Marseille Travel Guide
Vonona ny hanao dia lavitra mankany amin'ny tanànan'i Marseille ve ianao? Miomàna hiroboka ao anatin'ny tantara manankarena, manaram-po amin'ny sakafo mahavelona, ary mankafy ny tara-masoandron'ny Mediteraneana.
Ao amin'ity torolalana fitsangatsanganana Marseille ity, dia hitondra anao amin'ny toerana tsara indrindra hotsidihina, hetsika sy fialamboly malaza, ary toerana hahitana sakafo sy zava-pisotro matsiro. Na mpankafy kolontsaina ianao, na mpikatsaka aventure na mitady fialan-tsasatra fotsiny, dia manana zavatra ho an'ny rehetra i Marseille.
Koa fenoy ny kitaponao ary andao hiara-hijery an'ity tanàna mahafinaritra ity!
Toerana tsara indrindra hitsidihana an'i Marseille
Raha mitady toerana tsara indrindra hitsidihana an'i Marseille ianao, dia tokony hijery ny Old Port. Ity mari-pamantarana malaza ity dia tsy toeram-pivezivezena fotsiny ihany fa manana tantara manankarena ao anatin'ny mandany fahiny. Rehefa mandehandeha eny amoron-drano ianao, dia ho voasarika amin'ny rivotra iainana sy ny fomba fijery manaitra ny Ranomasina Mediterane.
Ny Old Port dia feno vatosoa miafina izay miandry ny ho hita. Toerana iray tsy maintsy jerena dia ny Fort Saint-Jean, trano mimanda manaitra izay efa tamin'ny taonjato faha-17. Tsidiho ny lalantsara mitovitovy amin'ny labozia ary miakara eny amin'ny tilikambony mba hahitana ny fahitana ny tanàna sy ny seranana.
Ny vatosoa miafina iray hafa ao Marseille dia Le Panier, faritra tranainy indrindra ao an-tanàna. Mandehana mamakivaky ny arabe tery misy trano maro loko sy trano fisotroana kafe mahafinaritra. Makà fotoana kely hankafizana ny zavakanto an-dalambe izay mandravaka rindrina maro, mampiseho ny sehatra ara-javakanto mavitrika ao Marseille.
Ho an'ireo tia tantara dia tsy maintsy mitsidika ny Cathédrale La Major. Ity katedraly mahafinaritra ity dia manana maritrano mahavariana sy antsipiriany be pitsiny izay hampitolagaga anao. Midira ao anatiny ary talanjona amin'ny halehiben'izy io rehefa sivan'ny tara-masoandro amin'ny varavarankely fitaratra miloko.
Eo am-pikarohana ireo mari-pamantarana tsy maintsy jerena ao Marseille ireo ianao, dia aza adino ny mampifaly ny tsironao amin'ny hanim-py eo an-toerana amin'ny iray amin'ireo trano fisakafoanana hazan-dranomasina manodidina ny Old Port. Ankafizo ny lovia vaovao amin'ny andro ary mankafy ny fomba fijery manaitra ny sambo miboiboika amin'ny onja malefaka.
Ny Old Port dia tena ahitana ny fanahin'ny fahalalahana asehon'i Marseille. Toerana misy ny tantara mifamatotra amin'ny maoderina, ary misy vatosoa miafina miandry ny hita amin'ny zorony rehetra. Azafady ampio ity toerana mahafinaritra ity amin'ny dianao rehefa mitsidika an'i Marseille!
Hetsika sy mahasarika indrindra any Marseille
Ny iray amin'ireo hetsika malaza indrindra ao Marseille dia ny fijerena ny Old Port. Ity faritra mavitrika sy manan-tantara ity dia manolotra zavatra mahasarika sy traikefa maro ho an'ireo izay mitady fitsangatsanganana an-kalamanjana sy vatosoa miafina.
Ireto misy efatra toerana tsy maintsy jerena hanampiana amin'ny dianao Marseille:
- Notre-Dame de la Garde: Mijoro eo an-tampon-kavoana, ity basilika malaza ity dia manolotra fomba fijery mivelatra ny tanàna sy ny Ranomasina Mediterane. Mankanesa any amin'ny haitao mahavariana sy ny mosaika be pitsiny alohan'ny handehanana mandehandeha manodidina ny valan-javaboary manodidina.
- ny hovidiana: Mandehana amin'ny arabe ety amin'ny manodidina an'i Marseille tranainy indrindra, Le Panier, ary fantaro ny kianjany mahafinaritra, ny trano maro loko ary ny fivarotana mpanao asa tanana mahafinaritra. Aza hadino ny mijanona ao amin'ny La Vieille Charité, vatosoa ara-javakanto izay misy tranombakoka sy toerana ara-kolontsaina ankehitriny.
- Valan-javaboarin'i Calanques: Mandosira ny tabataban'ny tanàna amin'ny firosoana amin'ny fitsangatsanganana tsy hay hadinoina ao amin'ny Valan-javaboarin'i Calanques. Mandehana amin'ny lalan'ny morontsiraka mikitoantoana na mandehandeha sambo mba hijery ireo hantsana vatosokay mahavariana, rano turquoise, ary zohy miafina.
- MuCEM: Miroboka amin'ny zavakanto, tantara ary kolontsaina ao amin'ny MuCEM (Museum of European and Mediterranean Civilizations). Any akaikin'ny Old Port, ity tranom-bakoka maoderina ity dia mampiseho fampirantiana mahavariana izay manadihady ny lova manankarena ao Marseille sy ny sisa.
Na mitady hetsika ivelan'ny trano mampientam-po ianao na mitady vatosoa miafina ao amin'ny zoron'i Marseille, dia tsy isalasalana fa hitondra anao any amin'ny traikefa tsy hay hadinoina izay manome fahafahana amin'ny fomba faran'izay tsara indrindra ny fitsidihana ny Old Port.
Fandinihana ny tantara sy kolontsaina manankarena ao Marseille
Miroboka ao anatin'ny tantara sy kolontsaina manankarena ao Marseille amin'ny alàlan'ny fitsidihany ireo manodidina manjavozavo ao an-tanàna sy ireo toerana manan-tantara. Marseille, miaraka amin'ireo vatosoa ara-javakanto sy sehatra ara-javakanto mavitrika, dia manome fahafahana maro hijerena ny lasa mahavariana.
Atombohy ny dianao ao amin'ny seranana taloha (Vieux-Port), ivon'ny vakoka an-dranomasina ao Marseille. Eto ianao dia afaka manatri-maso ny fahasahiranan'ny fiainana andavan'andro rehefa mamoaka ny hazandranony ny mpanjono ary mivory ny mponina ao an-toerana mba hisotro zava-pisotro iray na roa ao amin'ny iray amin'ireo trano fisotroana kafe maro be amoron-dranomasina. Mandehana eny amin'ny sisin-tsambo ary diniho ireo sambo mpanjono nentim-paharazana mitsambikina amin'ny onja malefaka.
Avy eo, mandehana mankany amin'ny Le Panier, faritra tranainy indrindra ao Marseille. Mankanesa any amin'ireo arabe tery miolikolika misy trano maro loko voaravaka lavarangana mahafinaritra. Ity distrika manan-tantara ity dia fonenan'ny tranombakoka, trano fivarotana ary trano fisotroana kafe maro mampiseho ny sehatry ny zavakanto mamelombelona ao Marseille.
Tsy ho tanteraka ny fikarohana an'i Marseille raha tsy mitsidika ny Notre-Dame de la Garde. Mipetraka eo an-tampon'ny havoana, ity basilika mahafinaritra ity dia manolotra fomba fijery mahavariana momba ny tanàna etsy ambany. Hampitolagaga anao ny maritranony mahavariana sy ny mosaika be pitsiny.
Ho an'ireo liana amin'ny tantara dia tsy maintsy mitsidika an'i Fort Saint-Jean. Io trano mimanda tamin'ny taonjato faha-17 io dia nanatri-maso ny fifandonana nandritra ny taonjato maro ary ankehitriny dia mijoro ho toy ny porofo momba ny faharetan'i Marseille. Diniho ny manda ary fantaro ny anjara asany amin'ny fiarovana ny tanàna amin'ny mpanafika.
Miroboka bebe kokoa amin'ny fitsidihana ireo andrim-panjakana ara-kolontsaina toa ny MuCEM (Museum of European and Mediterranean Civilizations) na La Friche Belle de Mai — orinasa paraky taloha izay lasa foibe ara-kolontsaina izay mampiantrano fampirantiana, fampisehoana ary atrikasa mandritra ny taona.
Aiza no hisakafoana sy hisotroana any Marseille
Rehefa mikaroka an'i Marseille, aza adino ny mankafy sakafo matsiro sy zava-pisotro mamelombelona ao amin'ireo trano fisakafoanana sy trano fisotroana isan-karazany ao an-tanàna. Marseille dia malaza amin'ny sehatry ny sakafo mavitrika, manolotra fampifangaroana ny sakafo Provençal nentim-paharazana sy ny tsiro iraisam-pirenena.
Ireto misy vatosoa miafina efatra ahafahanao miaina ny tsara indrindra amin'ny sakafo eo an-toerana:
- Le Café des Épices: Mijanona eny amin'ny arabe ety amin'ny manodidina an'i Le Panier, ity kafe mahafinaritra ity dia manolotra saran-dalana tena izy amin'ny Mediteraneana miaraka amin'ny fikoropahana. Avy amin'ny bouillabaisse hazan-dranomasina ka hatramin'ny tagines mamy, ny sakafo rehetra dia feno akora vaovao sy zava-manitra. Ampifandraiso amin'ny pastis iray vera ny sakafonao, zava-pisotro misy hanitra anise tian'ny mponina.
- La Boîte à Sardine: Ity trano fisakafoanana hazan-dranomasina tsy misy dikany ity dia mety tsy mitovy amin'ny ivelany, fa midira ao anatiny dia ho karakaraina amin'ny sardines matsiro indrindra ao an-tanàna ianao. Miova isan'andro ny sakafo, arakaraka izay misy eny amin'ny tsenan'ny trondro, miantoka fa ny sakafo tsirairay dia vita amin'ny trondro vao haingana.
- Chez Michel: Mipetraka ao amin'ny tanàna mpanjono Vallon des Auffes mahafinaritra, Chez Michel dia manolotra fomba fijery mahafinaritra ny ranomasina miaraka amin'ireo karazan-tsakafo hazan-dranomasina mahafa-po. Manaova fety amin'ny horita natono na bouillabaisse masaka tsara sady mankafy ny rivo-piainana milamina amin'ity vatosoa miafina ity.
- Le Bistrot d'Edouard: Eo akaikin'ny seranan-tsambo Vieux, ity bistro mivelona ity dia tian'ny mponina noho ny atmosfera mafana sy ny sakafo Provençal mahafa-po. Andramo ny daube de boeuf na ratatouille malaza ho an'ny tsiron'ny Marseille marina.
Miaraka amin'ireo vatosoa miafina manolotra sakafo tena ao an-toerana, dia azo antoka fa tsy hohadinoina ny traikefanao momba ny sakafo any Marseille! Koa mandehana, mikaroka an-kalalahana ary miantsena amin'ny zavatra rehetra atolotr'ity tanàna mavitrika ity.
Misy faritra divay mitovy amin'ny any Marseille ve ao Bordeaux?
Eny, misy faritra divay maromaro ao Bordeaux izay mitovitovy amin'ireo hita any Marseille. Samy manana terroirs isan-karazany ireo faritra roa ireo, mamokatra karazana voaloboka sy divay isan-karazany. Bordeaux, fantatra amin'ny fangarony Bordeaux malaza eran-tany, dia ahitana tanimboaloboka amoron-tsiraka sy an-tanety, mitovy amin'ny any Marseille.
Torohevitra azo ampiharina amin'ny dia mankany Marseille
Raha mikasa ny handeha ho any Marseille ianao, dia zava-dehibe ny mahafantatra ireo torohevitra azo ampiharina izay afaka manatsara ny traikefanao amin'ny dia. Marseille dia tanàna mavitrika ao atsimon'i Frantsa, fantatra amin'ny tantarany manankarena, ny maritrano mahavariana ary ny sakafo matsiro.
Mba hanararaotra ny fotoananao eto, dia tokony ho zatra amin'ny safidy fitaterana sy ny fomba amam-panao eo an-toerana ianao.
Raha ny fandehanana manodidina an'i Marseille dia misy safidy fitaterana maromaro azo alaina. Ny tanàna dia manana rafitra fitateram-bahoaka midadasika, ao anatin'izany ny fiara fitateram-bahoaka sy tram izay afaka mitondra anao any amin'ny faritra samihafa ao an-tanàna. Raha tianao ny lalana mahafinaritra kokoa, dia azonao atao ihany koa ny mikaroka an'i Marseille amin'ny bisikileta na manofa môtô mihitsy aza mba hahazoana fahalalahana sy fahafaha-manao farany.
Raha ny fomba amam-panao sy ny fomba amam-panao eo an-toerana dia marihina fa sariaka sy tia mandray vahiny ny mponina eto Marseille. Fanaon’ny olona ny miarahaba ny hafa amin’ny oroka amin’ny takolaka roa rehefa mifankahita voalohany na ho mariky ny fisakaizana. Fanampin'izany, heverina ho fahalalam-pomba ny miteny hoe 'bonjour' (andro tsara) rehefa miditra amin'ny fivarotana na trano fisakafoanana.
Malaza amin'ny fitiavany sakafo sy zava-pisotro koa i Marseille. Rehefa misakafo any Marseille dia fanao mahazatra ny mitaredretra amin'ny sakafonao ary mankafy ny fianarana tsirairay amin'ny hafainganam-pandeha. Aza matahotra ny manandrana sakafo vaovao toy ny bouillabaisse (trondro nentim-paharazana) na pastis (liqueur misy tsiron-tsakafo). Ary tadidio fa tsy andrasana ny tipping fa ankasitrahana foana raha mahazo serivisy miavaka ianao.
Ahoana ny fampitahana an'i Toulouse amin'i Marseille amin'ny lafiny mahasarika sy kolontsaina?
Rehefa mampitaha ny mahasarika sy ny kolontsaina, Toulouse ary Marseille dia manolotra traikefa miavaka. Raha manana mari-pamantarana manan-tantara manaitra toa ny Capitole sy Saint Sernin Basilica i Toulouse, ny lova ara-kolontsaina manankarena ao Marseille dia miharihary amin'ny faritra samihafa ao aminy sy ny sehatry ny zavakanto mavitrika. Samy manana ny hatsarany sy ny fanintonana ireo mpitsidika ireo tanàna roa ireo.
Iza no tanàna, Marseille sa Lyon, no tsara kokoa hanaovana vakansy any Frantsa?
Rehefa manomana fialan-tsasatra any Frantsa, Lyon manolotra fifangaroana miavaka amin'ny tantara sy ny maoderina. Miaraka amin'ny haitao mahavariana, ny sakafo matsiro ary ny sehatra ara-kolontsaina mavitrika, Lyon dia safidy tsara ho an'ny mpandeha. Na mikaroka toerana manan-tantara na mankafy ny sakafo isan-karazany eran-tany, Lyon dia manana zavatra ho an'ny rehetra.
Inona avy ireo fitoviana sy fahasamihafana misy eo amin'i Marseille sy Nantes?
Marseille ary Nantes samy manana tantara manankarena sy sehatra ara-kolontsaina mavitrika. Na izany aza, i Nantes dia malaza amin'ny tanànany tranainy mahafinaritra sy ny lapa manaitra, raha i Marseille kosa dia malaza amin'ny seranan-tsambo be olona sy ny toerana amoron-tsiraka mahavariana. Ireo tanàna roa ireo dia manolotra traikefa miavaka ho an'ny mpitsidika hojerena.
Inona no maha samy hafa ny Marseille sy Paris?
Marseille ary Paris samy hafa be eo amin'ny kolontsainy, ny fomba fiainany ary ny rivo-piainana misy azy. Na dia malaza amin'ny mari-pamantarana malaza sy ny atmosfera saro-pady aza i Paris, i Marseille kosa dia malaza amin'ny kolontsaina Mediteraneana mavitrika sy ny seranan-tsambo mazoto. Manolotra traikefa miavaka ireo tanàna roa ireo, ka mahatonga ny tsirairay ho toerana tokana any Frantsa.
Nahoana ianao no tokony hitsidika an'i Marseille
Noho izany, manana ny fahalalana rehetra sy ny toro-hevitra rehetra ianao mba hahatonga ny dianao mankany Marseille ho fitsangatsanganana tsy hay hadinoina.
Avy amin'ny fijerena ny tantara taloha tao amin'ny seranan-tsambo Vieux ka hatramin'ny fanararaotana sakafo matsiro any amin'ny trano fisotroana kafe eo an-toerana, manana zavatra ho an'ny rehetra i Marseille. Mirotsaha ao amin'ny kolontsaina mavitrika, mandehandeha amin'ny arabe mahafinaritra voaravaka trano maro loko, ary avelao ny rivotra Mediteraneana hanaisotra ny ahiahinao.
Avelao hisarika ny sainao i Marseille ary avelao hisy marika maharitra ao am-ponao.
Bon voyage any Marseille!
