Thessaloniki Travel Guide
Miomàna ho babon'i Thessaloniki. Efa nahatsapa ny faniriana hivezivezy eny amin'ny arabe fahiny ve ianao, miroboka ao anatin'ny tantara sy kolontsaina mavitrika ao an-tanàna? Paradisan'ny mpanao dia lavitra io vatosoa grika io, miaraka amin'ny fitambaran'ireo sisan-javatra rava Byzantine, tsena mihetsiketsika ary sakafo mahavelona.
Avy amin'ny fijerena ny Tilikambo Fotsy mijoalajoala ka hatramin'ny fisitrihana ouzo nentim-paharazana ao amin'ny taverna eo an-toerana, Thessaloniki dia manolotra traikefa tsy hay hadinoina izay hahatonga anao hahatsiaro ho afaka sy ho afa-po.
Koa fenoy ny kitaponao ary andao isika hanomboka amin'ny fitsangatsanganana feno fahalalahana sy fahitana any Thessaloniki!
Toerana tsy maintsy jerena ao Thessaloniki
Raha mitsidika an'i Thessaloniki ianao dia tsy maintsy mahita ny Tilikambo Fotsy sy ny Tranombakoka Arkeolojika. Ireo zavatra mahasarika roa ireo dia marika mampiavaka an'ity tanàna mihetsiketsika ity ary manolotra topimaso momba ny tantarany sy ny kolontsainy.
Ny Tilikambo Fotsy dia mijoro avo sy mirehareha eo amoron-drano, mitazana ny Hoala Thermaic mahavariana. Ity zava-mahatalanjona ara-javakanto ity dia tsy mari-pamantarana fotsiny fa mariky ny fahalalahana ho an'ny mponina ao Thessaloniki. Rehefa miakatra eny amin'ny tampony ianao dia hahazo valisoa amin'ny fahitana ny tanàna sy ny hakanton'ny morontsiraka. Ao anatiny, zahao ny fampirantiana tranombakoka izay mitantara ny tantaran'i Thessaloniki tamin'ny alalan'ny artifacts, sary ary fampisehoana ifanakalozan-kevitra.
Ny manaraka amin'ny lisitra tsy maintsy jerena dia ny Museum Arkeolojika. Ao amin'ny tranobe neoclassical eo akaikin'ny kianja Aristotle, ity tranombakoka ity dia mitahiry angona mahazendana misy zava-kanto tranainy efa tamin'ny andron'ny prehistorique. Mahagaga ny firavaka volamena be pitsiny avy amin'ny fasana Makedoniana na ankafizo ny sarivongana vita amin'ny endrika tsara tarehy tamin'ny vanim-potoana samihafa teo amin'ny tantara. Ny tranombakoka koa dia ahitana fampirantiana momba ny fiainana andavanandro grika fahiny, anisan'izany ny vilany sy ny kojakoja ao an-trano.
Thessaloniki’s coastal attractions are simply irresistible. Take a leisurely stroll along Aristotelous Avenue, lined with cafes, shops, and restaurants offering delicious local cuisine. Enjoy a refreshing dip in one of Thessaloniki’s pristine beaches or relax by the crystal-clear waters under swaying palm trees.
Na mikaroka ireo zava-mahatalanjona ara-javakanto ao Thessaloniki izany na milomano amin'ny hakanton'ny morontsiraka, ity tanàna ity Gresy manana zavatra ho an'ny rehetra mitady fahalalahana amin'ny traikefany dia. Koa aoka ho azo antoka ny hitsidika ireo toerana tsy maintsy hojerena mandritra ny fotoananao eto - hamela marika tsy azo kosehina izy ireo amin'ny dianao amin'ity toerana grika manintona ity.
Fandinihana ny Tantara sy Kolontsain'i Thessaloniki
Rehefa mikaroka ny tantara manankarena sy ny kolontsaina ao Thessaloniki ianao, dia hahita harena sarobidy misy rava sy zava-bita fahiny izay mijoro ho vavolombelon'ny tantarany taloha. Manomboka amin'ny Andohalambon'i Galerius ka hatrany amin'ireo mosaika be pitsiny ao amin'ny Rotunda, ireo sisa tavela ireo dia manome topimaso ny fiandohan'ny Romanina sy Byzance tao an-tanàna.
Rehefa miditra lalindalina kokoa amin'ny tantaran'i Thessaloniki ianao dia hahita ny lova Byzantine matanjaka, miaraka amin'ireo fiangonana manaitra toa an'i Hagia Sophia mampiseho zavakanto sy maritrano mahafinaritra.
Fanampin'izany, miroboka ao anatin'ny fomban-drazana sy fety eo an-toerana toy ny Karnavalin'i Thessaloniki na ny Fetin'i Md Demetrio, izay ahafahanao miaina mivantana ny lamba ara-kolontsaina mavitrika izay mamaritra ity tanàna mahasarika ity.
Sisan-javatra sy zava-bita fahiny
Rehefa mitsidika an'i Thessaloniki ianao, dia hahita rava tranainy sy zava-kanto izay mampiseho ny tantara manankarena ao an-tanàna. Ny tantaran'i Thessaloniki grika dia miharihary amin'ireo toerana arkeolojika maro ao aminy, izay samy manome topimaso ny lasa. Ireto misy toerana telo tsy maintsy tsidihana izay hitondra anao hiverina amin'ny fotoana:
- Ny Rotunda: Naorina ho fasan'ny emperora Romana Galerius tany am-boalohany, io rafitra cylindrical io dia lasa fiangonana ary avy eo lasa moske. Eritrereto ny mosaika be pitsiny ao aminy ary alaivo sary an-tsaina ny halehiben’ny andron’ny Byzance.
- Ny Arch of Galerius: Ity andohalambo mpandresy ity dia fahatsiarovana ny fandresen’ny Emperora Galerius ny Persianina. Ankafizo ny sary sokitra amin'ny antsipiriany mampiseho ny sehatra miaramila sy ny voninahitry ny imperial.
- Ny Agora Fahiny: Diniho ny fon'i Thessaloniki fahiny amin'ity tsenan'ny varotra ity, taonjato maro lasa izay. Mandehana eny amin'ireo tsanganana tranainy ary alaivo sary an-tsaina hoe tena nahatezitra ity toerana ity taloha.
Miroboka ao anatin'ny lasa mambabo an'i Thessaloniki rehefa mahita ireo sisa tavela amin'ny tantaran'ny Grika ireo ianao.
Lova Byzantine sy Art
Miroboka ao amin'ny lasa mahasarika an'i Thessaloniki amin'ny alàlan'ny fijerena ny lova sy ny zavakanto Byzantine izay hita manerana ny tanàna.
Rehefa mandehandeha eny amin'ny arabe ianao, dia hahita toerana manan-tantara mahafinaritra mampiseho ny tantaran'ny Byzantine manankarena amin'ity toerana mahafinaritra ity.
Ny andohalambon'i Galerius, andohalambo fandresena naorina tamin'ny taonjato faha-4, dia mijoro ho vavolombelona amin'ny fakan'ny Romanina tao an-tanàna.
Midira ao amin'ny Rotunda, mausoleum taloha nivadika ho fiangonana, voaravaka mosaika Byzantine mahavariana izay hampitolagaga anao.
Aza adino ny mitsidika ny Fiangonan'i Agios Dimitrios, natokana ho an'ny olo-masina mpiaro an'i Thessaloniki ary malaza amin'ny sary sokitra mahafinaritra sy sary masina be pitsiny.
Amin'ny dingana rehetra ataonao, Thessaloniki dia hitondra anao hiverina amin'ny fotoana, hanambara ny lova Byzantine be voninahitra amin'ny alàlan'ny haitao sy ny zavakanto miavaka.
Fomban-drazana sy fety eo an-toerana
Ny fomban-drazana sy ny fetibe ao an-toerana ao Thessaloniki dia mamelona ny tanàna, manolotra fankalazana mihetsiketsika momba ny kolontsainy tsy manam-paharoa. Miroboka ao anatin'ny lova manankarena an'ity vatosoa grika ity amin'ny alalan'ny mozika sy dihy mihetsiketsika. Manomboka amin'ny feon-kira bouzouki nentim-paharazana ka hatramin'ny dihy syrtaki mahery vaika, dia ho babon'ny gadona sy fifaliana mameno ny rivotra ianao.
Aza adino ny mahita ireo mponina ao an-toerana manao akanjo nentim-paharazana mahafinaritra mandritra ireo fety ireo. Ireo endrika saro-takarina sy loko marevaka dia mitantara ny tantaran'i Thessaloniki, mampifandray anao amin'ny tantarany amin'ny fomba tena mampientam-po.
Tsidiho ireo tsena be olona izay ahitana mpanao asa tanana mahay mampiseho ny asa tanana. Avy amin'ny lamba vita amin'ny tanana ka hatramin'ny seramika marefo, ireo zavaboary eo an-toerana ireo dia porofon'ny fanoloran-tenan'i Thessaloniki amin'ny fitahirizana ny asa tanana.
Ao Thessaloniki, velona sy miroborobo ny fomban-drazana. Manandrama izany ho anao rehefa manaiky ny fahalalahana miroboka amin'ny mozika sy dihy eo an-toerana ianao, talanjona amin'ny fitafy nentim-paharazana manaitra, ary ankafizo ny zavakanto ao ambadiky ny asa tanana.
Fanandraman-tsakafo sy zava-pisotro mahafinaritra any Thessaloniki
Ho tianao ny manaram-po amin'izany sakafo sy zava-pisotro mahafinaritra any Thessaloniki. Ity tanàna mavitrika ity dia paradisa ara-tsakafo, manolotra karazana safidy matsiro mba hanomezana fahafaham-po ny laniny rehetra. Avy amin'ny sakafo grika nentim-paharazana ka hatramin'ny sakafo iraisam-pirenena, manana zavatra ho an'ny rehetra i Thessaloniki.
Atombohy amin'ny fizahana ny tsena eo an-toerana, toy ny tsenan'i Modiano na Kapani, izay ahafahanao mivoky ny masonao amin'ny vokatra vaovao be dia be, ny zava-manitra ary ny hanim-py eo an-toerana. Miroboka ao anatin'ny rivo-piainana feno hipoka rehefa maka oliva, fromazy feta, ary mofo mamy toy ny bougatsa na tiropita ianao.
Raha ny momba ny fisakafoanana any ivelany, Thessaloniki dia manana trano fisakafoanana marobe izay mampiseho ny tsiron'ny sakafo grika. Ankafizo ny mahazatra toy ny moussaka na souvlaki raha mankafy ny fomba fijery manaitra ny Hoala Thermaic. Aza adino ny manandrana pita gyros - hena mamy voafono mofo pita mafana miaraka amin'ny saosy tzatziki sy legioma vaovao - tena fahatsapana tsiro!
Thessaloniki koa dia malaza amin'ny kolontsainy kafe mavitrika. Mandehana miala voly manamorona ny kianja Aristotelous ary mijanona eo amin'ny iray amin'ireo kafe mahafatifaty manamorona ny arabe. Mifohaza amin'ny frappé - kafe misy gilasy izay ampahany manan-danja amin'ny kolontsaina grika - ary mankafy ny ambiansy mavitrika.
Mba hamenoana ny fahafinaretan'ny culinary anao, aoka ho azo antoka ny hanaram-po amin'ny zava-pisotro sasany eo an-toerana. Andramo tsipouro - fanahy voadio matanjaka vita amin'ny pomace voaloboka - na ouzo - liqueur misy tsiro anise izay mitambatra tsara amin'ny sakafo hazan-dranomasina.
Fihetsiketsehana an-kalamanjana any Thessaloniki sy ny manodidina
Miomàna hikaroka ireo fitsangatsanganana an-kalamanjana manaitra izay miandry anao ao anatin'ity tanàna mavitrika ity sy ny manodidina. Thessaloniki dia manolotra hetsika mampientam-po isan-karazany izay hanome fahafaham-po ny fanirianao ny fahafahana sy ny fitsangatsanganana. Manomboka amin'ny fikatsahana lalan-kely mahafinaritra ka hatramin'ny fanararaotana fanatanjahantena an-drano mampientam-po, dia misy zavatra hankafizin'ny rehetra.
- Làlana fitsangantsanganana: Afehezo ny kiraronao ary mandehana amin'ny dia tsy hay hadinoina amin'ny alàlan'ny tontolo manaitra manodidina an'i Thessaloniki. Miroboka ao anatin'ny zavaboary rehefa mandeha amin'ny lalana mahafinaritra ianao, voahodidin'ny zava-maitso sy ny fomba fijery manaitra. Na mpihanika efa za-draharaha ianao na vao manomboka, dia misy lalana mifanaraka amin'ny traikefa rehetra.
- Water Sports: Mitsoraka ao anaty rano mangatsiatsiaka amin'ny Ranomasina Égée ary zahao ny fientanentanana amin'ny fanatanjahantena an-drano isan-karazany. Manomboka amin'ny kayak ka hatrany amin'ny paddleboarding, dia misy fahafahana be dia be hanindrona sy hahatsapa ny tifitra mamelombelona eo amin'ny tavanao. Tsidiho ny zohy miafina, mitadiava lava-dranomasina, na mankafy milomano amin'ny rano tony - anao ny safidy.
- Fikarohana an-kalamanjana: Ankoatra ny fitsangatsanganana an-tongotra sy ny fanatanjahan-tena an-drano, i Thessaloniki dia manana hetsika ivelan'ny trano tsy tambo isaina miandry ny ho hita. Manofa bisikileta ary mitaingina bisikileta amin'ny lalana mahafinaritra, mahatsapa ny rivotra mamely ny hoditrao rehefa mikaroka tanàna sy tanimboaloboka mahafinaritra ianao. Na angamba andramo ny tananao amin'ny fiakarana vato eny amin'ny hantsana akaiky - fanamby mampientanentana izay hitsapa ny tanjakao ara-batana sy ny fahaiza-manaonao.
Miaraka amin'ireo fitsangatsanganana an-kalamanjana isan-karazany, tena manolotra zavatra ho an'ny mpikaroka mitady fahafahana rehetra i Thessaloniki. Fenoy àry ny fitaovanao, ekeo ny tany efitra, ary miomàna hamorona fahatsiarovana haharitra mandritra ny androm-piainany ao amin'ity tanàna grika mahafinaritra ity.
Distance Thessaloniki et Meteora
La distance entre Tesalonika et Meteora dia manodidina ny 230 kilometatra. Manodidina ny adiny 3 eo ho eo ny fandehanana amin'ny fiara, raha maharitra kokoa kosa ny dia. Ny fiara fitateram-bahoaka dia manolotra fomba fijery mahafinaritra ny ambanivohitra. Olona maro no mitsidika an'i Meteora mba hijery ireo vatolampy sy monasitera mahavariana ao aminy.
Toerana mitovitovy amin'i Atena ve i Thessaloniki?
Raha mizara fitoviana amin'ny Thessaloniki Athens, manana ny hatsarany manokana koa izy. Samy manana tantara manan-tantara ireo tanàna roa ireo, fa i Thessaloniki kosa dia manome rivo-piainana milamina kokoa raha oharina amin'ny angovo be atao any Atena. Mbola afaka miaina ny kolontsaina grika fahiny sy ny maritrano mahavariana ao Thessaloniki ny mpitsidika, ka mahatonga azy io ho safidy mendrika ho an'i Atena.
Fiantsenana sy fihazana fahatsiarovana any Thessaloniki
Rehefa mitsidika an'i Thessaloniki ianao dia aza adino ny miantsena sy mihaza fahatsiarovana. Ny tanàna dia manolotra sehatra fiantsenana mavitrika miaraka amin'ny safidy maro samihafa mifanaraka amin'ny tsiro sy ny teti-bola rehetra. Na mitady lamaody avo lenta ianao na asa tanana tsy manam-paharoa eo an-toerana, dia manana izany rehetra izany i Thessaloniki.
Mba hahazoana tsara indrindra ny traikefa miantsena dia ireto misy torohevitra mahasoa. Voalohany, atombohy aloha ny andronao satria fivarotana maro no misokatra amin'ny 9 ora maraina ary mihidy amin'ny siesta ny tolakandro. Manomàna araka izany ny lalanao mba hahafahanao mitsidika toeram-pivarotana maro tsy maika. Faharoa, manaova kiraro mampahazo aina fa hanao dia an-tongotra be ianao. Ny araben'i Thessaloniki dia feno tranombarotra mahafinaritra sy vatosoa miafina miandry ny ho hita.
Andeha isika hiresaka momba ny fahatsiarovana satria tsy misy dia tanteraka raha tsy mamerina zavatra manokana ho fahatsiarovana azy. Raha ny momba ny fahatsiarovana dia be dia be ny Thessaloniki. Ho an'ireo tia sakafo, ny vokatra grika nentim-paharazana toy ny menaka oliva, tantely, ary zava-manitra dia manome fanomezana lehibe. Azonao atao ny mahita azy ireo any amin'ny tsena eo an-toerana toa an'i Modiano na Kapani.
Raha tia lamaody sy kojakoja ianao, dia mieritrereta mividy firavaka vita amin'ny tanana na entana hoditra avy amin'ny mpanao asa tanana eo an-toerana. Ireo zavatra ireo dia tsy vitan'ny hoe mampiseho ny asa tanana ao an-tanàna fa manamboatra fahatsiarovana tsy manam-paharoa ihany koa.
Farany, aza adino ny souvenir azo hanina! Loukoumi (fahafinaretana grika) sy zava-mamy sotro dia safidy malaza izay hampifaly ny tsironao ela be rehefa tapitra ny dianao.
Thessaloniki's Vibrant Nightlife and Entertainment
Ny fiainana alina ao Thessaloniki dia manolotra safidy fialamboly isan-karazany ho an'ireo izay te hiala sasatra sy hiala voly. Na tia mozika mivantana ianao, na mandihy, na misotro zava-pisotro miaraka amin'ny namanao fotsiny, dia manana izany rehetra izany ity tanàna mavitrika ity. Miomàna hiaina ny rivo-piainana mamelombelona ao Thessaloniki ary mandehana any amin'ny klioba sy trano fisotroana malaza.
Ireto misy zavatra telo azonao antenaina amin'ny fiainana alina ao Thessaloniki:
- Sehatra Mozika mivantana mivoatra: Raha mpankafy mozika mivantana ianao dia tsy handiso fanantenana i Thessaloniki. Ny tanàna dia fonenan'ny toerana maro izay mampiantrano hetsika eo an-toerana sy iraisam-pirenena amin'ny karazany samihafa. Manomboka amin'ny klioba jazz ka hatramin'ny bar rock, misy zavatra ho an'ny rehetra. Makà labiera mangatsiaka ary miroboka ao anatin'ny feo mahery mameno ny rivotra.
- Klioba malaza: Thessaloniki dia malaza amin'ny sehatry ny klioba mitabataba izay manome ny tsirony rehetra. Na tianao ny kapoka elektronika na ny hira mahazatra, ny tanàna dia manana klioba izay hitazona anao mandihy mandra-pahamarain'ny andro. Miaraka amin'ny DJ malaza sy rafitra fanamafisam-peo mahavariana, ireo toerana ireo dia mamorona rivo-piainana manentana izay tsy misy fetrany ny fahalalahana.
- Bara mitabataba: Mitady fialan-tsasatra milamina? Thessaloniki dia manana trano fisotroana mahafinaritra izay ahafahanao miala sasatra sy mankafy fiarahana tsara. Avy amin'ny trano fisakafoana cocktail manara-penitra ka hatramin'ny trano fisakafoanana grika nentim-paharazana, ireo tranobe ireo dia manolotra zava-pisotro sy tsakitsaky isan-karazany izay hanaitaitra ny tsironao. Mifohaza amin'ny cocktail misy sonia rehefa mankafy ny ambiansy manodidina anao ianao.
Vatosoa miafina sy toerana tsy misy lalana any Thessaloniki
Hahita vatosoa miafina sy toerana tsy misy lalana any Thessaloniki ianao izay mendrika hojerena. Raha ny fitadiavana traikefa tsy manam-paharoa, ity tanàna ity dia manana zavatra maro atolotra.
Ny iray amin'ireo fomba tsara indrindra hamoahana ireo harena miafina ireo dia ny fidirana amin'ny faritra hafa.
Atombohy ny fikarohanao amin'ny alàlan'ny mankany Ano Poli, tanàna tranainy ao Thessaloniki. Rehefa mandehandeha eny amin'ny arabe tery be vato ianao, dia ho tafintohina amin'ireo trano fisotroana kafe miafina manafina ao amin'ny zorony tsy ampoizina. Manome rivo-piainana mahafinaritra ireo tranobe hafahafa ireo izay ahafahanao miala sasatra sy mankafy kafe grika manitra na manaram-po amin'ny mofomamy matsiro.
Toerana iray hafa tsy azo adino ny Ladadika. Faritra indostrialy taloha, dia niova ho distrika mavitrika feno trano fisotroana sy trano fisakafoanana manara-penitra. Tsidiho ny lalamben'izy io ary fantaro ny tokotany miafina izay ivorian'ny mponina misotro zava-pisotro sy mozika mivantana.
Raha te hanandrana ny kolontsaina eo an-toerana, mandehana mankany amin'ny kianja Navarinou ao afovoan-tanàna. Eto ianao dia hahita tsena an-kalamanjana feno vokatra vaovao, voninkazo miloko ary asa tanana mahazatra. Manokàna fotoana kely hiroboka ao anatin'ny rivo-piainana mavitrika rehefa manao ny fanaony andavanandro ny mponina.
Eo am-panohizanao ny dianao any ivelan'ny lalan-kely dia tandremo tsara ny zava-kanto an-dalambe mandravaka ny fasan'ny tranobe manerana ny tanàna. Thessaloniki dia malaza amin'ny sehatry ny zavakanto an-tanàn-dehibe miroborobo, miaraka amin'ireo mpanakanto manan-talenta mamela ny marika eo amin'ny rindrina manerana ny faritra samihafa.
Torohevitra azo ampiharina ho an'ny traikefa fitsangatsanganana ao Thessaloniki
Ankehitriny rehefa nandinika ireo vatosoa miafina sy ireo toerana tsy misy lalana any Thessaloniki ianao, fotoana izao handinihana toro-hevitra azo ampiharina mba hahazoana traikefa amin'ny dia.
Avy amin'ny safidin'ny fitaterana ka hatramin'ny safidin'ny trano fonenana, ireto misy hevitra mahasoa mba hahatonga ny dianao tsy hanahirana.
- Safidy fitaterana Thessaloniki:
- Fitaterana ho an'ny daholobe: Thessaloniki dia manana rafitra fitateram-bahoaka midadasika ao anatin'izany ny bisy, tram ary lamasinina. Ny fiara fitateram-bahoaka dia fomba mety hivezivezena ny tanàna, miaraka amin'ny lalana mamakivaky ireo toerana manintona lehibe rehetra.
- Taxi: Mora hita any Thessaloniki ny taxi ary manolotra fomba fitaterana mora sy mahomby. Ataovy azo antoka fa mampiasa taxi manana fahazoan-dàlana miaraka amin'ny metatra ny saran-dalana.
- Manofa bisikileta: Tanàna tia bisikileta i Thessaloniki, koa maninona raha mijery ny arabe mahafinaritra amin'ny kodiarana roa? Betsaka ny fivarotana manofa bisikileta izay ahafahanao manofa bisikileta mora foana mandritra ny andro.
- Safidy trano fandraisam-bahiny Thessaloniki:
- Hotels: Thessaloniki dia manolotra trano fandraisam-bahiny isan-karazany mifanaraka amin'ny teti-bola sy ny tiany. Na mitady trano fialofana raitra ianao na safidin'ny tetibola, dia misy zavatra ho an'ny rehetra.
- Airbnb: Raha tianao ny traikefa manokana kokoa, dia diniho ny famandrihana Airbnb any Thessaloniki. Miaraka amin'ny trano sy trano isan-karazany hita manerana ny tanàna, dia afaka mahita trano tsara lavitra ny trano ianao.
- Trano fandraisam-bahiny: Ho an'ireo mpandeha irery na ireo manana teti-bola tery, ny trano fandraisam-bahiny dia manome trano azo idirana miaraka amin'ny trano iombonana. Izy ireo koa dia manome fahafahana hihaona amin'ny mpiara-dia sy hifanakalo tantara.
Miaraka amin'ireo toro-hevitra azo ampiharina eo ambanin'ny fehikibonao, ny fandehanana any Thessaloniki dia ho mora. Avy amin'ny safidy fitaterana azo antoka ka hatramin'ny safidy trano fonenana isan-karazany, manana fahalalahana ianao hampifanaraka ny traikefanao amin'ny dianao araka ny safidinao sy ny teti-bola.
Nahoana ianao no tokony hitsidika an'i Thessaloniki
Fehiny, Thessaloniki dia tanàna manome traikefa be dia be ho an'ny mpandeha rehetra.
Avy amin'ny fijerena ny tantarany sy ny kolontsainy manankarena ka hatramin'ny fanararaotana sakafo sy zava-pisotro mahafinaritra, dia misy zavatra ho an'ny rehetra eto.
Na mitady fitsangatsanganana an-kalamanjana ianao na miantsena fahatsiarovana tsy manam-paharoa, dia manana izany rehetra izany i Thessaloniki. Ary rehefa milentika ny masoandro, dia velona ny tanàna miaraka amin'ny fialam-boly sy fialamboly mavitrika.
Fenoy ny kitaponao ary avelao hahagaga anao ny vatosoa miafina ao Thessaloniki - araka ny fitenenana hoe: 'Tsy izay rehetra mirenireny no very.'
Miomàna amin'ny traikefa fitsangatsanganana milamina sy tsy hay hadinoina ao amin'ity tanàna grika mahafinaritra ity.
