Strasbourg Travel Guide
Vonona amin'ny aventure tsy hay hadinoina ve ianao? Aza mijery lavitra an'i Strasbourg, ilay tanàna mahafatifaty izay hahasarika ny sainao ary hamela anao haniry bebe kokoa.
Avy amin'ny lakandranony mahafinaritra ka hatrany amin'ny katedraly manaitra azy, Strasbourg dia manolotra fifangaroana miavaka amin'ny tantara, kolontsaina ary gastronomy.
Miomàna hivezivezy amin'ny arabe mahafinaritra misy trano antsasa-kazo, manaram-po amin'ny sakafo Alsatiana mahafinaritra, ary miroboka ao anatin'ny rivo-piainana mavitrika amin'ity toerana mahagaga ity.
Koa fenoy ny kitaponao ary miomàna hiaina ny fahalalahan'ny hitrandraka an'i Strasbourg!
Mandeha any Strasbourg
Mba hahatongavana any Strasbourg, azonao atao ny maka lamasinina mivantana avy any amin'ireo tanàna lehibe toa an'i Paris na Frankfurt. Raha ny momba ny safidy fitaterana, ny lamasinina dia iray amin'ireo fomba mety sy mahomby indrindra hahatongavana amin'ity tanàna tsara tarehy any avaratra-atsinanana ity Frantsa. Miaraka amin'ny tambajotran'ny lalamby mifamatotra tsara, ny fandehanana amin'ny lamasinina dia manome anao fahafahana miala sasatra sy milomano amin'ny fomba fijery mahafinaritra eny an-dalana.
Raha manomboka ny dianao ianao Paris, miaingà amin'ny lamasinina TGV haingam-pandeha izay hitondra anao ho any Strasbourg ao anatin'ny 2 ora latsaka kely. Rehefa mipetraka tsara eo amin'ny sezanao ianao, ankafizo ny tontolo mahafinaritra any ambanivohitra frantsay mandalo eo ivelan'ny varavarankely. Raha tsy izany, raha avy any Frankfurt, Alemaina ianao, dia manararaotra ny fiarandalamby mivantana ICE izay hitondra anao mivantana ao Strasbourg ao anatin'ny 2 ora sy sasany.
Ankoatra ireo tanàn-dehibe ireo dia misy ihany koa ny safidy fitaterana hafa azo alaina ho an'ireo izay te hampiditra toerana maro ao anatin'ny diany. Azonao atao ny misambotra fiarandalamby mampitohy avy any amin'ny tanàna eoropeana hafa toa an'i Bruxelles na Zurich mba hahatongavana any Strasbourg milamina.
Raha vantany vao tonga any amin'ny Gare de Strasbourg (fiantsonan'ny fiarandalamby lehibe ao Strasbourg) ianao, dia ho faly amin'ny toerana afovoany ao anatin'ny halaviran-dalana mankany amin'ireo toerana malaza maro. Manomboka eto, vao mainka mora idirana ny fitsangantsanganana ny tanàna satria mora azo ny safidy fitateram-bahoaka toy ny tram sy bus.
Fitsidihana ny Tanànan'i Strasbourg
Aza adino ny fotoana hitsidihana ny Tanànan'i Strasbourg. Miaraka amin'ny tantarany manankarena sy rivo-piainana mavitrika, ity ampahany amin'ny tanàna ity dia tsy maintsy tsidihina ho an'izay mitady traikefa tena izy.
Rehefa mandehandeha eny amin'ny arabe tery be vato ianao, dia ho voasarika amin'ireo zava-nisongadina ara-javakanto manodidina anao. Ny iray amin'ireo zavatra voalohany hanintonana ny masonao dia ny katedraly Gothic mahavariana, fantatra amin'ny anarana hoe Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg. Tena mampitolagaga ny endriny be pitsiny sy ny tilikambony mijoalajoala. Makà fotoana kely hidirana ao anatiny ary talanjona amin'ny varavarankelin'ny fitaratra miloko tsara tarehy sy ny atiny voaravaka.
Rehefa manohy ny fikarohanao ianao, dia ataovy izay hitsidika ny Place Gutenberg, nomena anarana hoe Johannes Gutenberg, mpamorona ny milina fanontam-pirinty. Ity kianja velona ity dia voahodidin'ny trano fisotroana kafe sy fivarotana, tonga lafatra amin'ny fisotroana kafe na haka fahatsiarovana. Avy eto dia mizotra mankany amin'ny Petite France, faritra tsara tarehy feno trano antsasa-kazo sy lakandrano mahafinaritra.
Tsy ho feno ny dia mankany amin'ny Tanàna Taloha any Strasbourg raha tsy mijery ny tsena eo an-toerana. Malaza eran-tany ny Marché de Noël (tsenan'ny Krismasy) be olona ary manome rivo-piainana mahafinaritra mandritra ny fotoam-pialan-tsasatra. Saingy na dia ivelan'ny volana Desambra aza, dia misy tsena eo an-toerana izay ahafahanao manandrana vokatra vaovao, fromazy isam-paritra, ary sakafo mahavelona hafa.
Toerana tsy maintsy jerena ao Strasbourg
Ataovy azo antoka fa tsy adinonao ny katedraly Gothic mahavariana, Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg, miaraka amin'ny fasany be pitsiny sy ny tilikambony. Ity zava-mahatalanjona ara-javakanto ity dia tsy maintsy jerena ao Strasbourg. Rehefa miditra ao anatin'io trano tsara tarehy io ianao, dia ho voasarika amin'ny halehibeny sy ny hakantony.
Strasbourg dia tsy fantatra amin'ny zava-mahatalanjona ara-javakanto fotsiny fa amin'ny hetsika ara-kolontsaina mavitrika ihany koa. Manana fetibe sy fankalazana maro mandritra ny taona ny tanàna izay mampiseho ny tantarany manankarena sy ny fomban-drazana samihafa. Manomboka amin'ny tsenan'ny Krismasy Strasbourg malaza ka hatramin'ny fetiben'ny vahoaka mavitrika, misy zavatra mampientanentana foana eto amin'ity tanàna ity.
Iray amin'ireo hetsika andrasan'ny maro indrindra ao Strasbourg ny fetiben'ny Jazzdor fanao isan-taona, izay ivorian'ireo mpitendry mozika jazz malaza manerana izao tontolo izao mba hanaitra ny mpihaino amin'ny feon-kira mihetsiketsika. Ny Festival Musica dia zava-nisongadina iray hafa ho an'ireo mpankafy mozika, manasongadina fampisehoana mozika klasika ankehitriny izay manery ny sisin-tany sy manohitra ny fitsipika mahazatra.
Ankoatra ny hetsika ara-kolontsaina, i Strasbourg dia mirehareha amin'ireo zava-mahatalanjona ara-javakanto izay hampitolagaga anao. Mandehana mamakivaky an'i Petite France, distrika mahafatifaty fantatra amin'ny tranony antsasa-kazo mahafinaritra sy lakandrano tsara tarehy. Ny Maison Kammerzell dia tena vatosoa amin'ny maritrano Renaissance izay mijoro amim-pireharehana eo anivon'ireo tranobe manan-tantara.
Ho an'ireo mitady fahafahana amin'ny diany, Strasbourg dia manolotra fifangaroana mahafinaritra amin'ny kolontsaina, tantara ary fanehoana ara-javakanto. Na mitsidika ny Old Town mahavariana ianao na manatrika hetsika ara-kolontsaina iray ao an-tanàna, dia tsy misy tsy fahampian'ny traikefa hanalefahana ny sainao sy handrehitra ny fanahinao fitsangatsanganana.
Aiza no hisakafo any Strasbourg
Raha maniry sakafo Alsatiana nentim-paharazana ianao dia mandehana any amin'ny La Corde à Linge mba hahazoana sakafo matsiro any Strasbourg. Ity trano fisakafoanana mahafatifaty ity dia manolotra atmosfera mafana sy manasa, tonga lafatra amin'ny fialam-boly mahafinaritra miaraka amin'ny namana na olon-tiana.
Ireto misy antony telo mahatonga ny La Corde à Linge ho eo an-tampon'ny lisitrao rehefa mitady toerana tsara indrindra hisakafoana any Strasbourg:
- Hanitra Alsatiana tena izy: Ao amin'ny La Corde à Linge, dia hahita sakafo be dia be ianao feno sakafo Alsatian mahazatra izay hampifaly ny tsironao. Manomboka amin'ny choucroute garnie (sauerkraut miaraka amin'ny saosisy sy ovy) ka hatramin'ny coq au Riesling (akoho masaka amin'ny divay fotsy), dia omanina tsara ny sakafo tsirairay amin'ny fampiasana akora avy any an-toerana, mba hahazoana traikefa ara-tsakafo tena izy.
- Atmosfera mahafinaritra: Midira ao amin'ny La Corde à Linge dia ho tonga ao an-trano ianao. Ny haingon-trano rustic, feno rairainy hazo mibaribary sy toerana fipetrahana mahafa-po, dia mamorona ambiansy mafana sy mandray izay tonga lafatra amin'ny fialan-tsasatra sy hankafizana ny sakafonao. Na misafidy latabatra eo am-baravarankely ianao na misafidy toerana akaikin'ny fatana, dia azo antoka fa hanana traikefa fisakafoanana tsy hay hadinoina ianao.
- Serivisy tsy misy kilema: Ny mpiasa ao amin'ny La Corde à Linge dia mirehareha amin'ny fanomezana tolotra miavaka ho an'ny vahiny rehetra. Manomboka amin'ny fotoana handehananao eo am-baravarana ka hatramin'ny fotoana hiainganao, ny mpiasan'izy ireo sariaka sy mazoto dia hiantoka fa ny zavatra ilainao rehetra dia feno. Na manana fameperana momba ny sakafo ianao na mila tolo-kevitra avy amin'ny lisitry ny divay be dia be, dia faly izy ireo hanampy anao.
Aza adino ny manandrana sakafo nentim-paharazana Alsatiana amin'ny tsara indrindra - ataovy izay hitsidika ny La Corde à Linge mandritra ny fotoananao any Strasbourg.
Inona avy ireo sakafo tsy maintsy andramana ao Strasbourg?
Rehefa mitsidika an'i Strasbourg ianao dia ataovy izay hanandrana Sakafo ao an-toerana tsara indrindra any Strasbourg, toy ny tarte flambée, choucroute garnie, ary baeckeoffe. Manankarena tsirony ireo sakafo nentim-paharazana Alsatiana ireo ary mampiseho ny vakoka ara-tsakafo tsy manam-paharoa ao amin'ny faritra. Aza adino ny fahafahana hanandrana ireo sakafo matsiro sy tena izy eto an-toerana.
Soso-kevitra amin'ny dia mahomby mankany Strasbourg
Rehefa manomana ny dianao mankany Strasbourg ianao, dia diniho tsara ny vinavinan'ny toetr'andro eo an-toerana raha misy fiovana mety hitranga. Ny fotoana tsara indrindra hitsidihana ity tanàna tsara tarehy ity dia mandritra ny lohataona na fararano rehefa malefaka sy mahafinaritra ny andro. Ny fahavaratra dia mety ho mafana sy feno olona, fa ny ririnina kosa mangatsiaka miaraka amin'ny orampanala indraindray. Amin'ny fanaraha-maso ny toetr'andro dia afaka manangona entana mifanaraka amin'izany ianao ary manararaotra ny fotoananao amin'ny fitsidihana an'i Strasbourg.
Ankoatra ny fijerena ny toetr'andro, zava-dehibe ihany koa ny mahafantatra ny fomba amam-panao eo an-toerana alohan'ny hitsidihana an'i Strasbourg. Ny olona eto dia mirehareha amin'ny lova Alsatiana ary mankasitraka ireo mpitsidika izay manaja ny fomban-drazana. Fomba iray mahazatra ny miarahaba ny hafa amin'ny 'Bonjour' na 'Bonsoir' araky ny fotoanan'ny andro. Heverina ho fahalalam-pomba ny miresaka amin'ny olona mampiasa ny anaram-boninahitra (Monsieur/Madame) arahin'ny anarany mandra-panasany anao hampiasa ny anarany.
Lafiny lehibe iray hafa amin'ny fomba amam-panao eo an-toerana any Strasbourg ny etika misakafo. Rehefa misakafo any ivelany dia fanao ny miandry ny olona rehetra eo ambony latabatra handray ny sakafony vao manomboka misakafo. Fahalalam-pomba ihany koa ny mitazona ny tananao eo ambonin'ny latabatra rehefa misakafo ary misoroka ny fipetrahan'ny kiho eo amboniny.
Nahoana ianao no tokony hitsidika an'i Strasbourg
Ho fehin-kevitra, Strasbourg dia tanàna mahasarika izay manolotra fifangaroana tonga lafatra amin'ny tantara, kolontsaina ary sakafo mahavelona.
Avy amin'ny fandehanana eny amin'ny arabe mahafatifaty ao amin'ny Tanàna Taloha ka hatramin'ny talanjona amin'ireo zava-mahatalanjona ara-javakanto toa ny Katedraly Notre-Dame, dia ho gaga amin'ny hatsarany ianao.
Aza adino ny manandrana ny sakafo Alsatian ao amin'ny trano fisakafoanana La Petite France, izay hitondran'izy ireo ny tsirony amin'ny ambaratonga hafa ny tarte flambée malaza.
Nilaza mihitsy aza ny mpanao dia lavitra iray antsoina hoe Sarah fa toy ny niditra tao amin'ny angano ny diany tany Strasbourg, izay misy rivo-piainana mahafinaritra sy toerana mahafinaritra ao.
Koa fenoy ny kitaponao ary miaingà an traikefa nahafinaritra tsy hay hadinoina tany Strasbourg!
