, ahafahanao mamorona fahatsiarovana maharitra eo am-panandramana mivantana ny lova manankarena eto amin'ny nosy.
Nahoana ianao no tokony hitsidika an'i Kizhi
Ka eo ianao ry mpivahiny! Tapitra ny dianao mankany amin'ny Nosy Kizhi. Aza matahotra anefa fa haharitra mandritra ny androm-piainana ny fahatsiarovana nataonao teto.
Avy amin'ny fijerena ireo zava-mahatalanjona ara-javakanto an'i Kizhi ka hatramin'ny fandrotsahana ny tenanao amin'ny kolontsaina nentim-paharazana sy ny folklore, ity nosy ity dia tena nahasarika anao.
Ary aza adino ny hetsika an-kalamanjana izay nahatonga ny adrenalininao!
Fenoy ireo kitapo ireo, manao veloma amin'ity toerana mahagaga ity, ary aza adino ny mizara ny traikefanao Kizhi tsy hay hadinoina amin'ny namanao rehetra any an-trano.
Dia mahafinaritra!
Alaivo sary an-tsaina ny toerana iray izay tsy mitsahatra ny fotoana, izay mifamatotra ny tantara sy ny zavaboary mba hamoronana traikefa tsy manam-paharoa. Tongasoa eto amin'ny Nosy Kizhi, zava-mahatalanjona ara-javakanto mipetraka ao afovoan'i Rosia.
Fantaro ny hakanton'ireo fiangonana hazo ao aminy, tadiavo ireo fomban-drazana manankarena sy folklore izay nolovaina tamin'ny taranaka fara mandimby, ary miroboka amin'ny hetsika ivelan'ny trano izay hahatonga anao ho sempotra.
Ity torolalana fitsangatsanganana ity no fanalahidin'ny fanokafana ny tsiambaratelon'i Kizhi, koa miomàna amin'ny fitsangatsanganana tsy hay hadinoina.
Mandeha any Kizhi
Mba hahatongavana any Kizhi dia mila maka sambo avy ao amin'ny tanànan'i Petrozavodsk ianao. Ity dia mahafinaritra mamakivaky ny Farihin'i Onega ity dia ampahany manan-danja amin'ny fahatongavana any Kizhi ary manampy amin'ny hatsaran'ny dianao. Ny safidy fitaterana dia voafetra fa mahomby, miantoka ny traikefa fitsangatsanganana milamina sy mahafinaritra.
Rehefa tonga any Kizhi ianao dia hahita trano hipetrahana mifanaraka amin'ny safidinao sy ny teti-bolanao. Avy amin'ny trano fandraisam-bahiny tsara mipetraka eo afovoan'ny maitso maitso ka hatramin'ny hotely mampiadana miaraka amin'ny fomba fijery ny farihy mahavariana, misy zavatra ho an'ny rehetra. Miroboka ao amin'ny sakafo eo an-toerana amin'ny alàlan'ny fanararaotana sakafo nentim-paharazana toy ny lasopy mamy, mofomamy vita amin'ny lafaoro feno voaroy vaovao, ary lovia trondro mamy azo avy amin'ny farihy.
Eo am-pikarohana an'i Kizhi, aza hadino ny maka fahatsiarovana malaza toy ny asa tanana hazo vita amin'ny tanana na lamba misy peta-kofehy tsara tarehy. Ireo zavatra tsy manam-paharoa ireo dia tsy vitan'ny hoe manome fanomezana lehibe fa mampahatsiahy ny fotoana laninao eto ihany koa.
Ny fomban-drazana sy ny fomba amam-panao eo an-toerana dia manana anjara toerana lehibe amin'ny famolavolana ny kolontsaina Kizhi. Mandraisa anjara amin'ny dihy nentim-paharazana na manatri-maso fombafomba efa hatry ny ela izay nolovaina tamin'ny taranaka nifandimby. Midira ao anatin'ny tantara ara-tantaran'ity tranokalan'ny vakoka iraisam-pirenena UNESCO ity amin'ny alàlan'ny fitsidihana ireo fiangonana hazo malaza sy tranombakoka mampiseho zava-kanto mitantara tantara tamin'ny taonjato lasa.
Raha ny toetr’andro sy ny toetr’andro kosa, dia tsara kokoa ny manomana ny fitsidihanao mandritra ireo volana fahavaratra izay malefaka ny maripana, manomboka amin’ny 15-25 degre Celsius (59-77 degre Fahrenheit). Izany dia ahafahana mikaroka tsara an-tanety na any amin'ireo nosy mifanila aminy toa ny Nosy Bolshoy Klimenetsky na ny Nosy Yelena - samy manolotra ny maha-izy azy manokana mendrika hojerena.
Fikarohana ny Nosy Kizhi
Raha ny momba ny harena ara-javakanto, ny Nosy Kizhi dia tena vatosoa.
Ny nosy dia fonenan'ny fanangonana trano hazo manan-tantara manaitra, anisan'izany ny Fiangonan'ny Fiovan-tarehy.
Ireo tranobe voaaro tsara dia mampiseho ny maha zava-dehibe ara-kolontsaina an'i Kizhi ary tsy maintsy tsidihina ho an'izay mpandeha rehetra te-hiroboka ao anatiny. Tantara mahavariana ao Rosia.
Harena ara-javakanto ao Kizhi
Ny harena ara-javakanto ao amin'ny Nosy Kizhi dia azo trandrahana sy ankafizin'ny mpitsidika avy amin'ny lafivalon'izao tontolo izao. Ity nosy mahavariana ity dia fonenan'ireo tranobe manan-tantara manaitra, mampiseho ny fitahirizana ara-javakanto manankarena ny asa tanana nentim-paharazana.
Rehefa mandehandeha manerana ny nosy ianao, dia ho voasarika amin'ireo rafitra hazo be pitsiny izay nahatohitra ny fitsapana ny fotoana. Tsy isalasalana fa ny Fiangonan'ny Fiovan-tarehy no tena nisongadina tamin'ity Lova Iraisam-pirenena UNESCO ity, sangan'asa kanto naorina tsy nisy fantsika. Miakatra mijoalajoala eny amin'ny lanitra ny domes 22 ao aminy, ka mampitolagaga anao ny fahaiza-mamorona sy ny fahaizan'olombelona. Ny fifantohana amin'ny antsipiriany amin'ny sary sokitra sy ny haingo rehetra dia tena miavaka.
Miomàna ho entina miverina amin'ny fotoana rehefa mandinika ireo vatosoa ara-javakanto ireo ianao ary mankasitraka ny fandraisany anjara amin'ny lova iombonana.
Ny lanjan'ny kolontsaina Kizhi
Ny lanjan'ny kolontsainan'ny Nosy Kizhi dia azo tsapain-tanana amin'ny fanangonana tranobe manan-tantara sy ireo rafitra hazo be pitsiny. Rehefa mandinika an'ity nosy mahafatifaty ity ianao, dia haverina amin'ny fotoana taloha, hiaina ny tantara sy fomban-drazana manankarena izay voatahiry hatramin'ny taranaka fara mandimby.
Ny fomba fitehirizana ampiasaina amin'ny Kizhi dia porofon'ny fanajana lalina ny lova sy ny asa tanana. Ny asa tanana nentim-paharazana toy ny sokitra hazo sy ny fandrafetana dia mbola fanao eto, ahafahan'ny mpitsidika mahita mivantana ny fahaiza-manao sy ny fanoloran-tena ilaina amin'ny famoronana ireo sangan'asa ireo.
Manomboka amin'ny Fiangonan'ny Fiovan-tarehy izay manana domes roa amby roapolo ka hatrany amin'ny trano hazo manjavozavo manaloka ny tontolo, ny rafitra tsirairay dia mitantara tantara iray. Ny lanjan'ny kolontsainan'i Kizhi dia tsy eo amin'ny maritranony fotsiny fa amin'ny fahaizany manentana ny fahatsapana fahafahana amin'ny alàlan'ny fitahirizana ny fomban-drazana sy ny fankalazana ny asa tanana.
Toerana tsy maintsy tsidihina ao Kizhi
Tsy tokony ho adino ny Fiangonan'ny Fiovan-tarehy malaza rehefa mitsidika ny Nosy Kizhi. Ity Lova Iraisam-pirenena UNESCO ity dia tena zava-mahatalanjona ara-javakanto, miaraka amin'ny firafiny hazo mahavariana sy domes 22 miendrika tongolo. Rehefa miditra ao ianao, dia haverina hiverina amin'ny laoniny ianao, voahodidin'ny hazo be pitsiny sy fresco tsara tarehy. Porofon'ny fahaizan'ny vahoaka Rosiana sy ny finoany matanjaka ny fiangonana.
Rehefa mitsidika ny Nosy Kizhi, dia ataovy izay hanandrana ny sakafo eo an-toerana. Mankanesa amin'ny sakafo mahazatra toy ny pelmeni (dumplings feno hena na legioma), borscht (lasopy betiravy mamy), ary blini (pancake manify aroso miaraka amin'ny toppings isan-karazany). Ny tsirony dia manankarena sy mampionona, tonga lafatra amin'ny fampitomboana ny traikefanao amin'ny nosy.
Ny fotoana tsara indrindra hitsidihana ny Nosy Kizhi dia mandritra ny volana fahavaratra izay malefaka sy mahafinaritra ny andro. Azonao atao ny mijery ny tranombakoka ivelan'ny trano amin'ny fialam-boly, mijery ny fomba fijery manaitra ny Farihy Onega manodidina anao. Aza hadino ny mijery ireo hetsika sy fety isan-karazany mitranga ao amin'ny nosy mandritra io fotoana io, manome topimaso ny fomban-drazana sy ny kolontsaina eo an-toerana.
Ny zava-mahatalanjona ara-javakanto an'i Kizhi
Talanjona ny mpitsidika noho ny zava-mahatalanjona ara-javakanto an'i Kizhi. Ity nosy tsara tarehy ao amin'ny Farihin'i Onega any Rosia ity dia fantatra amin'ny fanangonana trano hazo nentim-paharazana tsy mampino, izay voatahiry tsara nandritra ny taonjato maro. Ny fitahirizana ara-javakanto ao Kizhi dia mampiseho ny tantara manankarena sy ny lova ara-kolontsaina ao amin'ny faritra.
Rehefa mandehandeha mamakivaky ny Kizhi Open-Air Museum ianao, dia ho babon'ny asa tanana be pitsiny sy ny endrika tsy manam-paharoan'ireo trano hazo ireo. Tsy isalasalana fa ny Fiangonan'ny Transfiguration, sangan'asan'ny 22 dobo mahavariana izay mijoro tsara manoloana ny lanitra manga sy ny rano mamirifiry. Ny fananganana azy tsy misy fantsika iray dia porofon'ny faharanitan-tsaina sy ny fahaizan'ny mpandrafitra Rosiana.
Misongadina iray hafa ny Fiangonan'ny Fanelanelanana, antsoina koa hoe 'The Summer Church'. Miaraka amin'ny silhouette kanto sy ny pitsopitsony saro-pady, dia mampiseho fahatoniana sy fahatoniana. Midira ao anatiny mba hidera ireo kisary tsara tarehy ary hiaina fotoana milamina ao amin'ity toerana masina ity.
Ankoatra ny fiangonana, i Kizhi dia mirehareha amin'ireo rafitra hazo nentim-paharazana hafa, anisan'izany ny trano fiangonana, trano, trano fitehirizam-bokatra, kodiaran-drivotra, ary na dia tilikambo lakolosy octagonal aza. Ny trano tsirairay dia mitantara ny tantarany manokana, mitondra anao miverina amin'ny fotoana nivezivezena tamin'ny fambolena sy ny ara-panahy ny fiainana.
Ny fikatsahana an'i Kizhi dia toy ny miditra ao amin'ny tany angano izay mifanandrify amin'ny tantara ny hatsarana. Na mandehandeha amin'ny lalana misy voninkazo mamelana ianao na mijery ireny rafitra hazo mahavariana ireny avy lavitra, dia hahatsapa fahalalahana avy amin'ny manodidina ny zavaboary mahatalanjona sy ny maritrano tsy manam-potoana.
Ny zava-mahatalanjona ara-javakanto an'i Kizhi dia tsy vitan'ny hoe mahasarika ny maso fa mampahatsiahy ny fifandraisantsika amin'ny lasa ihany koa. Fotoana ankasitrahana ny fahafahan'ny olombelona mamorona zavatra maharitra avy amin'ny fitaovana tsotra toy ny hazo. Koa tongava miroboka ao amin'ity tranombakoka an-kalamanjana ity izay mankalaza ny fomban-drazana sady mampirehitra ny sainao amin'ireo zava-mahatalanjona ara-javakanto.
Kizhi Pogost: Lova Iraisam-pirenena UNESCO
Raha mikasika ny maha-zava-dehibe ara-javakanto an'i Kizhi, dia ho gaga ianao amin'ny fanangonana trano hazo mahavariana.
Avy amin'ny Fiangonan'ny Fiovan-tarehy malaza miaraka amin'ny domes roa amby roapolo ka hatramin'ny antsipiriany be pitsiny voasokitra amin'ny trano rehetra, i Kizhi dia mampiseho fifangaroana miavaka amin'ny asa tanana Rosiana sy Scandinavian.
Na izany aza, ny fitehirizana ireo rafitra marefo ireo dia miteraka fanamby maro. Ny fipoiran'ny toetr'andro ratsy sy ny fikojakojana mitohy no anisan'ny tena mampanahy.
Ny lanjan'ny Architectural an'i Kizhi
Ny maha-zava-dehibe ara-javakanto an'i Kizhi dia miharihary amin'ireo rafitra hazo mampiavaka azy. Ity no antony mahasarika ny sain'ny mpandeha:
- Teknika ara-javakanto tsy manam-paharoa: Ny trano hazo ao Kizhi dia mampiseho ny fahaizan'ny mpandrafitra Rosiana. Avy amin'ny sary sokitra saro-pady ka hatramin'ny domes tongolobe, ireo rafitra ireo dia porofon'ny fahaizany sy ny fahaizany mamorona.
- Toe-javatra ara-tantara: Ny maritrano ao Kizhi dia maneho ny tantara manankarena ao amin'ny faritra. Ireo tranobe ireo dia naorina tamin'ny fomba nentim-paharazana efa hatramin'ny taonjato maro, ary nitahiry ny lova ara-kolontsain'ilay faritra.
- Ezaka Fiarovana: Na dia niharan'ny toetr'andro mafy aza, maro amin'ireo rafitra hazon'i Kizhi no nisedra ny fotoana noho ny ezaka fiarovana tsara nataon'ireo vondrom-piarahamonina sy manampahaizana ao an-toerana.
- Famantarana ara-kolontsaina: Ny fomba ara-javakanto ao Kizhi dia maneho fifangaroan'ny fitaomana samihafa, mampifangaro singa avy amin'ny fomban-drazana Rosiana, Scandinavian ary Byzantine. Izy io dia fampahatsiahivana ny fifanakalozana ara-kolontsaina samihafa nitranga nandritra ny tantara.
Ny fitsidihana an'i Kizhi dia ahafahanao miroboka ao anatin'ny tontolo iray ahitana ny zava-mahatalanjona ara-javakanto mitantara tantara taloha sady manome fahatsapana fahalalahana sy aingam-panahy ho an'ireo izay mitady zava-niainana sy fahitana.
Olana amin'ny fiarovana
Na dia eo aza ny toetr'andro ratsy, dia ho gaga ianao raha mahafantatra fa ny vondrom-piarahamonina sy ny manam-pahaizana ao an-toerana dia nitahiry soa aman-tsara ny maro amin'ireo rafitra hazo malaza ao Kizhi.
Ny fanamby amin'ny fiarovana dia tsy mahazatra raha ny momba ny fiarovana ny vakoka ara-kolontsaina. Mampidi-doza lehibe ho an'ireo trano tranainy ireo ny hafanana mangatsiaka be, ny oram-panala be, ary ny hamandoana be ao amin'ilay faritra. Na izany aza, tamin'ny alalan'ny fandrindrana marim-pototra sy ny ezaka feno fanoloran-tena dia resy ireo fanamby ireo.
Ny vondrom-piarahamonina eo an-toerana dia miasa tsy an-kijanona amin'ny fikojakojana ireo rafitra ireo amin'ny alàlan'ny fametrahana tsy tapaka ny coatings fiarovana sy ny fanamboarana ilaina. Mampiasa teknika vaovao toy ny fitsaboana hazo manokana sy fitaovana tafo mandroso ny manam-pahaizana mba hiantohana ny faharetan'ireo vatosoa ara-javakanto ireo.
Noho ny fikirizan'izy ireo sy ny fanoloran-tenany, ny mpitsidika toa anao dia afaka mahatsapa ny hakantony sy ny halehiben'ny sangan'asa hazon'i Kizhi mandritra ny taona maro ho avy.
Inona avy ireo fitoviana sy fahasamihafana misy eo amin'ny Nosy Solovetsky sy Kizhi?
The Solovetsky Samy manana ny lanjany ara-pivavahana sy ara-kolontsaina ao Rosia ny Nosy sy Kizhi. Samy Lova Iraisam-pirenena UNESCO avokoa izy roa ireo, fa ny Nosy Solovetsky dia fantatra amin'ny monasitera manan-tantara, raha i Kizhi kosa dia malaza amin'ny rafitra hazo. Ireo toerana roa ireo dia manintona mpizaha tany mikatsaka ny hijery ny tantaran'i Rosia manankarena.
Kolontsaina sy vako-drazana ao Kizhi
Miroboka ao anatin'ny kolontsaina nentim-paharazana manankarena sy ny folklore an'i Kizhi. Ity nosy tsara tarehy any Rosia ity dia malaza amin'ny fomba amam-panaony sy ny angano manintona eo an-toerana. Ireto misy lafin-javatra efatra mahavariana amin'ny kolontsaina nentim-paharazana an'i Kizhi izay tsy ho diso fanantenana:
- Fomban-drazana: Misedra ireo fomban-drazana nohajain'ny fotoana izay nolovaina tamin'ny taranaka nifandimby tao Kizhi. Manomboka amin'ny fetibe miloko mampiseho dihy sy mozika nentim-paharazana, hatramin'ny fomba fanao andavanandro toy ny fanaovana mofo sy ny peta-kofehy, dia hahita vondrom-piarahamonina miorim-paka lalina amin'ny lovany ianao.
- Angano eo an-toerana: Tadiavo ireo angano mahafatifaty voatenona ao amin'ny lamban'ny vako-drazana Kizhi. Mandrenesa tantara momba ny zavaboary angano toy ny fanahy rano sy ny nymphs ala izay voalaza fa monina any amin'ny farihy sy ala ao amin'ny nosy. Ireo angano ireo dia manampy rivotry ny mistery sy majika amin'ny atmosfera efa mahasarika.
- asa tanana: Mahagaga ny fahaiza-manao mahatalanjona aseho amin'ny rafitra hazon'i Kizhi. Ny tena misongadina dia tsy isalasalana fa ny Fiangonan'ny Fiovan-tarehy, toerana iray Lova Iraisam-pirenena UNESCO nalaza noho ny antsipiriany hazo be pitsiny sy ny teknika fanorenana mahavariana tsy misy fantsika na visy.
- Sakafo nentim-paharazana: Ankafizo ny tsironao amin'ny sakafo rosiana tena izy nomanina tamin'ny fomba fahandro taloha. Manaram-po amin'ny lasopy mamy, dumplings matsiro, anana voatetika, ary paty mahafatifaty sady mankafy ny fandraisana vahiny mafana avy amin'ny mponina eo an-toerana izay mirehareha amin'ny fizarana ny fomban-tsakafony.
Miroboka ao anatin'ireo fomba amam-panao nentim-paharazana ireo, henoy ny angano teo an-toerana nolovaina tamin'ny taranaka nifandimby, ankafizo ny asa tanana mahay, ary mankafy sakafo Kizhi matsiro – eo am-panohanana ny fahalalahana hijerena an'io lamba ara-kolontsaina tsy manam-paharoa ao amin'ny Nosy Kizhi io.
Hetsika an-kalamanjana any Kizhi
Get ready to embark on a thrilling adventure exploring the wide range of outdoor activities available in Kizhi. In this picturesque destination, nature lovers and adventure seekers alike will find themselves surrounded by breathtaking landscapes and endless opportunities for outdoor exploration.
Ny iray amin'ireo fitsangatsanganana an-kalamanjana malaza indrindra any Kizhi dia ny fitsangatsanganana. Afehezo ny kiraronao ary tadiavo ireo lalana mamakivaky ala mikitroka, mandalo farihy manjelanjelatra, ary mankany amin'ny toerana mahafinaritra. Rehefa mandeha an-tongotra ianao, dia miroboka ao anatin'ny hakanton'ny zavaboary rehefa mifoka rivotra madio manitra misy hazo kesika ianao ary mihaino ny feon'ny vorona misioka eny ambony loha.
Ho an'ireo izay mikatsaka ny adrenaline, ny fanaovana kayak na ny lakana amin'ny iray amin'ireo lalan-dranon'i Kizhi dia asa tsy maintsy atao. Mivezivezy amin'ny rano mangatsiatsiaka kristaly ary mijery ny tontolo ambanivohitra manodidina. Mivoy amin'ny hafainganam-pandehanao manokana, mahatsapa fahalalahana rehefa mivezivezy amin'ny rano tony ianao na miatrika ny fikorianan'ny rivotra malefaka.
Raha tianao ny mijanona eny an-tanety nefa mbola te hanana traikefa mahafaly, dia manofa bisikileta ary izahao ny ambanivohitr'i Kizhi amin'ny kodiarana roa. Mamakivaky vohitra hafahafa, mandalo trano hazo mahazatra voaravaka voninkazo miloko. Tsapao ny rivotra mamely ny tavanao rehefa mandehandeha amin'ny lalan'ny ambanivohitra mangina ianao, maka sary an-tsary mivelatra eo anoloanao.
Na inona na inona fitsangatsanganana an-kalamanjana nofidinao any Kizhi, miomàna ho babon'ny hakantony voajanahary sy ny tontolony mahazendana. Manomboka amin'ny fitsangatsanganana amin'ny ala mikitroka mankany amin'ny fivoy mamakivaky farihy milamina, ity toerana ity dia manome fahafahana tsy manam-petra ho an'ny fikarohana ny zavaboary sy traikefa tsy hay hadinoina.
Torohevitra ho an'ny traikefa Kizhi tsy hay hadinoina
Rehefa manomana ny dianao mankany Kizhi ianao dia aza adino ny mijery ny vinavinan'ny toetrandro amin'ny fotoana tsara indrindra hitsidihana sy hanangona entana mifanaraka amin'izany. Ny nosy Kizhi dia malaza amin'ny fomban-drazana manankarena sy ny traikefa ara-kolontsaina miavaka. Ireto misy torohevitra vitsivitsy mba hahazoana antoka fa hanana fijanonana tsy hay hadinoina ao amin'ity nosy mahafinaritra ity ianao:
- Tsidiho ny fomban-drazana ao amin'ny Nosy Kizhi: Miroboka ao anatin'ny fomba amam-panao sy fomban-drazana eo an-toerana amin'ny fitsidihana an'i Kizhi Pogost, tranokalan'ny UNESCO maneran-tany. Talanjona amin'ny rafitra hazo mahatalanjon'ny Fiangonana Transfiguration sy Eglise Intercession, izay nanomboka tamin'ny taonjato faha-18. Mianara momba ny teknikan'ny asa tanana fahiny nampiasaina tamin'ny fanamboarana ireo rafitra miavaka ireo.
- Mandraisa anjara amin'ny traikefa momba ny sakafo eo an-toerana: Asio ny tsiron'ny sakafo Karelian nentim-paharazana mandritra ny fitsidihanao an'i Kizhi. Andramo ny sakafo mahavelona toy ny kalitki (panoka voavoky), karelian pasties (karjalanpiirakka), na lasopy trondro matsiro vita amin'ny trondro vaovao avy amin'ny Farihy Onega. Aza adino ny mampiaraka ny sakafonao amin'ny Medovukha vera, zava-pisotro misy alikaola miorina amin'ny tantely malaza any amin'ny faritra.
- Manatreha Fetibe sy Hetsika: Manomàna ny fitsidihanao manodidina ny iray amin'ireo fety na hetsika mihetsiketsika ao Kizhi mba hiroboka tanteraka amin'ny kolontsaina eo an-toerana. Manandrama fampisehoana mozika nentim-paharazana, dihy folk, ary fampirantiana asa tanana izay mampiseho ny fomba amam-panao taloha nolovaina tamin'ny taranaka nifandimby.
- Mifandraisa amin'ny mponina: Mifandraisa amin'ireo mponina sariaka izay maniry ny hizara ny fahalalany sy ny tantarany momba ny fiainana ao amin'ny Nosy Kizhi. Mandraisa anjara amin'ny atrikasa ahafahanao mianatra asa tanana nentim-paharazana toy ny sokitra hazo na peta-kofehy, ahafahanao mamorona fahatsiarovana maharitra eo am-panandramana mivantana ny lova manankarena eto amin'ny nosy.
Nahoana ianao no tokony hitsidika an'i Kizhi
Ka eo ianao ry mpivahiny! Tapitra ny dianao mankany amin'ny Nosy Kizhi. Aza matahotra anefa fa haharitra mandritra ny androm-piainana ny fahatsiarovana nataonao teto.
Avy amin'ny fijerena ireo zava-mahatalanjona ara-javakanto an'i Kizhi ka hatramin'ny fandrotsahana ny tenanao amin'ny kolontsaina nentim-paharazana sy ny folklore, ity nosy ity dia tena nahasarika anao.
Ary aza adino ny hetsika an-kalamanjana izay nahatonga ny adrenalininao!
Fenoy ireo kitapo ireo, manao veloma amin'ity toerana mahagaga ity, ary aza adino ny mizara ny traikefanao Kizhi tsy hay hadinoina amin'ny namanao rehetra any an-trano.
Dia mahafinaritra!
