Copenhague Travel Guide
Vonona ve ianao hanomboka amin'ny fitsangatsanganana tsy hay hadinoina any Copenhague? Miomàna hitrandraka ny afovoan-tanàna mavitrika, manaram-po amin'ny sakafo Danoà matsiro, ary mahita vatosoa miafina eny amin'ny lalana voadaroka.
Avy amin'ny toerana manintona ka hatramin'ny hetsika ivelan'ny trano sy ny fiantsenana, ity mpitari-dia ity dia nanarona anao.
Koa alao ny pasipaoronao, ento ny kitaponao, ary miomàna amin'ny dia feno fahalalahana sy fientanentanana ao afovoan-tanànan'i Danemark.
Mandeha any Copenhague
Misy fomba maro mety hahatongavana any Copenhague, na fiaramanidina, lamasinina, na sambo ianao. Raha resaka safidy fitateram-bahoaka, Copenhague dia manolotra tambajotra mifandray tsara izay mahatonga ny fandehanana manodidina ny tanàna ho mora.
Andeha isika hanomboka amin'ny fifandraisana amin'ny seranam-piaramanidina.
Ny seranam-piaramanidina Copenhague, fantatra amin'ny anarana hoe Kastrup Airport, dia 8 kilometatra monja atsimon'ny afovoan-tanàna. Avy eto ianao dia manana safidy maromaro hidirana ao afovoan'i Copenhague. Ny safidy malaza indrindra dia ny maka metro. Haingana sy mahomby izany, miaraka amin'ny fiaran-dalamby miainga isaky ny minitra vitsivitsy avy eo amin'ny Terminal 3. Manodidina ny 15 minitra ny dia ary mitondra anao mivantana any afovoan-tanànan'i Copenhague.
Raha tianao ny lalana mahafinaritra kokoa, dia diniho ny maka lamasinina avy eny amin'ny seranam-piaramanidina. Misy serivisy tsy tapaka mampifandray ny seranam-piaramanidina Kastrup amin'ny fiantsonana isan-karazany ao an-tanàna sy any ivelany. Mahazo aina ny lamasinina ary manome fomba fijery mahafinaritra eny an-dalana.
Ho an'ireo izay mitady safidy mora amin'ny tetibola dia misy ihany koa ny fiara fitateram-bahoaka. Fiara fiara fitateram-bahoaka maromaro no miasa eo anelanelan'ny seranam-piaramanidina sy ny faritra samihafa ao Copenhague, ka mahatonga azy ho mora ny hahatongavanao.
Raha vantany vao tonga any Copenhague ianao ary nanorim-ponenana, dia ny fitateram-bahoaka no ho namanao akaiky indrindra amin'ny fitsidihany ity tanàna mihetsiketsika ity. Ny rafitra metro dia midadasika ary mandrakotra ny ankamaroan'ny faritra ao anatin'ny fetran'ny tanàna. Ny fiara fitateram-bahoaka koa dia mandeha matetika ary afaka mitondra anao na aiza na aiza tsy misy metro.
Mitrandraka ny afovoan-tanànan'i Copenhague
Raha ny fijerena ny afovoan-tanànan'i Copenhague, dia misy marika maromaro tsy maintsy tsidihina izay tsy azonao adinoina.
Avy amin'ny Nyhavn malaza miaraka amin'ny tranobe miloko marevaka sy ny fomba fijery lakandrano mahafinaritra, mankany amin'ny Lapan'i Christiansborg mijoalajoala, misy zavatra ho an'ny rehetra.
Saingy aza adino ny momba ireo vatosoa miafina ao an-toerana izay hita mipetaka eny amin'ny arabe tery sy ny manodidina mahafinaritra – ireo toerana tsy dia fantatra loatra ireo dia manome fijery miavaka amin'ny kolontsaina mavitrika sy manankarena ao Copenhague.
Toerana tsy maintsy tsidihina
Tena tianao ny hijery ny toerana tsy maintsy tsidihina any Copenhague. Feno tantara manankarena sy haitao mahatalanjona ity tanàna mihetsiketsika ity izay hampitolagaga anao.
Atombohy ny dianao amin'ny fitsidihana ireo tranombakoka tsy maintsy tsidihina, toy ny National Museum of Danemark ary ny Glyptotek Ny Carlsberg. Ireo tranombakoka ireo dia manolotra topimaso momba ny kolontsaina, zavakanto ary tantara Danoà.
Rehefa mikaroka bebe kokoa ianao dia hahita zava-mahatalanjona ara-javakanto toa ny Lapan'i Christiansborg, Lapan'i Amalienborg, ary The Round Tower. Mampiseho ny halehiben'ny endrika Danoà ireo rafitra malaza ireo ary manome fomba fijery manaitra ny tanàna.
Aza adino ny mitsidika ny sarivongan'i Little Mermaid ary mandehandeha manamorona ny morontsirak'i Nyhavn mareva-doko mba hamitana ny traikefanao any Copenhague.
Miaraka amin'ny zavatra maro hojerena sy hojerena, fahalalahana no miandry anao ao amin'ity tanàna mambabo ity!
Vatosoa miafina eo an-toerana
Aza adino ireo vatosoa miafina ao an-toerana izay hanome anao traikefa tsy manam-paharoa sy tena izy ao amin'ity tanàna mavitrika ity. Tsy momba ny mari-pamantarana malaza ihany i Copenhague; be dia be ny toerana tsy dia fantatra loatra miandry ny ho hita.
Ireto misy harena miafina tsy maintsy tsidihina:
- Tsena eo an-toerana: Miroboka ao anatin'ny kolontsaina eo an-toerana amin'ny alàlan'ny fijerena ireo tsena miparitaka manerana ny tanàna. Avy amin'ny Torvehallerne manara-penitra ka hatrany amin'ny tsenan'ny tantsaha nentim-paharazana toa ny tsenan'i Amagerbro, ireo ivon-toerana mavitrika ireo dia manolotra vokatra vaovao isan-karazany, vokatra ara-javakanto ary sakafo an-dalambe matsiro.
- Fety nentim-paharazana: Mitsapa ny lova ara-kolontsaina manankarena ao Copenhague amin'ny fanatrehana fety nentim-paharazana. Manomboka amin'ny karnavaly mareva-doko sy mavitrika amin'ny volana Mey ka hatrany amin'ny tsena Krismasy mahafatifaty mandritra ny volana Desambra, ireo hetsika ireo dia mampiseho ny fomban-drazana, mozika, dihy ary sakafo mahavelona.
Toerana tsy maintsy jerena ao Copenhague
Iray amin'ireo toerana tsy maintsy jerena ao Copenhague ny Tivoli Gardens, toeram-pialamboly manan-tantara. Rehefa miditra amin'ny vavahady lehibe ianao, dia ho entina any amin'ny tontolon'ny ody sy fientanentanana. Ny valan-javaboary, izay nisokatra tamin'ny 1843, dia manolotra zavatra ho an'ny rehetra - manomboka amin'ny dia mampientam-po ka hatramin'ny zaridaina mahavariana.
Raha mitady hanina ianao dia manana trano fisakafoanana tsy maintsy andramana ny Tivoli Gardens. Mankanesa any amin'ny Nimb Brasserie mba hanandrana ny sakafo Danoà miaraka amin'ny fomba maoderina. Mankanesa any amin'ny lovia toy ny salmon nifoka sigara na tartare hen'omby mahandro rehefa mankafy ny zaridaina. Raha te hanana traikefa fisakafoana mahazatra kokoa, andramo ny Grøften – trano fisotroana tonta tranainy izay nanolotra saran-dàlana nentim-paharazana Danoà nanomboka tamin'ny 1874. Aza adino ny sandwich misokatra malaza na ny hena hena matsiro.
Ho fanampin'ny diany mampientam-po sy ny safidy hanina mahafinaritra, ny Tivoli Gardens koa dia mampiantrano hetsika ara-kolontsaina mandritra ny taona. Manomboka amin'ny rindran-kira ataon'ireo mpanakanto malaza ka hatramin'ny fampisehoana an-tsehatra, dia misy foana ny zava-mitranga ao amin'ity toerana mihetsiketsika ity. Mandritra ny vanim-potoanan'ny Krismasy, ny valan-javaboary dia miova ho tany mahafinaritra amin'ny ririnina miaraka amin'ny haingo amin'ny fety sy tsena mivarotra sakafo amin'ny fialantsasatra.
Na mitady fientanam-po amin'ny roller coaster ianao na te-hanenjika ny rivo-piainana mahafinaritra, Tivoli Gardens dia toerana tsy maintsy tsidihana any Copenhague. Miaraka amin'ny fifangaroan'ny tantara sy ny fialamboly, tsy mahagaga raha mijanona ho iray amin'ireo toerana mahafinaritra indrindra any Danemark izy io. Koa alao ny namanao na ny olona ao amin'ny fianakavianao ary mirosoa amin'ny fitsangatsanganana izay hamela anao fahatsiarovana haharitra mandritra ny androm-piainana!
Toerana tsy maintsy tsidihana any akaikin'i Copenhague ve i Ribe?
Rehefa mitsidika an'i Copenhague dia ataovy azo antoka fa jereo ny tanànan'i Ribe fahiny. Amin'ny maha-tanàna tranainy indrindra any Danemark, Ribe dia manolotra traikefa tsy manam-paharoa miaraka amin'ny rafitra medieval voatahiry tsara sy tantara manankarena. Toerana tsy maintsy tsidihana ho an'izay liana miroboka amin'ny vakoka Danoà.
Sakafo Danoà matsiro
Raha te hankafy sakafo Danoà matsiro ianao, dia mankanesa any amin'ny Tivoli Gardens ary manaova lovia toy ny salmon nifoka na tartare hen'omby mahandro. Ity valan-javaboary malaza any Copenhague ity dia tsy vitan'ny hoe manolotra fiarandalamby mampientam-po sy zaridaina tsara tarehy, fa koa karazana sakafo Danoà nentim-paharazana izay hanome fahafaham-po ny tsironao.
Ireto misy sakafo sy traikefa tsy maintsy andramana ao amin'ny Tivoli Gardens:
- Smørrebrød: Ity sandwich misokatra ity dia sakafo Danoà mahazatra. Izy io dia ahitana mofo amboarina miaraka amin'ny akora isan-karazany toy ny herring, hen'omby natono, na salady makamba. Ankafizo ny fampifangaroana tsiro sy haingon-trano rehefa misakafo amin'ity fomba nentim-paharazana ity ianao.
- Aebleskiver: Ireny baolina pancake manjavozavo ireto dia sakafo malaza ao amin'ny Tivoli Gardens. Aroso miaraka amin'ny siramamy vita amin'ny vovoka sy ny jam, izy ireo dia manao tsindrin-tsakafo mahafinaritra mandritra ny fitsidihany ny valan-javaboary.
- Tsena Sakafo: Manana tsenan-tsakafo maromaro ny Tivoli Gardens izay ahafahanao maka tsiron-tsakafo Danoà samihafa. Manomboka amin'ny paty vao avy nandrahoina ka hatramin'ny fromazy eo an-toerana sy ny hena nositranina, ireo tsena ireo dia manolotra traikefa mahandro sakafo tena izy.
- Hot Dogs: Aza adino ny manandrana alika mafana Danoà mandritra ny fitsidihanao ny Tivoli Gardens. Ireo saosisy ireo dia aroso miaraka amin'ny toppings toy ny ketchup, voantsinapy, tongolo nendasina, saosy remoulade ary pickles. Izy io no manaikitra haingana tonga lafatra mba hampatanjaka anao mandritra ny androm-piainanao.
Ankafizo ireo lovia mahafinaritra ireo rehefa miroboka ao anatin'ny rivo-piainana mavitrika ao amin'ny Tivoli Gardens. Na manandrana fomba fanao nentim-paharazana izany na mikaroka ny tsenan-tsakafo, dia misy zavatra ho an'ny tia sakafo rehetra eto. Koa mandehana ary karakarao ny tsiron'i Danemark rehefa mankafy ny dianao feno fahalalahana manerana an'i Copenhague ianao!
Hetsika an-kalamanjana sy zaridaina any Copenhague
Ankehitriny rehefa nirotsaka an-tsehatra tamin'ny sakafo Danoà mahatehotia ianao, fotoana izao handoroana ireo kalôria fanampiny ireo ary hijerena ireo hetsika ivelan'ny trano sy zaridaina izay atolotr'i Copenhague.
Ity tanàna mihetsiketsika ity dia tsy vitan'ny hoe malaza amin'ny maritranony tsara tarehy, fa koa ny fahabetsahan'ny toerana maitso sy ny toerana fialamboly.
Ny iray amin'ireo fomba tsara indrindra hankafizana ny eny ivelany any Copenhague dia ny fitsidihana ny iray amin'ireo zaridainany maro. Makà bodofotsy, fenoy harona fitsangatsanganana, ary mankanesa any amin'ny Kongens Have (The King's Garden), izay hita ao afovoan-tanàna. Ity valan-javaboary manan-tantara ity dia manolotra toerana maloka be dia be ahafahanao miala sasatra, manao piknik miaraka amin'ny namana na fianakaviana, ary manondraka ny masoandro. Raha tsara vintana ianao dia mety hahazo fampisehoana na fampisehoana maimaim-poana amin'ny sehatra an-kalamanjana mandritra ny volana fahavaratra.
Ho an'ireo izay tia fikatsahana mavitrika kokoa, i Copenhague dia mirehareha amin'ny tambazotran'ny lalana mitaingina bisikileta izay miampita amin'ny faritra samihafa ao an-tanàna. Manofa bisikileta avy amin'ny iray amin'ireo fivarotana manofa miparitaka manerana ny tanàna ary mandehandeha amin'ny lalana mahafinaritra toa ny The Lakes na The Green Path. Ireo lalana ireo dia hitondra anao amin'ny faritra mahafinaritra, trano fisotroana kafe sy fivarotana mahafinaritra, izay ahafahanao mahatsapa an'i Copenhague toy ny eo an-toerana.
Raha mitady fitsangatsanganana bebe kokoa ianao dia tsidiho ny Amager Fælled. Ity valan-javaboary midadasika ao amin'ny Nosy Amager ity dia manome fahafahana tsy manam-petra ho an'ireo mpankafy an-kalamanjana. Tsidiho ny lalana miolikolika mandeha an-tongotra na mitaingina bisikileta mamakivaky ala midadasika sy faritra mando feno bibidia. Azonao atao ihany koa ny manandrana ny tananao amin'ny fijerena vorona na manatevin-daharana ny iray amin'ireo fitsidihan'izy ireo mba hahafantarana bebe kokoa momba ity tontolo iainana miavaka ity.
Na inona na inona karazana hetsika ivelan'ny trano tianao, dia manana zavatra ho an'ny rehetra i Copenhague. Koa raiso ny haronao fitsangatsanganana na mitaingina bisikileta ary miomàna hahita izay rehetra ananan'ity tanàna mahafinaritra ity ho an'ireo tia zavaboary toa anao!
Distance Copenhague et Roskilde
Ny elanelana eo anelanelan'i Copenhague sy Roskilde dia 25 kilometatra eo ho eo. Isan-taona, Roskilde no mampiantrano ny fetiben'ny mozika danoà malaza, mahasarika mpitia mozika an'arivony manerana izao tontolo izao.
Mitovy amin'i Copenhague ve i Aarhus amin'ny lafiny manintona sy kolontsaina?
raha Aarhus mizara mitovy amin'i Copenhague, manana ny mahasarika azy sy ny kolontsainy ihany koa izy. Aarhus dia malaza amin'ny sehatry ny zavakanto mavitrika, anisan'izany ny ARoS Aarhus Art Museum sy ny Aarhus Theatre. Ny mpitsidika dia afaka mijery ny Latin Quarter mahafinaritra sy ny Den Gamle By manan-tantara.
Fiantsenana sy Souvenir
Raha resaka fiantsenana sy fahatsiarovana any Copenhague, dia ho faly ianao amin'ny asa tanana tsy manam-paharoa eo an-toerana sy ny habetsahan'ny distrika fiantsenana.
Avy amin'ny seramika vita amin'ny tanana ka hatramin'ny firavaka be pitsiny, misy karazana vokatra vita eto an-toerana izay mampiseho ny asa tanana Danoà amin'ny tsara indrindra.
Na mitsidika ny arabe manara-penitra ao Strøget ianao na miditra ao amin'ny faritra mahafinaritra an'i Nørrebro, dia ho tafiditra ao anatin'ny paradisan'ny mpiantsena ianao miaraka amin'ireo fivarotana boutique sy fivarotana eklektika mba hanomezana fahafaham-po ny filanao antsinjarany.
Asa tanana tsy manam-paharoa eo an-toerana
Tokony hijery ny asa tanana tsy manam-paharoa ao Copenhague ianao. Ny tanàna dia malaza amin'ny mpanao asa tanana manan-talenta izay mamorona seramika tsara tarehy vita amin'ny tanana sy ny hazo mahazatra.
Ireto misy zavatra tsy maintsy jerena izay tsy tianao ho diso:
- Tanàna vita amin'ny tanimanga (Hand Painted Pottery): Tsidiho ny tsena sy fivarotana eo an-toerana mba hahitanao sisan-javatra vita amin'ny tanimanga tsara tarehy voaravaka endrika saro-takarina voaloko tanana. Ireo seramika ireo dia manamboatra haingon-trano mahavariana na fanomezana manan-danja.
- sary sokitra hazo (wooden sculptures): Jereo ny asa tanana vita amin'ny hazo nentim-paharazana amin'ny alàlan'ny fankafizana ireo sary sokitra hazo hita manerana an'i Copenhague. Avy amin'ny sarivongana saro-pady ka hatramin'ny fametrahana lehibe kokoa, ireo sanganasan-kanto ireo dia mirakitra ny maha-zava-dehibe ny famolavolana danoà.
- Kanto lamba: Mitadiava karazan-javakanto lamba isan-karazany, ao anatin'izany ny lamba tenona, lamba vita amin'ny peta-kofehy, ary lamba vita amin'ny tanana. Ireo zavaboary miavaka ireo dia mampiseho ny lova manankarena sy ny fahaizan'ny mpanakanto Danoà.
- Jewelry: Karakarao ny tenanao na ny olon-tianao amin'ny firavaka iray miavaka namboarin'ny mpanao asa tanana eo an-toerana. Avy amin'ny endrika ankehitriny ka hatramin'ny fomba nentim-paharazana kokoa, misy zavatra ho an'ny tsiron'ny rehetra.
Miroboka ao anatin'ny sehatry ny asa tanana mihetsiketsika ao Copenhague ary ento mody fahatsiarovana manokana izay maneho ny toe-tsain'ity tanàna famoronana ity.
Distrika fiantsenana tsara indrindra
Raha mitady distrika fiantsenana tsara indrindra any Copenhague ianao, dia aza adino ny mitsidika ireo faritra mavitrika ireo.
Copenhague dia fialofana ho an'ny mpankafy lamaody sy mitady fomba, manolotra safidy maro isan-karazany manomboka amin'ny boutique raitra ka hatramin'ny fivarotana antitra.
Atombohy ny fiantsenanao any amin'ny distrika ambony ao Østerbro, izay ahitanao magazay mpamorona avo lenta mampiseho ny fironana farany.
Avy eo, mankanesa any Nørrebro, fantatra amin'ny fifangaroan'ny boutique tsy miankina amin'ny eklektika manolotra singa miavaka sy miavaka.
Ho an'ireo izay mankasitraka ny lamaody antitra, aza hadino ny mitsidika an'i Vesterbro, trano fivarotana fivarotana retro feno harena taloha.
Farany, tadiavo ireo arabe feno olona ao Frederiksberg, misy marika eo an-toerana sy iraisam-pirenena mifanaraka amin'ny tsiro sy ny teti-bola rehetra.
Miaraka amin'ireo distrika fiantsenana isan-karazany eo am-pelatananao, manaram-po amin'ny fitsaboana antsinjarany ary ekeo ny fahalalahana hahita ny fomba tonga lafatra ao Copenhague.
Experiences Off the Beaten Path
Ho an'ny traikefa tsy manam-paharoa ao Copenhague, aza adino ny mijery ireo faritra tsy misy lalana sy vatosoa miafina. Na dia mendrika hotsidihina aza ireo toerana malaza toa an'i Nyhavn sy Tivoli Gardens, dia misy zavatra manokana amin'ny fahitana ny maritrano tsy mahazatra ao an-tanàna sy ny zaridaina miafina ao amin'ny faritra tsy dia fantatra loatra.
Ireto misy toerana efatra tsy maintsy jerena izay hanome anao tsiro ny harena miafina ao Copenhague:
- christianshavn: Ity faritra mahafatifaty ity dia fonenan'ny sasany amin'ireo lakandrano tsara tarehy indrindra ao an-tanàna. Mandehana eny amin'ny arabe vato ary ankafizo ireo tranobe miloko marevaka tamin'ny taonjato faha-17 miaraka amin'ny endriny miolakolaka. Aza adino ny mitsidika ny Fiangonan'i Our Saviour amin'ny tohatra miolikolika mahavariana mitondra mankany amin'ny fomba fijery mahavariana an'i Copenhague.
- Superkilen Park: Ao amin'ny distrikan'i Nørrebro, ity valan-javaboary an-tanàn-dehibe ity dia tsy mitovy amin'ny hafa rehetra hitanao teo aloha. Izy io dia ahitana fizarana telo miavaka maneho kolontsaina samihafa manerana izao tontolo izao. Manomboka amin'ny taila Maraokana ka hatrany amin'ny dabilio breziliana, ny zorony rehetra amin'ny Superkilen Park dia feno tsy ampoizina miandry ny ho hita.
- Assistens Cemetery: Mety tsy ho toy ny toerana fizahan-tany mahazatra izy io, saingy mendrika ny hitsidika azy noho ny rivo-piainana milamina sy ny zava-maitso tsara tarehy. Ankoatra ny toerana fialan-tsasatra farany ho an'ny Danes malaza maro ao anatin'izany i Hans Christian Andersen, ny Assistens Cemetery dia toerana malaza ho an'ny mponina eo an-toerana mitady fitoniana eo anivon'ny natiora.
- Frederiksberg manana: Mandosira ny tabataban'ny tanàna amin'ity zaridainan'ny mpanjaka mahafatifaty ity. Miaraka amin'ny bozaka voakarakara, lalana miolikolika ary farihy mahafinaritra, Frederiksberg Have dia manome fahafahana maro hialana voly sy hikaroka. Aza hadino ny mijery ny The Chinese Pavilion - vatosoa ara-javakanto mipetraka ao anatin'ity oasis milamina ity.
Nahoana ianao no tokony hitsidika an'i Copenhague
Noho izany, tonga any amin'ny faran'ity torolalana fitsangatsanganana Copenhague ity ianao. Fantatrao izao ny fomba hahatongavana any sy hijerena ny afovoan-tanàna, fotoana izao hitsorana amin'ireo toerana tsy maintsy hojerena rehetra ary hanaram-po amin'ny sakafo matsiro. Sakafo Danoa.
Aza adino ny miaina ny hetsika ivelan'ny trano sy ny valan-javaboary izay atolotr'ity tanàna mavitrika ity. Ary alohan'ny handehananao dia ataovy izay hiantsenana sy haka fahatsiarovana tsy manam-paharoa. Saingy tsarovy fa ny tena zava-niainana dia miala amin'ny lalana voadaroka, koa mandehana ary fantaro ireo vatosoa miafina ao Copenhague.
Faly mikaroka!
