Dresden Travel Guide
Irinao ny fitsangatsanganana, ny fahafahana ary ny fahafahana hitsidika tanàna iray feno tantara sy kolontsaina. Tongasoa eto Dresden, izay misy ny lasa mifamatotra mora amin'ny ankehitriny.
Ao amin'ity torolalana fitsangatsanganana ity, dia hitondra anao amin'ny dia amin'ny toerana manintona indrindra, ny toerana fisakafoanana tsara indrindra, ary ireo vatosoa manan-tantara miafina ao amin'ity tanàna mahafinaritra ity.
Na mandeha eny amin'ny arabe vato ianao na miroboka amin'ny hetsika ivelan'ny trano, dia mampanantena fitsangatsanganana tsy hay hadinoina i Dresden.
Miomàna hahita tontolon'ny zavatra azo atao ao amin'ity tanàna alemana mavitrika ity.
Toerana tsara indrindra any Dresden
Raha mitsidika an'i Dresden ianao, dia ho tianao ny hijery ireo toerana mahaliana indrindra. Ny tanàna dia malaza amin'ny sehatry ny zavakanto mavitrika ary manana vatosoa miafina maro miandry ny ho hita.
Iray amin'ireo toerana tsy maintsy tsidihana any Dresden ny Zwinger Palace. Ity lapa Baroque mahavariana ity dia manana tranombakoka sy galerà isan-karazany, anisan'izany ny Old Masters Picture Gallery izay mampiseho ny asan'ny mpanakanto malaza toa an'i Raphael, Rembrandt, ary Vermeer. Rehefa mandehandeha eny amin'ireo efitrano malalaka voaravaka sarivongana sy sary sokitra be pitsiny ianao, dia ho toy ny nihemotra tamin'ny fotoana.
Ny vatosoa iray hafa amin'ny sehatry ny zavakanto Dresden dia ny Albertinum Museum. Ity tranombakoka maoderina ity dia manasongadina fanangonana mahatalanjona ny zavakanto ankehitriny sy klasika. Manomboka amin'ny sary hoso-doko sy sary sokitra ka hatramin'ny fametrahana sy ny fakana sary dia misy zavatra mahasarika ny tsiron-javakanto rehetra. Aza hadino ny tsy hanadino ny fanangonana ireo sanganasan-kanto Romanticism Alemanina.
Ho an'ny mpankafy tantara dia tsy maintsy mitsidika ny Castle Dresden. Ity lapa mijoalajoala ity dia nanomboka tamin'ny taonjato faha-12 ary manolotra fomba fijery mahavariana momba ny lasa tao an-tanàna. Tsidiho ny elany isan-karazany ao anatin'izany ny Royal Palace, Green Vault, Turkish Chamber, ary ny Armory Museum. Mahagaga ny fahaizan'ny zava-tsarobidy toy ny firavaka, porcelain, fitaovam-piadiana ary fiadiana.
Ny vatosoa miafina ao Dresden ihany koa dia ahitana toerana hafahafa toa an'i Kunsthofpassage - tokotany manjavozavo feno sary hoso-doko miloko sy haitao tsy manam-paharoa izay hitondra anao any amin'ny tontolo mahafinaritra. Aza adino ny mitsidika ny Pfunds Molkerei – fantatra ho iray amin'ireo fivarotana ronono tsara tarehy indrindra any Eoropa! Hampitolagaga anao ny atiny voaravaka be.
Ny toerana mahasarika indrindra an'i Dresden dia manolotra fifangaroana tonga lafatra amin'ny tantara, kolontsaina, zavakanto izay mikarakara ireo izay mitady fahalalahana amin'ny fikarohana.
Toerana tsara indrindra hisakafoana any Dresden
Iray amin'ireo tsara indrindra toerana hisakafoana any Dresden dia ny Augustiner an der Frauenkirche, izay ahafahanao mankafy sakafo alemana matsiro. Mijanona eo amin'ny zorony mahafinaritra akaikin'ny Frauenkirche, ity trano fisakafoanana vatosoa miafina ity dia manolotra traikefa fisakafoanana tena izy izay hamela ny tsironao maniry bebe kokoa.
Rehefa mamakivaky ny varavarana ianao, dia miarahaba anao amin'ny rivo-piainana mahafinaritra sy manasa izay hahatonga anao ho ao an-trano avy hatrany.
Ny sakafo ao amin'ny Augustiner an der Frauenkirche dia feno sakafo manokana izay mampiseho ny tsirony manankarena Germany. Avy amin'ny saosisy nentim-paharazana sy ny schnitzels ka hatramin'ny lasopy mamy sy ny tsindrin-tsakafo mahavelona, ny sakafo rehetra dia vita amin'ny fitiavana sy fikarakarana.
Azonao atao ny manomboka ny sakafonao amin'ny lasopy mafana misy lasopy ovy na manaram-po amin'ny lovia misy kisoa mamy miaraka amin'ny sauerkraut sy ovy voatoto. Ho an'ny tsindrin-tsakafo, aza adino ny manandrana ny strudel paoma malaza - sakafo mamy izay hitondra anao mivantana any Bavaria.
Ny mampiavaka an'i Augustiner an der Frauenkirche amin'ny trano fisakafoanana hafa any Dresden dia ny fanoloran-tenany amin'ny akora kalitao sy ny serivisy feno. Ny mpiasa eto dia mandeha ambony sy mihoatra mba hahazoana antoka fa ny vahiny tsirairay dia manana traikefa fisakafoanana tsy hay hadinoina. Na manome soso-kevitra ny fampiarahana divay tonga lafatra izany na ny famerana ny famerana ny sakafo dia vonona hatrany izy ireo hanome izay ilainao.
Fikarohana ireo toerana manan-tantara ao Dresden
Rehefa mitsidika ireo toerana manan-tantara ao Dresden ianao, dia tsy ho adinonao ny Lapan'i Zwinger malaza miaraka amin'ny rafitra manaitra sy zaridaina tsara tarehy. Rehefa miditra ao anatin'ity rafitra lehibe ity ianao, dia haverina hiverina any amin'ny vanim-potoanan'ny hambom-po sy kanto. Ny lapa, naorina tamin'ny taonjato faha-18, dia mampiseho ny maha-zava-dehibe ara-tantara ny maritrano ao Dresden ary manaporofo ny lova ara-kolontsaina manankarena ao an-tanàna.
Ireto misy hevi-dehibe dimy manasongadina ny fiantraikan'ny Ady Lehibe Faharoa amin'ireo toerana manan-tantaran'i Dresden:
- Faharavana: Nandritra ny ady, i Dresden dia niharan'ny fahasimbana be noho ny daroka baomba, izay niafara tamin'ny faharavan'ireo zava-mahatalanjona ara-javakanto maro.
- Fanarenana: Taorian'ny ady dia nisy ny ezaka natao mba hanorina indray ireo mari-pamantarana ireo, izay mampiseho ny faharetana sy ny fahavononana.
- an'ohatra: Ny famerenana amin'ny laoniny ireo toerana ireo dia maneho fanantenana ny hoavy mamirapiratra ary mampahatsiahy ny toe-tsaina maharitra ao an-tanàna.
- contexte ara-tantara: Ireo tranobe ireo dia manome topimaso ny lasan'i Dresden, ahafahan'ny mpitsidika mahazo ny tantarany mifandraika amin'ny Ady Lehibe II.
- Fitehirizana: Amin'izao fotoana izao, ny ezaka fitehirizana mitohy dia miantoka fa ireo toerana manan-tantara ireo dia mijanona ho fampahatsiahivana ny fandresena sy ny loza.
Rehefa mandinika ireo toerana manan-tantaran'i Dresden ianao dia makà fotoana kely hankafizana tsy ny hatsarany ihany fa ny maha-zava-dehibe azy koa. Ny tranobe tsirairay dia mitantara tantara iray - izay maneho ny halehiben'ny andro lasa sy ny faharetan'ny tanàna iray tapa-kevitra ny hitahiry ny tantarany. Raiso ny antsipiriany rehetra ary avelao ho voasarika amin'ny lova ara-javakanto mahavariana an'i Dresden ianao.
Hetsika an-kalamanjana ao Dresden sy ny manodidina
Miomàna hanomboka fitsangatsanganana an-kalamanjana any Dresden sy ny manodidina. Afaka mandeha an-tongotra amin'ny faritra mahafinaritra ianao, manao bisikilety amin'ny lalana mahafinaritra, ary mijery ny hatsaran-tarehy voajanahary ao amin'ny faritra.
Dresden dia tsy fantatra amin'ny tantarany manankarena sy ny zava-mahatalanjona ara-javakanto fa manolotra hetsika an-kalamanjana be dia be izay hanome fahafaham-po ny hetahetanao amin'ny fahalalahana sy ny fikarohana.
Raha ny momba ny dia an-tongotra dia manana zavatra ho an'ny rehetra i Dresden. Na mpitsangatsangana za-draharaha ianao na vao manomboka, dia misy lalana mifanaraka amin'ny fahasarotana rehetra. Ny Elbe Sandstone Mountains, izay eo ivelan'i Dresden, dia mirehareha amin'ny sasany amin'ireo lalana fitsangatsanganana manaitra indrindra ao amin'ny faritra. Rehefa mamakivaky an'ireny tendrombohitra mikitoantoana ireny ianao dia hahazo valisoa amin'ny fahitana ny lohasaha lalina sy ny hantsana mijoalajoala.
Raha manao bisikileta kokoa ianao, dia mitsambikina amin'ny bisikileta manofa ary mandehana amin'ireo lalana mahafinaritra izay mamakivaky ny Reniranon'i Elbe. Ny Elberadweg (Elbe Cycle Path) dia mirefy 400 kilometatra mahery avy any amin'ny Repoblika Tseky ka hatrany amin'ny morontsiraka avaratr'i Alemaina. Amin'ity lalana ity dia handalo tanàna mahafinaritra, trano mimanda manan-tantara ary ahi-maitso maitso ianao. Tsapao ny rivotra amin'ny volonao rehefa mandeha an-tongotra mamakivaky an'ity ambanivohitra mahafinaritra ity ianao.
Ho an'ny fomba fijery tsy manam-paharoa momba ny hatsaran-tarehy voajanahary an'i Dresden, dia diniho ny mandeha sambo amin'ny renirano manamorona ny Reniranon'i Elbe. Mialà sasatra eny an-tsambo rehefa mamakivaky lapa sy tanimboaloboka tsara tarehy mifanila amin'ireo tehezan-kavoana mihodinkodina. Mahagaga ny filentehan'ny masoandro manaitra izay mandoko ny lanitra amin'ny loko miloko volom-boasary sy mavokely eo am-pisotroana divay eo an-toerana.
Ahoana ny halaviran'i Dresden amin'i Berlin?
Dresden dia eo amin'ny 190km eo ho eo Berlin. Manodidina ny adiny roa ny fotoana dia amin'ny lamasinina, ka mahatonga azy io ho fitsangantsanganana andro tsara avy any Berlin. Ireo tanàna roa ireo dia manolotra traikefa miavaka, manomboka amin'ny fiainana an-dalam-pandrosoana any Berlin mankany amin'ny tantaran'ny kolontsaina manankarena ao Dresden.
Torohevitra Insider ho an'ny dia tsy hay hadinoina any Dresden
Raha mitady toro-hevitra avy amin'ny atitany ianao mba hahatonga ny dianao Dresden ho tsy hay hadinoina, aoka ho azo antoka ny hanandrana ny sakafo eo an-toerana ary hanomana sakafo nentim-paharazana toy ny bratwurst sy Dresdner Stollen. Saingy misy zavatra maro hafa ho hita ao amin'ity tanàna mahafinaritra ity. Ireto misy vatosoa miafina sy traikefa tsy manam-paharoa izay hahatonga ny fitsidihanao ho tsy hay hadinoina:
- Tsidiho ny Neustadt: Midira ao anatin'ny rivo-piainana mavitrika ao amin'ny distrikan'i Dresden. Ity faritra bohemiana ity dia ivon'ny mpanakanto, mpitendry mozika ary fanahy mamorona. Mivezivezy eny amin'ny arabe miloko voaravaka zava-kanto an-dalambe, mitety tranombarotra hafahafa, ary mankafy mozika mivantana ao amin'ny iray amin'ireo bar hip maro.
- Tsidiho ny Pfunds Molkerei: Mandehana any amin'ny angano any amin'ny fivarotana ronono tsara tarehy indrindra any Eoropa. Ny Pfunds Molkerei dia tsy maintsy jerena miaraka amin'ny haingo Art Nouveau sy karazana fromazy mahavariana. Aza adino ny manandrana ny lovia fromazy matsiro miaraka amin'ny vera misy divay eo an-toerana.
- Mandehana sambo amin'ny Reniranon'i Elbe: Manandrama Dresden amin'ny fomba fijery hafa amin'ny alàlan'ny fitsangantsanganana amin'ny sambo manamorona ny Reniranon'i Elbe mahafinaritra. Mankanesa any amin'ny haitao mahavariana manarona ny morony sady mankafy ny fomba fijery mahafinaritra ny tanàna.
- Tsidiho ny Pillnitz Palace & Park: Mandosira amin'ny tabataban'ny afovoan-tanàna ary miroboka amin'ny zavaboary ao amin'ny Pillnitz Palace & Park. Tsidiho ny zaridaina tsara tarehy, mandehandeha eny amin'ny lalan'ny hazo, ary ankafizo ny zava-maniry hafahafa ao amin'ny trano fonenana efa hatramin'ny taona 1818.
- Manatrika fampisehoana Opera ao amin'ny Semperoper: Miroboka amin'ny kolontsaina amin'ny alalan'ny fanatrehana fampisehoana opéra na dihy ao amin'ny Semperoper. Ity trano opera malaza ity dia nampiantrano fampisehoana kilasy manerantany nanomboka tamin'ny 1841, manolotra takariva tsy hay hadinoina feno mozika, fahalehibeazana ary fihetseham-po.
Avy amin'ny fikatsahana faritra hafa ka hatramin'ny fanararaotana fromazy mahafinaritra na ny firobohan'ny tenanao amin'ny fampisehoana ara-kolontsaina, ireo vatosoa miafina sy traikefa tsy manam-paharoa ireo dia hanampy sosona majika fanampiny amin'ny dianao any Dresden. Raiso ny fahalalahana hahita ny tena maha-zava-dehibe an'ity tanàna mahafinaritra ity.
Nahoana ianao no tokony hitsidika an'i Dresden
Noho izany dia manana izany ianao ry mpamaky malala - dia mahafinaritra mamakivaky ny tanànan'i Dresden.
Na mahita ny tenanao ho babon'ny maritrano manaitra ianao, manaram-po amin'ny sakafo mahatehotia, na mikaroka ireo toerana manan-tantara manan-tantara, Dresden dia manolotra traikefa be dia be mba hanomezana fahafaham-po ny filanao mandehandeha.
Miaraka amin'ny hetsika ivelany mahafinaritra sy toro-hevitra anatiny ho an'ny dia tsy hay hadinoina, ity vatosoa miafina ity dia tena euphemisma ho an'ny fahalavorariana.
Noho izany, fenoy ny kitaponao ary mandehana amin'ny fitsangatsanganana tsy hay hadinoina any Dresden - toerana iray izay mampanantena fa hamela anao ho gaga.
