Cologne Travel Guide
Vonona ny hanao dia tsy hay hadinoina amin'ny araben'i Cologne ve ianao? Miomàna hiroboka ao anatin'ny tantara an-jatony taona maro, talanjona amin'ny maritrano kanto, ary manaram-po amin'ny sakafo mahavelona.
Ao amin'ity torolàlana fitsangatsanganana Cologne ity, dia hanambara vatosoa miafina sy toerana tsy maintsy tsidihina izay hahatonga anao ho sempotra.
Avy amin'ny fikatsahana ny Old Town ka hatramin'ny famoahana ny toerana tsara indrindra hiantsenana sy fisakafoanana, ity torolàlana ity dia manana izay rehetra ilainao amin'ny fitsangatsanganana miavaka any Cologne.
Noho izany, fenoy ny kitaponao ary andao hiara-mahita ny majika amin'ity tanàna mahafinaritra ity!
Hiverina any amin'ny Cologne
Mba hahatongavana any Cologne, dia afaka manidina mora foana ao amin'ny seranam-piaramanidina Cologne Bonn ianao na maka lamasinina avy amin'ny tanàna Eoropeana isan-karazany.
Raha ny momba ny safidin'ny fitateram-bahoaka any Cologne, dia ho hitanao fa mifandray tsara ny tanàna ary manolotra safidy tsara isan-karazany hivezivezena.
Ny seranam-piaramanidina Cologne Bonn dia 15 kilometatra atsimo atsinanan'ny afovoan-tanàna, ka mahatonga azy io ho safidy mety ho an'ny mpandeha. Ny seranam-piaramanidina dia manolotra toerana an-trano sy iraisam-pirenena maro, ka na avy ao anatiny ianao Germany na avy any amin'ny faritra hafa any Eoropa, dia tsio-drivotra ny manidina mankany Cologne. Raha vao tonga any amin'ny seranam-piaramanidina ianao dia afaka mankany amin'ny afovoan-tanàna mora foana amin'ny alàlan'ny fiaran-dalamby S-Bahn na amin'ny fiaingana amin'ny iray amin'ireo fiara fitateram-bahoaka izay manome fifandraisana mivantana.
Raha tianao ny mandeha amin'ny lamasinina, ny toerana afovoan'i Cologne dia mahatonga azy io ho ivon-toerana lehibe ho an'ny fiarandalamby any Eoropa. Ny tanàna dia tohanan'ny fiarandalamby haingam-pandeha maro toa ny ICE sy Thalys, izay mampifandray azy amin'ny tanàna lehibe hafa toa an'i Berlin, Amsterdam, ary Paris. Ny fiantsonan'ny fiaran-dalamby lehibe ao Cologne dia miorina tsara eo afovoan-tanàna, ka mahatonga azy io ho mora ny fidirana amin'ireo zavatra mahasarika sy kojakoja rehetra atolotr'ity metropolisy mavitrika ity.
Rehefa manapa-kevitra ny fotoana tsara indrindra hitsidihana an'i Cologne, dia tadidio fa ny tanàna dia miaina toetr'andro malefaka mandritra ny ankamaroan'ny taona. Na izany aza, raha te hiala amin'ny vahoaka ianao ary hankafy ny mari-pana mahafinaritra tsy misy hafanana be na mangatsiaka, dia diniho ny mitsidika mandritra ny lohataona (Aprily-Mey) na fararano (Septambra-Oktobra). Ireo vanim-potoana ireo dia manome toetr'andro mahafinaritra ho an'ny fijerena izay rehetra atolotr'i Cologne tsy misy fiatrehana ny vahoaka be mpizaha tany.
Fandinihana ny Tanàna Taloha
Rehefa mandinika ny tanànan'i Cologne taloha ianao, dia ho voasarika amin'ny tantarany manankarena sy ny maritrano mahavariana.
Ireo toerana manan-tantara toa ny Katedraly Cologne malaza sy ny Lapan'ny Tanàna tamin'ny Moyen Âge dia hitondra anao hiverina amin'ny fotoana.
Ankafizo ny sakafo sy zava-pisotro eo an-toerana, izay ahafahanao mankafy sakafo alemana nentim-paharazana toy ny bratwurst sy schnitzel, miaraka amin'ny labiera Kölsch vera mamelombelona.
Miroboka ao anatin'ireo hetsika ara-kolontsaina sy fetibe mihetsiketsika izay atao mandritra ny taona, manomboka amin'ny fetin'ny karnavaly maro loko ka hatrany amin'ny tsena Krismasy mahafinaritra.
Toerana manan-tantara sy Architecture
Tsidiho ireo mari-pamantarana ara-tantara mahafinaritra sy ny maritrano mahazendana atolotr'i Cologne. Miroboka ao anatin'ny tantara manankarena ao an-tanàna rehefa mitsidika ireo fiangonana manan-tantara sy tranombakoka malaza eran-tany ianao.
Ireto misy zavatra telo tsy maintsy jerena izay hahasarika ny sainao:
- Katedraly Cologne: Mahagaga ny halehiben'ity sangan'asan'ny Gothique ity, miaraka amin'ny tilikambony mijoalajoala sy ny varavarankelin'ny fitaratra voaloto. Manaova fitsangatsanganana voatarika hianarana momba ny tantarany mahavariana ary hankafizo ny fomba fijery manaitra avy any ambony.
- Museum Ludwig: Midira ao anatin'ny tontolon'ny zavakanto maoderina mazoto ao amin'ity tranombakoka malaza ity, fonenan'ireo sangan'asa mahavariana nataon'i Picasso, Warhol, ary mpanakanto manana ny maha izy azy. Avy amin'ny zavakanto pop ka hatramin'ny expressionism abstract, misy zavatra ho an'ny mpankafy zavakanto rehetra eto.
- Romano-Germanic Museum: Miverena any amin'ny fotoan-tsarotra eo am-pikarohana ireo zava-kanto romana fahiny ao amin'ity harena sarobidy arkeolojika ity. Ankafizo ny mosaika be pitsiny, sarivongana, ary na dia ny sisa tavela amin'ny gorodona mosaika Romana Dionysus - tena fijery marina momba ny lasa Cologne.
Miaraka amin'ireo zava-mahatalanjona ara-javakanto sy harena ara-kolontsaina samihafa, dia mampanantena fitsangatsanganana tsy hay hadinoina i Cologne ho an'ireo mitady fahafahana amin'ny fikarohana.
Sakafo sy zava-pisotro eo an-toerana
Hiverina any amin'ny tsiro eo an-toerana Cologne rehefa mankafy sakafo matsiro sy misotro zava-pisotro mamelombelona ianao. Ity tanàna mavitrika ity dia malaza amin'ny lova ara-tsakafo manankarena, manolotra karazan-tsakafo nentim-paharazana isan-karazany izay hanintonana ny tsironao.
Avy amin'ny sauerbraten mamy, kisoa kisoa malefaka, hatramin'ny bratwursts mamy aroso miaraka amin'ny sauerkraut, misy zavatra ho an'ny tia sakafo rehetra. Aza adino ny mampiaraka ny sakafonao amin'ny labiera Kölsch vita ao an-toerana avy amin'ny iray amin'ireo labiera tena izy miparitaka manerana ny tanàna. Miroboka ao anatin'ny rivo-piainana mavitrika rehefa mifangaro amin'ny mponina ao an-toerana ianao ary ankafizo ity labiera maivana sy mamy ity.
Na mitady sakafo mampionona ianao na miaina tsiro vaovao, ny sehatry ny sakafo ao Cologne dia mampanantena fa ho fitsangatsanganana matsiro izay hanome fahafaham-po ny fanirianao ary hamela anao haniry bebe kokoa.
Hetsika ara-kolontsaina sy fetibe
Miroboka ao anatin'ny rivo-piainana mavitrika ao Cologne amin'ny alàlan'ny fanatrehana hetsika ara-kolontsaina sy fetibe mitranga mandritra ny taona. Ity tanàna ity dia malaza amin'ny lova ara-javakanto manankarena sy ny fankalazana mavitrika, ka mahatonga azy io ho toerana tonga lafatra ho an'ireo izay mitady tsiro ny kolontsaina eo an-toerana.
Ireto misy hetsika telo tsy maintsy jerena izay ahafahanao miaina tanteraka ny toe-tsaina mamorona an'i Cologne:
- Fety Music: Manomboka amin'ny 'Karnavaly Cologne' malaza eran'izao tontolo izao ka hatramin'ny 'Fetin'ny Summerjam', dia tsy lany ny fetiben'ny mozika eto amin'ity tanàna ity. Mandihy ny fonao amin'ny fampisehoana mivantana ataon'ny mpanakanto iraisam-pirenena, mampiseho karazana karazana toy ny rock, pop, electronic ary reggae.
- Fampirantiana zava-kanto: Tsidiho ny sehatry ny zavakanto miroborobo ao Cologne amin'ny fitsidihana ireo galleries sy tranombakoka maro. Ny Museum Ludwig dia tsy maintsy tsidihana ho an'ireo tia zavakanto ankehitriny, ahitana sanganasan'i Picasso, Warhol, ary Lichtenstein.
- Fety ara-kolontsaina: Manandrama fomba amam-panao alemana nentim-paharazana amin'ny hetsika toy ny 'Kölner Lichter,' izay misy afomanga manazava ny lanisin'ny tanàna eo ambonin'ny Reniranon'i Rhine, na 'Tsena Krismasy', izay fivarotana asa tanana vita amin'ny tanana sy sakafo matsiro.
Na oviana na oviana ianao mitsidika an'i Cologne, dia hisy hetsika ara-kolontsaina na fetibe mampientam-po foana miandry mba hahasarika ny sainao. Miroboka ao anatin'ity tanàna mihetsiketsika ity ary avelao ny heriny ara-javakanto hanentana anao.
Toerana tsy maintsy tsidihana any Cologne
Aza adino ny Katedraly Cologne mahavariana rehefa mitsidika ianao. Ity sangan'asa mahavariana amin'ny maritrano Gothic ity dia tsy maintsy jerena ao Cologne. Rehefa manatona ny katedraly ianao, dia ho talanjona amin'ireo toho-tantely mijoalajoala sy ny antsipiriany be pitsiny. Midira ao anatiny mba hankafizana ireo varavarankely fitaratra miloko tsara tarehy izay mameno ny habaka amin'ny kaleidoscope misy loko. Makà fotoana hijerena ny faritra rehetra, satria ny zoro tsirairay dia manambara zava-baovao sy miavaka.
Raha vantany vao talanjona tamin'ny hakanton'ny Katedraly Cologne ianao dia tonga ny fotoana hanaram-po amin'ny sakafo mahavelona amin'ny trano fisakafoanana tsara indrindra ao an-tanàna. Avy amin'ny sakafo alemana nentim-paharazana ka hatramin'ny tsiro iraisam-pirenena, misy zavatra ho an'ny tsiron'ny rehetra. Mankanesa any amin'ny 'Einstein Köln' mba hahazoana traikefa fisakafoanana tsara izay manambatra ny teknika maoderina sy ny akora eo an-toerana. Na raha maniry sakafo italiana ianao, 'Trattoria Siciliana' dia vatosoa miafina fantatra amin'ny sakafo tena izy sy ny atmosfera mahafinaritra.
Rehefa avy nanome fahafaham-po ny hanoanana ianao dia izao no fotoana hamoahana ireo vatosoa miafina ao Cologne. Atombohy amin'ny fijerena ny arabe mahafatifaty ao Old Town (Altstadt), izay ahitanao trano tsara tarehy efa hatramin'ny taonjato maro. Aza adino ny mijanona amin'ny vavahadin'ny Hahnentorburg maro loko na mitsidika ny iray amin'ireo tranombakoka maro miparitaka manerana an'io faritra manan-tantara io.
Ho an'ireo tia zavaboary, ataovy izay hitsidika ny Flora und Botanischer Garten Köln, oasis milamina feno voninkazo sy zavamaniry tsara tarehy manerana izao tontolo izao. Mandehana miala voly eny amin'ny zaridainany midadasika na miala sasatra eo amin'ny iray amin'ireo dabilio ary mankafy ny tontolo milamina.
Be dia be ny zavatra atolotra ho an'ny mpitsidika an'i Cologne - manomboka amin'ny katedraly manaitra sy mahandro sakafo ka hatramin'ny vatosoa miafina miandry ny ho hita. Koa aza adino ny miaina ny zava-drehetra atolotr'ity tanàna mavitrika ity ho anao!
Inona avy ireo toerana tsara indrindra hitsidihana an'i Cologne?
Rehefa mitsidika an'i Cologne dia aoka ho azo antoka jereo ny toerana mahasarika indrindra an'i Cologne, toy ny Katedraly Cologne malaza, foibe ara-kolontsaina ao amin'ny Museum Ludwig, ny Tetezan'i Hohenzollern mavitrika, ary ny Tanàna Taloha mahafinaritra. Ny Cologne Zoo sy Chocolate Museum dia toerana tsy maintsy jerena ho an'ny mpitsidika amin'ny sokajin-taona rehetra.
Aiza no hisakafoana sy hisotroana any Cologne
Ankehitriny rehefa nijery ireo toerana tsy maintsy tsidihana ao Cologne ianao, fotoana izao hifaliana amin'ny sehatry ny sakafo sy zava-pisotro mahavelona ao an-tanàna.
Cologne dia manolotra karazan-tsakafo isan-karazany, manomboka amin'ny sakafo alemana nentim-paharazana ka hatramin'ny sakafo iraisam-pirenena. Noho izany, esory ny fehikibonao ary miomàna amin'ny traikefa mampihomehy!
Ireto misy soso-kevitra momba ny sakafo sy ny trano fisotroana sy labiera tsara indrindra any Cologne:
- Soso-kevitra momba ny sakafo:
- Sakafo alemana nentim-paharazana: Mankanesa any amin'ny Brauhaus eo an-toerana toa an'i Früh am Dom na Gaffel am Dom ho an'ny kilasin'ny fo toy ny bratwurst, sauerkraut, ary schnitzel.
- Hanitra iraisam-pirenena: Andramo ny Fette Kuh amin'ny burger matsiro vita amin'ny akora avy any an-toerana na Hanse Stube ho an'ny sakafo avo lenta ahitana ny fitaomana frantsay sy mediteraneana.
- Street Food Delights: Mivezivezy amin'ny kianjan'i Neumarkt izay ahitanao kamiao sakafo manolotra ny zava-drehetra manomboka amin'ny falafel fonosana ka hatramin'ny sandwich fromazy natono gourmet.
- Bara tsara indrindra:
- Brauerei zur Malzmühle: Ity labiera manan-tantara ity dia manolotra labiera Kölsch mahafinaritra amin'ny toerana tena izy. Makà latabatra ety ivelany ary ankafizo ny rivotra iainana.
- Barinton: Any akaikin'i Rudolfplatz, ity bar cozy ity dia miompana amin'ny fanaovana cocktail vita amin'ny akora tsy manam-paharoa. Ny bartenders eto dia tena mpanakanto mixology.
- Ny Tasty Pint: Ho tian'ireo mpankafy labiera ity toeram-pisotroana labiera ity miaraka amin'ny fifantenana ny labiera eo an-toerana sy iraisam-pirenena amin'ny paompy. Aza adino ny sidina manandrana azy ireo!
- Breweries:
- Päffgen Brewery: Tsidiho ity toeram-pamokarana labiera an'ny fianakaviana ity izay efa tamin'ny taona 1883. Manaova fitsangatsanganana misy mpitari-dalana hianarana momba ny fomba fanaovana labiera alohan'ny hankafizana ny iray pint amin'ny Kölsch malaza.
- Gilden im Zims: Tadiavo ny iray amin'ireo toeram-pamokarana labiera tranainy indrindra any Alemaina hita ao anatin'ny tranoben'ny Moyen Âge mahafatifaty. Andramo ny karazana labiera misy azy ary diniho ny ambiansy manan-tantara.
- Braustelle: Mba hahazoana traikefa tsy manam-paharoa, tsidiho ity orinasa mpamokatra labiera ity izay ahafahanao manao labiera manokana eo ambany fitarihan'ny mpanamboatra labiera manam-pahaizana. Miarahaba an'izany!
Ny Cologne dia manana zavatra ho an'ny lanilany rehetra sy ny fisotroana. Koa mandehana, mankafy ny tsirony, atsangano ny vera, ary ankafizo ny sehatry ny sakafo sy zava-pisotro mamelombelona izay atolotr'i Cologne!
Miantsena any Cologne
Raha te hanao fitsaboana amin'ny antsinjarany ianao, Cologne dia manolotra safidy fiantsenana isan-karazany hojerena. Na mikaroka zavatra tsy manam-paharoa any amin'ny magazay boutique ianao na te hiroboka ao anatin'ny rivotry ny tsena eo an-toerana, dia misy zavatra ho an'ny rehetra ao amin'ity tanàna mihetsiketsika ity.
Raha ny momba ny fiantsenana boutique, Cologne dia manana toeram-pivarotana manara-penitra izay mikarakara ny fomba sy ny tsiro rehetra. Manomboka amin'ny boutique akanjo kanto ka hatramin'ny fivarotana haingo trano hafahafa, dia hahita tolotra isan-karazany ianao. Mandehana mamakivaky ny Belzika Quarter, fantatra amin'ny trano fivarotana tsy miankina sy fivarotana hevitra. Eto ianao dia afaka mitetitety ireo racks feno akanjo manara-damaody na mahita kojakoja isan-karazany izay hanatsara ny akanjonao.
Ho an'ireo izay tia traikefa miantsena mahazatra kokoa, ny tsenan'i Cologne ao an-toerana dia tsy hadino. Ny Alter Markt dia iray amin'ireo tsena tranainy indrindra ao an-tanàna ary atao isaky ny alarobia sy asabotsy. Eto ianao dia afaka mijery toeram-pivarotana feno vokatra vaovao, fromazy, ary asa tanana vita tanana. Io no toerana tsara indrindra hanangonana akora ho an'ny sakafo matsiro na hahitana fahatsiarovana miavaka mampiseho ny asa tanana eo an-toerana.
Tsena malaza iray hafa ny tsena Stadtgarten izay atao isaky ny alahady. Ity tsena mavitrika ity dia manasongadina fifangaroan'ny mpivarotra mivarotra ny zava-drehetra manomboka amin'ny akanjo tranainy ka hatramin'ny antitra sy fanangonana. Tsy fantatrao mihitsy hoe inona no harena mety ho saronao rehefa mandehandeha eny amin'ireo lalantsara be olona ianao.
Dia an'andro avy any Cologne
Te-hijery any ivelan'ny tanànan'i Cologne ve ianao? Tsara vintana ianao! Betsaka ny safidy fitsangatsanganana isan'andro izay hanome fahafaham-po ny fanirianao momba ny tantara, ny natiora ary ny kolontsaina.
Mitadiava tanàna manan-tantara eo akaiky eo toa an'i Bonn sy Aachen, izay ahafahanao miroboka ao anatin'ny haitao haingon-trano efa hatramin'ny taonjato maro sy ny arabe vato mahafatifaty.
Na miezaha hijery ireo zava-mahatalanjona voajanahary mahavariana ao amin'ny Valan-javaboarin'i Eifel na ny Lohasahan'i Rhine mahafinaritra.
Ary raha maniry ny hakantony ara-kolontsaina ivelan'i Cologne ianao, aza hadino ny Katedraly Gothic mahavariana ao Xanten eo akaiky eo na ireo rava romana mahavariana ao Trier.
Tanàna manan-tantara eo akaikiny
Azonao atao ny mikaroka tanàna manan-tantara eo akaiky eo rehefa mitsidika an'i Cologne. Feno tantara manankarena, haitao mahavariana, ary toerana mahafinaritra ireo tanàna mahafinaritra ireo. Ireto misy tanàna manan-tantara telo tsy maintsy tsidihina akaikin'i Cologne:
- Brühl: Fantatra amin'ny Lapan'i Augustusburg tsara tarehy sy trano fihazan'ny Falkenlust, izay toerana lova iraisam-pirenena UNESCO. Miroboka ao anatin'ny halehiben'ny maritrano miendrika Rococo sy zaridaina tsara tarehy.
- Monschau: Mankanesa any amin'ny angano tamin'ny Moyen Âge rehefa mandehandeha amin'ny araben'i Monschau izay misy trano vita hazo. Tsidiho ny Lapan'i Monschau tamin'ny taonjato faha-13, miorina eo an-tampon-kavoana manatrika ny tanàna.
- Ahrweiler: Ity tanàna mimanda mahafinaritra ity dia malaza amin'ny rafitra medieval voatahiry tsara. Mandehana eny amin'ny arabe tery, tsidiho ireo fiangonana manan-tantara, ary ankafizo ny fomba fijery mahafinaritra avy amin'ny mandan'ny tanàna fahiny.
Raiso ny fahalalahanao handalina ny tantara eo am-pikarohana ireo tanàna manan-tantara eo akaikin'i Cologne ireo. Jereo ny halehiben'ireo lapa manan-tantara ary gaga amin'ny antsipiriany be pitsiny momba ny maritrano tamin'ny Moyen Âge izay mitondra anao hiverina amin'ny fotoana.
Zava-mahatalanjona voajanahary eo akaikiny
Rehefa nandinika ireo tanàna manan-tantara teo akaiky teo ianao izao, izao no fotoana hikarohana ireo zava-mahatalanjona voajanahary manodidina an'i Cologne.
Raha olona te hanao hetsika an-kalamanjana ianao ary miroborobo amin'ny zavaboary, dia tsara ianao. Ny faritra dia manolotra lalana an-tongotra marobe izay hitondra anao amin'ny tontolo mahavariana.
Ny lalana malaza iray dia ny Rheinsteig, izay manaraka ny Reniranon'i Rhine mijoalajoala ary manolotra fomba fijery mahavariana momba ny tanimboaloboka, trano mimanda ary tanàna mahafinaritra eny an-dalana.
Mankanesa any amin'ny Valan-javaboarin'i Eifel, izay toerana mikitoantoana sy ala mikitroka no miandry. Eto ianao dia afaka manary ny tenanao amin'ny zavaboary ary miaina ny fahalalahana marina rehefa mivezivezy amin'ny lohasaha miafina ianao ary mahita riandrano mikoriana.
Na mitady fitsangatsanganana miala voly ianao na fitsangatsanganana adrenalinina, dia azo antoka fa hanome fahafaham-po ny fanirianao hitrandraka an-kalamanjana ireo dia an-tongotra akaikin'i Cologne ireo. Afehezo ny kiraronao ary miomàna hiroboka amin'ny hatsaran'ny natiora.
Toerana ara-kolontsaina any ivelany
Raha toa ianao ka liana amin'ny fijerena ireo toerana ara-kolontsaina ivelan'ny tanàna, dia diniho ny hitsidika tanàna sy vohitra manodidina izay feno toerana manan-tantara sy tranombakoka. Ireo toerana mahafatifaty ireo dia manome topimaso ny tantara manankarena sy ny fomban-drazana ao amin'ny faritra.
Ireto misy toerana telo tsy maintsy tsidihana amin'ny fitsangatsanganana ara-kolontsaina:
- Bonn: Ity renivohitr'i Alemaina Andrefana teo aloha ity dia tranombakoka maro, anisan'izany ny Trano Beethoven, toerana nahaterahan'ilay mpamoron-kira malaza. Tsidiho ny tanàna tranainy tsara tarehy ary milomano ao anatin'ny atmosfera mavitrika.
- Aachen: Fantatra amin'ny katedraly manaitra azy, Aachen dia Lova Iraisam-pirenena UNESCO. Mankanesa any amin'ny haitao be pitsiny ary tsidiho ny Treasury Museum mba hijery zava-tsarobidy sarobidy.
- Brühl: Ity tanàna kely ity dia malaza amin'ny lapany - Augustusburg Palace sy Falkenlust Hunting Lodge. Miverena amin'ny fotoana rehefa mandehandeha mamakivaky ny efitranony sy ny zaridainany mahafinaritra ianao.
Miroboka amin'ny hetsika ivelan'ny trano, mianara momba ny fomban-drazana sy fomba amam-panao eo an-toerana, ary mamorona fahatsiarovana tsy hay hadinoina rehefa mikaroka ireo vatosoa ara-kolontsaina any ivelan'ny sisintanin'i Cologne ianao.
Toerana tsara hotsidihina any akaikin'i Dusseldorf ve i Cologne?
Cologne dia tanàna mihetsiketsika izay manolotra harena ara-kolontsaina sy ara-tantara, ka mahatonga azy io ho toerana tsara hitsidihana akaiky. Dusseldorf. Miaraka amin'ny katedraly manaitra azy, ny Tanàna Taloha mahafinaritra ary ny promenade ao amin'ny Reniranon'i Rhine, dia tsy lavitra an'i Dusseldorf i Cologne ary tena mendrika hotsidihina.
Torohevitra anatiny ho an'ny mpandeha Cologne
Aza adino ny toro-hevitra anatiny ho an'ireo mpandeha mitsidika an'i Cologne. Raha mikasa ny hitsidika any ivelan'ny toerana fizahan-tany mahazatra ianao, dia misy vatosoa miafina maro sy traikefa eny an-dalana miandry anao ao amin'ity tanàna mavitrika ity.
Voalohany, tandremo tsara ny miditra ao amin'ny Belzika Quarter, tanàna malaza malaza amin'ny fivarotana tsy manam-paharoa, trano fisotroana kafe mahafinaritra, ary fiainana an-trano. Mandehana midina any Brüsseler Platz ary miroboka ao anatin'ny atmosfera bohemiana. Hahita boutique tsy miankina mivarotra akanjo tranainy ianao, mpamorona eo an-toerana mampiseho ny zavaboariny, ary fivarotam-boky mahafinaritra izay ahafahanao very eny amin'ny talantalana feno zavatra tsy fahita firy.
Ny manaraka eo amin'ny lisitrao dia ny Ehrenfeld, distrika mampifangaro tsara ny famoronana sy ny fahasamihafana. Ity faritry ny kolontsaina marolafy ity dia fonenan'ireo sary an-drindrina ara-javakanto an-dalambe izay hampitolagaga anao. Tsidiho ny arabeny maro loko ary tafintohina amin'ny fivarotana kafe hipster, galery hafahafa, ary tsena eo an-toerana izay ahafahanao manandrana sakafo an-dalambe matsiro avy amin'ny lafivalon'izao tontolo izao.
Ho an'ireo tia zavaboary mitady fahatoniana ao anatin'ny tanàna be olona, mandehana mankany amin'ny Flora Park. Ity zaridaina botanika mahafinaritra ity dia manolotra zava-maitso mavomavo, fampisehoana voninkazo tsara tarehy mandritra ny taona, ary lalana mandeha am-pilaminana izay ahafahanao mandositra ny korontana an-tanàn-dehibe.
Farany fa tsy ny kely indrindra dia ny Kwartier Latäng – ny faritry ny mpianatra ao Cologne. Fantatra amin'ny heriny mihetsiketsika sy ny toe-tsainy tanora, ity faritra ity dia feno toeram-pisakafoanana mahafinaritra manolotra labiera Kölsch nentim-paharazana. Miaraha miaraka amin'ny mponina ao amin'ny iray amin'ireo tranobe ireo mba hiala sasatra amin'ny alina na mandehandeha fotsiny amin'ny arabe tery misy tranobe manan-tantara efa hatramin'ny taonjato maro.
Ireny vatosoa miafina ireny sy ny traikefa an-dàlambe dia hanome anao topimaso ny tena maha-zava-dehibe an'i Cologne – tanàna feno kolontsaina sy fahaiza-mamorona miandry fotsiny ho hitan'ireo mpandeha mitady fahafahana toa anao.
Nahoana ianao no tokony hitsidika an'i Cologne
Noho izany, manana izany ianao! Ny dianao mankany Cologne dia tsy maintsy ho traikefa tsy hay hadinoina.
Manomboka amin'ny fahatongavanao eto amin'ity tanàna mahasarika ity, dia ho tafaroboka ao anatin'ny tantarany manankarena sy ny kolontsainy mavitrika ianao.
Tsidiho ny Tanàna Taloha mahafatifaty, talanjona amin'ireo toerana tsy maintsy tsidihana, manaram-po amin'ny sakafo sy zava-pisotro mahafatifaty, ary manaram-po amin'ny fitsaboana fivarotana sasany.
Ary raha toa ianao ka mahatsiaro ho sahisahy dia manaova fitsangatsanganana isan'andro mba hahitana vatosoa miafina bebe kokoa eo akaiky eo.
Miaraka amin'ireto toro-hevitra anatiny ireto ao am-paosinao, miomàna amin'ny fitsangatsanganana miavaka any Cologne!
