Hiroshima Travel Guide
Miomàna hitsidika ny tanànan'i Hiroshima mambabo, izay mifandona amin'ny tantara sy ny maoderina amin'ny fampisehoana mampitolagaga. Manomboka amin'ny lasany mampalahelo ka hatramin'ny ankehitriny, Hiroshima dia manolotra zava-tsarobidy maro izay hahatonga anao ho sempotra.
Tsidiho ny valan-javaboarin'ny Peace Memorial, manaram-po amin'ny sakafo mahavelona eo an-toerana, ary manaova fitsangatsanganana isan'andro.
Miaraka amin'ity torolalana feno momba ny dia ity, miomàna handray ny fahalalahana amin'ny fijerena an'i Hiroshima tsy mbola nisy toy izany.
History of Hiroshima
Ny tantaran'i Hiroshima dia efa taonjato maro ary novolavolain'ny hetsika isan-karazany. Ny lafiny iray amin'ny lasa manankarena tao Hiroshima dia ny rafitra talohan'ny ady. Rehefa mandehandeha manerana ny tanàna ianao dia ho voasarika amin'ny fifangaroan'ny endrika japoney nentim-paharazana miaraka amin'ny fitaomana maoderina. Manomboka amin'ny zaridaina Shukkeien malaza ka hatrany amin'ny Lapan'i Hiroshima manan-tantara, ny tranobe rehetra dia mitantara ny faharetana sy ny hatsarana.
Saingy tsy ny momba ireo tranobe ao Hiroshima ihany; momba ireo fetiben'ny kolontsaina mavitrika izay atao mandritra ny taona ihany koa. Ireo fetibe ireo dia ampahany manan-danja amin'ny maha-izy azy an'i Hiroshima ary manome fahafahana ho an'ny mpitsidika hiroboka amin'ny fomban-drazana eo an-toerana. Fetibe iray toy izany ny Fetiben'ny Voninkazo Hiroshima isan-taona, izay mahavelom-bolo ny arabe miaraka amin'ny matso miloko sy fampisehoana voninkazo manaitra. Anisan'ny mampiavaka ny Festival Tanabata malaza, ankalazaina ny 7 Jolay, rehefa manoratra ny faniriany amin'ny taratasy kely ny mponina ao an-toerana ary mamatotra azy amin'ny hazo bamboo.
Toerana tsara indrindra any Hiroshima
Iray amin'ireo toerana tsy maintsy tsidihana ao Hiroshima ny valan-javaboary Memorial Peace. Ity valan-javaboary ity dia fampahatsiahivana ny lasa mampalahelo tao an-tanàna ary mijoro ho mariky ny fandriampahalemana sy fanantenana ny ho avy.
Eo am-pikarohana ity valan-javaboary midadasika ity ianao dia hahita toerana mahaliana maro mampiseho ny hakanton'ny natioran'i Hiroshima ary manome fahafahana hanao hetsika an-kalamanjana.
- Zaridaina Shukkeien: Midira ao amin'ity oasis milamina ity ary miroboka ao anatin'ny hakanton'ny zaridaina japoney. Manomboka amin'ny dobo tsara tarehy ka hatramin'ny hazo voatetika tsara, ny zorony rehetra amin'ity zaridaina ity dia mamoaka fitoniana.
- Nosy Miyajima: Mandehana sambo kely avy any Hiroshima mba hahatongavana amin'ity paradisa nosy ity. Miaraka amin'ny vavahady torii mitsingevana, ala mikitroka, ary lalan-tongotra, i Miyajima dia manome fahafahana tsy manam-pahataperana ho an'ny fikarohana ivelany sy fomba fijery manaitra.
- Tendrombohitra Misen: Fanamby ny tenanao amin'ny fiakarana an-tendrombohitra Misen ao amin'ny Nosy Miyajima. Avy eny an-tampony dia hahazo valisoa ianao amin'ny fahitana ny helodranon'i Hiroshima sy ny any ivelany. Araho maso ny bibidia eny an-dalana!
Na mandehandeha amin'ny zaridaina milamina ianao na mandresy ny lalan'ny fitsangantsanganana any amin'ireo nosy mahafinaritra, dia hahasarika ny sainao ny hatsaran-tarehin'i Hiroshima. Raiso ny fahalalahana rehefa miroboka amin'ny hetsika ivelan'ny trano izay mampifandray anao amin'ny zava-mahatalanjona voajanahary.
Fitsidihana ny Valan-javaboarin'ny Fandriampahalemana ao Hiroshima
Miroboka ao anatin'ny tantara mampihetsi-po sy ny hafatry ny fiadanana rehefa mitsidika ny valan-javaboarin'ny Fandriampahalemana ao Hiroshima ianao. Ity valan-javaboary malaza ity dia mijoro ho fampahatsiahivana manetriketrika ny baomba atomika nandrava ny tanàna tamin'ny 6 aogositra 1945. Rehefa mandehandeha eny amin'ny valan-javaboary ianao, dia hahita tsangambato sy fahatsiarovana isan-karazany izay manome voninahitra ny aina nafoy ary mampiroborobo ny tontolo malalaka. avy amin'ny fitaovam-piadiana nokleary.
Anisan'ny mampiavaka ny valan-javaboary ny maritranony. Ny A-Bomb Dome, fantatra ihany koa amin'ny anarana hoe Genbaku Dome, dia mijoro ho toy ny testamenta manafintohina ny herin'ny fitaovam-piadiana nokleary. Izy io dia mariky ny fanantenana ho an'ny fandriampahalemana ary voatendry ho Lova Iraisam-pirenena UNESCO.
Ho fanampin'ny lanjany ara-tantara, ny valan-javaboarin'ny Peace Memorial ao Hiroshima ihany koa dia fonenan'ny fetibe sy hetsika mavitrika mandritra ny taona. Iray amin'izany ny lanonana fahatsiarovana ny fandriampahalemana any Hiroshima izay atao isan-taona amin'ny 6 aogositra. Ity lanonana manetriketrika ity dia mampivondrona ireo tafavoaka velona, olo-manan-kaja ary olom-pirenena manerana izao tontolo izao mba hanomezam-boninahitra ireo maty tamin'ny daroka baomba.
Anisan’ny nisongadina koa ny lanonana mitsingevana Lantera natao nandritra ny vanim-potoanan’ny Obon tamin’ny volana aogositra. Fanilo an'arivony no apetraka eo amin'ny Reniranon'i Motoyasu ho fahatsiarovana ireo olon-tiana very tamin'ny ady na ny loza voajanahary.
Rehefa mitsidika ny Valan-javaboarin'ny Fandriampahalemana ao Hiroshima ianao, makà fotoana kely hisaintsainana ny hafatra mafonja momba ny fandriampahalemana ary tsarovy fa ny fahalalahana dia tsy azo atao raha tsy rehefa miezaka mankany amin'ny tontolo tsy misy herisetra na fitaovam-piadiana nokleary isika.
Sakafo sy Kolontsaina Sakafo ao an-toerana ao Hiroshima
Raha ny momba ny fanandramana ny tena tsiron'i Hiroshima, dia tsy ho diso fanantenana ianao amin'ny fanandramana ny sakafo nentim-paharazana.
Avy amin'ny okonomiyaki malaza amin'ny fomban'i Hiroshima ka hatramin'ny hazan-dranomasina mahavoky, dia misy zavatra ho an'ny lanilany rehetra.
Ny kolontsain'ny sakafo ao an-tanàna dia nisy fiantraikany be tamin'ny tantarany sy ny jeografiany, ka niteraka fampifangaroana tsiro tsy manam-paharoa izay hahatonga anao ho maniry bebe kokoa.
Aza adino ny manaram-po amin'ny hanim-py tsy maintsy andramana ao an-toerana toy ny tsukemen amin'ny fomba Hiroshima sy ny momiji manju, sakafo mamy miendrika ravinkazo maple.
Sakafo nentim-paharazana Hiroshima
Andramo ny okonomiyaki mahafatifaty amin'ny fomba Hiroshima, pancake mamy feno laisoa, paty, ary topping safidinao. Ity lovia malaza ity dia fanehoana tonga lafatra ny fiantraikany amin'ny sakafon'i Hiroshima sy ny fomba fahandro nentim-paharazana.
Rehefa misy izany sakafo any Hiroshima, azonao antenaina ny fampifangaroana tsiro izay hampifaly ny tsironao. Ireto misy sakafo tsy maintsy andramana:
- Okonomiyaki: Ilay kintan'ny seho, ity zava-mahatalanjona Hiroshima ity dia mampiseho ny zavakanto sy ny fahaizan'ireo chef ao an-toerana. Mifanohitra amin'ny okonomiyaki amin'ny fomba Osaka, ny fomba Hiroshima dia voaomana amin'ny alàlan'ny fametahana akora toy ny laisoa, tsaramaso, kibon-kisoa, ary paty eo amboniny alohan'ny handrahoana azy ho tonga lafatra. Rehefa masaka dia asiana saosy matavy sy mayonnaise ho fanampin'ny tsirony.
- Tsukemen: Sakafo malaza izay atsoboka ao anaty ron-kena ny paty mangatsiaka. Ny ron-kena dia feno umami avy amin'ny akora toy ny bonito flakes sy ahidrano. Ny paty matevina matevina dia masaka al dente mba hahafinaritra.
- Anago-meshi: Atao an-dranomasina natono teo ambony vary. Arotsaka ao anaty saosy soja mamy ny akondro alohan'ny handrahoana azy tsara. Mamorona fifandanjana tsara ny fampifangaroana ny akoho sy ny vary mamy.
Ireo sakafo ireo dia tsy vitan'ny hoe mampiseho ny fomban-tsakafon'i Hiroshima fa manasongadina ihany koa ny fahaizan'ny faritra mampifanaraka sy manavao. Mazotoa àry, manaram-po amin'ireo zava-mahafinaritra ireo ary zahao ny fahalalahan'ny tsiron-tsakafo atolotr'ity tanàna mavitrika ity!
Ny fiantraikan'ny kolontsaina ara-tsakafo
Fantaro ny fiantraikany isan-karazany amin'ny kolontsaina sakafo ao Hiroshima rehefa mankafy ny fifangaroan'ny tsiro avy amin'ny fomban-tsakafo samihafa ianao. Ny sehatry ny sakafo ao Hiroshima dia porofon'ny tantarany manankarena amin'ny fifanakalozana ara-kolontsaina.
Nandritra ny taona maro, ny tanàna dia nandray ny fitaomana isan-karazany avy amin'ny faritra manodidina sy any ivelany, ka nahatonga ny sakafo fusion tsy manam-paharoa izay hanentana ny tsironao.
Avy amin'ireo Shinoa mpifindra monina izay nitondra ny teknikany hanendasany ho any amin'ireo mpivarotra Eoropeana izay nampiditra akora vaovao toy ny saosy Worcestershire, ny kolontsain'ny sakafon'i Hiroshima dia vilany mitsonika ny tsirony. Ny okonomiyaki eo an-toerana, ohatra, dia mampiseho tsara an'io fitambarana io miaraka amin'ny pancake misy sosona feno laisoa, hena na hazan-dranomasina, ary nasiana saosy isan-karazany.
Rehefa mandinika ny toeram-pisakafoanana ao Hiroshima ianao, dia hahita lovia mampiaraka ireo akora Japoney nentim-paharazana amin'ny fomba fandrahoan-tsakafo tandrefana. Na mankafy lovia misy oyster nomanina amin'ny fomba frantsay izany na santionany amin'ny sushi rolls feno avocado sy crème fromazy voataonan'ny tsiron'ny Amerikanina, ny kaikiny tsirairay dia mitantara ny fifanakalozana ara-kolontsaina sy ny fanavaozana ny sakafo.
Raiso ny fahalalahana hijerena ireo fiantraikany isan-karazany amin'ny kolontsaina sakafo ao Hiroshima. Avelao ny tsironao hitarika anao amin'ny dia amin'ny tantaran'ny nahandro nandritra ny taonjato maro rehefa mankafy ny vava matsiro rehetra ianao.
Tsy maintsy andramana ny hanim-py eo an-toerana
Ankafizo ny hanim-py eo an-toerana tsy maintsy andramana ary avelao ny tsironao ho voasarika amin'ny tsiron-tsakafo tsy manam-paharoa amin'ny sakafo fusion ao Hiroshima. Ireto misy sakafo mahavelona tsy maintsy andramana:
- Toeram-pisakafoanana eo an-toerana:
- Momiji Manju: Ireo mofomamy miendrika ravina maple dia feno pasteky tsaramaso mena mamy, mamorona fitambarana tsiro mahafinaritra.
- Anagomeshi: Ity zava-mahazatra Hiroshima ity dia manambatra ny akondro voatoto miaraka amin'ny vary, nasiana saosy savony. Tena fahafinaretana amin'ny nahandro!
- Sakafo an-dalambe malaza:
- Okonomiyaki: Foto-tsakafon'i Hiroshima, ity pancake ity dia vita amin'ny laisoa, paty, hena na hazan-dranomasina, ary nasiana saosy manankarena sy mayonnaise.
- Yakisoba: paty nendasina mifangaro amin'ny anana sy hena na hazan-dranomasina, nasiana saosy Worcestershire. Sakafo an-dalambe haingana sy matsiro amin'ny tsara indrindra!
Aza adino ireo sakafo matsiro ireo rehefa mitsidika an'i Hiroshima. Ny kaikitry ny tsirairay dia mitondra anao hanakaiky kokoa ny fanandramana ny kolontsaina sakafo mavitrika izay maneho ny fahalalahana sy ny fahaiza-mamorona hita manerana ity tanàna mahavariana ity.
Andro dia avy any Hiroshima
Raha tsy ampy ny fotoana dia azonao atao ny mikaroka mora foana ny tanànan'i Miyajima eo akaiky eo avy any Hiroshima. Ity nosy mahafatifaty ity dia fiarandalamby kely fotsiny ary manolotra vatosoa miafina maro ho hitanao.
Iray amin'ireo zavatra tsy maintsy jerena eto ny Toeram-pivavahana Itsukushima, malaza amin'ny vavahady torii mitsinkafona izay toa manohitra ny herin'ny maizina mandritra ny fiakaran'ny rano. Mandehana miala voly eny amin'ireo arabe mahafinaritra misy toeram-pivarotana sy trano fisakafoanana nentim-paharazana, izay ahafahanao maka tsiron-tsakafo eo an-toerana toy ny momiji manju, mofomamy mamy miendrika ravina maple feno tsirony samihafa.
Ho an'ireo izay mitady fitsangatsanganana, miakatra ny Tendrombohitra Misen ary mahazo valisoa amin'ny fomba fijery mahavariana momba ny ranomasina Seto Inland. Raha tsara vintana ianao dia mety hahita gidro bibidia eny an-dalana!
Zava-tsarobidy iray hafa tsy azo tsinontsinoavina ny Tempolin'i Daisho-in, fantatra amin'ny atmosfera milamina sy zaridaina tsara tarehy.
Koa maninona raha miala sasatra amin'ny fahasahiranan'i Hiroshima ary manao dia iray andro tsy hay hadinoina mankany Miyajima? Miaraka amin'ny tantarany manankarena, ny hatsaran-tarehy voajanahary, ary ny sakafo mahavelona, ity nosy kely ity dia manana zavatra ho an'ny rehetra.
Aza adino ny hitrandraka ireo vatosoa miafina akaikin'i Hiroshima ireo – miandry ny hahitan'ireo fanahy mpitsangatsangana toa anao izy ireo!
Fiantsenana sy Souvenir any Hiroshima
Raha resaka fiantsenana sy fahatsiarovana any Hiroshima, dia misy hevi-dehibe vitsivitsy tokony ho fantatrao.
Voalohany, aza adino ny fahatsiarovana tsy maintsy hividianana an'i Hiroshima, toy ny Momiji manju malaza sy ny ody miloko Miyajima Omamori.
Faharoa, ataovy izay hijerena ireo toerana fiantsenana tsara indrindra ao an-tanàna, toa an'i Hondori Street miaraka amin'ireo toeram-pivarotana sy magazay malaza.
Ary farany, aza adino ny mijery ny asa tanana vita amin'ny tanana eo an-toerana, manomboka amin'ny tanimanga tsara tarehy ka hatramin'ny famoronana origami be pitsiny – manao fanomezana miavaka sy manan-danja izy ireo tamin'ny fotoananao tany Hiroshima.
Souvenirs Hiroshima tsy maintsy vidiana
Aza adino ny maka ireto souvenirs Hiroshima tsy maintsy hividianana ireto! Rehefa mitsidika an'i Hiroshima ianao dia tsidiho ny fitsidihana ireo fivarotana fahatsiarovana maro izay manolotra fanomezana miavaka maneho ny tantara sy ny kolontsaina manankarena ao an-tanàna.
Ireto misy safidy tsara indrindra ho anao:
- Origami Crane: Mariky ny fiadanana sy fanantenana, ireo vano vita amin'ny taratasy mivalona ireo dia fampahatsiahivana tonga lafatra ny hafatr'i Hiroshima ho an'izao tontolo izao.
- Momiji Manju: Ireo mofomamy miendrika ravina maple feno paty tsaramaso mena mamy dia sakafo matsiro tian'ny mponina sy ny mpizaha tany.
- Firavaka Oyster Shell: Malaza amin'ny akorandriaka i Hiroshima, ary afaka mahita firavaka mahatalanjona vita amin'ny akorany ianao. Ireo singa ireo dia manamboatra kojakoja tsara tarehy.
Toerana fiantsenana tsara indrindra
Ny toeram-pivarotana tsara indrindra ao Hiroshima dia manolotra karazana vokatra miavaka sy avo lenta. Manomboka amin'ny vatosoa miafina ka hatrany amin'ny tranombarotra manara-penitra, misy zavatra ho an'ny rehetra ao amin'ity tanàna mavitrika ity.
Atombohy ny dianao miantsena ao amin'ny Lalana Hondori, ny fo be mibahana ao afovoan-tanànan'i Hiroshima. Eto ianao dia hahita fivarotana maromaro mivarotra ny zava-drehetra manomboka amin'ny akanjo lamaody ka hatramin'ny fahatsiarovana hafahafa.
Ho an'ireo izay mitady safidy ambony kokoa, mankanesa any amin'ny magazay Kamiya-cho na Fukuya, izay ahafahanao mijery ireo marika lafo vidy sy entana mpamorona.
Aza adino ny mijery ireo arabe sy lalambe mahafinaritra, satria matetika izy ireo no manafina trano fivarotana kely feno asa tanana sy harena miavaka.
Na mitady zavatra manasongadina lamaody ianao na fahatsiarovana tsy manam-paharoa, ny toeram-pivarotana ao Hiroshima dia manana izany rehetra izany.
Asa tanana vita tanana eo an-toerana
Rehefa nandinika ireo toeram-pivarotana tsara indrindra any Hiroshima ianao izao, fotoana izao handinihana ny tontolon'ny asa tanana eo an-toerana.
I Hiroshima dia malaza amin'ny tantarany manankarena sy ny kolontsaina mavitrika, izay hita taratra amin'ny asa tanana nentim-paharazana noforonin'ny mpanao asa tanana eo an-toerana. Ireto misy lafin-javatra mahavariana amin'ny tanimanga eo an-toerana sy ny asa tanana nentim-paharazana hafa izay tsy tianao ho diso:
- Tanindrazana eo an-toerana: Manana fomban-drazana hatry ny ela amin'ny fanaovana tanimanga i Hiroshima, miaraka amin'ireo mpanao asa tanana mahay mamorona sangan'asa mahavariana amin'ny fampiasana teknika nolovaina tamin'ny taranaka nifandimby. Avy amin'ny dite marefo ka hatramin'ny vazy tsara tarehy, ny asa tanana sy ny fiheverana ny antsipiriany amin'ireo zavaboary ireo dia tena miavaka.
- Bamboo Crafts: Misongadina iray hafa amin'ny sehatry ny asa tanana nentim-paharazana ao Hiroshima ny fanenomana volotsangana. Ny mpanao asa tanana mahay dia manova ny volotsangana ho lasa harona sy lovia ary fanaka tsara tarehy. Ny endrika be pitsiny sy ny hatsaran-tarehy voajanahary amin'ireo singa ireo dia hampitolagaga anao.
- Asa tanana taratasy: Malaza amin'ny asa tanana vita amin'ny taratasy antsoina hoe origami koa i Hiroshima. Fantaro ny zava-kanto ao ambadiky ny fametahana taratasy miloko ho lasa endrika saro-takarina toy ny vano, voninkazo ary biby. Azonao atao mihitsy aza ny manandrana ny tananao amin'ity asa tanana tranainy ity amin'ny fandraisana anjara amin'ny atrikasa atolotra manerana ny tanàna.
Miroboka ao anatin'ny zava-mahatalanjona amin'ny asa tanana vita tanana ao Hiroshima ary zahao mivantana ny fanoloran-tena sy ny fahaiza-manao ilaina amin'ny famoronana ireo harena tsy manam-potoana ireo.
Torohevitra azo ampiharina amin'ny fitsidihana an'i Hiroshima
Tokony hanandrana ny okonomiyaki amin'ny fomba Hiroshima eo an-toerana ianao rehefa mitsidika. Ity pancake mamy ity, vita amin'ny akora isan-karazany toy ny laisoa, paty, ary hena na hazan-dranomasina, dia sakafo tsy maintsy andramana any Hiroshima. Ny tanàna dia malaza amin'ny dikan-teny matsiro amin'ity sakafo mampionona japoney malaza ity.
Rehefa mitsidika an'i Hiroshima mandritra ny fety ianao, dia ho tafaroboka ao anatin'ny rivo-piainana feno mozika, dihy ary fampisehoana nentim-paharazana. Ny fetibe lehibe indrindra ao an-tanàna dia ny lanonana fahatsiarovana ny fandriampahalemana ao Hiroshima natao tamin'ny 6 aogositra ho fahatsiarovana ny daroka baomba atomika. Hetsika manetriketrika nefa mafonja izay manasongadina ny maha zava-dehibe ny fandriampahalemana sy ny fahatsiarovana.
Raha ny safidin'ny fitaterana any Hiroshima, manana safidy maromaro ianao hijerena tsara ny tanàna. Ny tambajotra an-dalambe dia endri-javatra mampiavaka an'i Hiroshima ary manome fidirana mora amin'ireo toerana manintona lehibe toa ny Peace Memorial Park sy ny Nosy Miyajima. Misy ihany koa ny fiara fitateram-bahoaka raha tianao ny mikaroka amin'ny hafainganam-pandehanao.
Ho an'ireo izay maniry fahalalahana bebe kokoa hivezivezy manodidina an'i Hiroshima, ny fanofana bisikileta dia mety ho safidy tsara. Ny tanàna dia manana lalan'ny bisikileta voakarakara tsara izay mahatonga azy io ho azo antoka sy mahafinaritra ny mijery ny manodidina sy ny vatosoa miafina.
Inona avy ireo toerana tsy maintsy tsidihana any Osaka mitovy amin'ny any Hiroshima?
Rehefa mitsidika Osaka, aza hadino ny mikaroka mitovy manintona hita any Hiroshima. Ny sasany tsy maintsy tsidihina dia ny Osaka Castle, ny distrikan'ny fialamboly Dotonbori, ary ny Universal Studios Japana. Tahaka ny any Hiroshima, Osaka dia manolotra karazana toerana manan-tantara, kolontsaina ary fialamboly ho an'ny karazana mpandeha rehetra.
Nahoana ianao no tokony hitsidika an'i Hiroshima
Amin'ny ankapobeny, Hiroshima dia manolotra fifangaroana miavaka amin'ny tantara, kolontsaina ary hatsaran-tarehy voajanahary ao Japana izay azo antoka fa hahasarika ny mpandeha rehetra.
Amin'ny alàlan'ny fijerena ireo toerana manintona toa ny Peace Memorial Park sy ny fanandramana sakafo eo an-toerana, dia afaka miroboka tanteraka amin'ny lova manankarena ao an-tanàna ianao.
Ary aza avela hanakana anao ny ahiahy momba ny taratra – Noheverina ho azo antoka ho an'ny mpitsidika i Hiroshima hatramin'ny Ady Lehibe II.
Noho izany, fenoy ny kitaponao ary mandehana amin'ny dia tsy hay hadinoina mankany amin'ity tanàna matanjaka ity. Aza adino ny miaina mivantana ny fanahin'i Hiroshima!
