Kiobà Travel Guide
Vonona ve ianao hijery ny firenena mavitrika sy mambabo an'i Kiobà? Miaraka amin'ny tantarany manankarena, ny tora-pasika manaitra ary ny kolontsaina velona, manolotra traikefa fitsangatsanganana tsy manam-paharoa i Cuba.
Fantatrao ve fa manana morontsiraka 4,000 kilometatra mahery i Kiobà? Avy amin'ny arabe feno olona Havana mankany amin'ireo tanàna amorontsiraka milamina, misy zavatra hankafizin'ny rehetra. Ao amin'ity torolalana feno fitsangatsanganana ity, dia hitondra anao amin'ny dia amin'ny alàlan'ny toerana mahaliana indrindra, sakafo mahavelona ary zava-mahafinaritra miandry anao any Kiobà.
Koa fenoy ny kitaponao ary miomàna amin'ny fitsangatsanganana tsy hay hadinoina!
Toerana tsara indrindra any Kiobà
Ho tianao ny hikaroka ny manintona indrindra any Kiobà. Avy amin'ny arabe mavitrika ao Havana ka hatrany amin'ny torapasik'i Varadero.
Havana, renivohitra, dia fifangaroan'ny tantara sy kolontsaina mahafinaritra. Rehefa mamakivaky ny arabe tery ao ianao, dia hodidinin'ireo tranobe mpanjanaka maro loko sy fiara mahazatra. Mandehana an-tongotra manamorona ny Malecon, tamboho an-dranomasina mirefy kilaometatra maro, manolotra fomba fijery manaitra ny ranomasina.
Aza adino ny mitsidika ny Old Havana, vakoka iraisam-pirenena UNESCO fantatra amin'ny kianjany mahafinaritra sy ny toerana manan-tantara toa an'i Castillo de la Real Fuerza. Raha any Havana ianao, dia ataovy izay hitsidika an'i El Capitolio, tranobe mijoalajoala mampahatsiahy ny Tranoben'ny Capitol any Washington DC. Ao anatiny dia hahita maritrano mahavariana sy fampirantiana mahaliana mampiseho ny tantaran'i Kiobàna ianao.
Ho an'ireo mpankafy ny zavakanto, ny Museum of Fine Arts dia tsy maintsy jerena. Izy io dia mirakitra fanangonana sanganasan-kanto Kiobàna midadasika amin'ny vanim-potoana samihafa. Toerana malaza iray hafa any Havana ny Plaza de la Catedral. Ity kianja mahafinaritra ity dia fonenan'ny Katedraly Havana mahavariana ary manome fahafahana lehibe ho an'ny olona mijery ny iray amin'ireo trano fisotroana kafe any ivelany.
Ny fikatsahana an'i Havana dia hanome anao fankasitrahana ny lova manankarena sy ny toe-tsaina mavitrika ao Kiobà. Ka raiso ny fakantsarinao ary miomàna haka fahatsiarovana tsy hay hadinoina ao amin'ity tanàna mihetsiketsika ity!
Fotoana tsara hitsidihana an'i Kiobà
Raha te hanararaotra ny dianao ianao, dia tsara kokoa ny mitsidika an'i Kiobà mandritra ny vanim-potoana maina. Ny toetr'andro any Kiobà dia miovaova mandritra ny taona, fa ny vanim-potoana maina, izay manomboka amin'ny Novambra ka hatramin'ny Aprily, dia manome ny fepetra tsara indrindra hijerena ity firenena mavitrika ity.
Mandritra ny vanim-potoana maina:
- Ny lanitra dia mazava sy masoandro, tonga lafatra amin'ny fankafizana ny tora-pasika mahavariana ao Kiobà sy ny hetsika ivelan'ny trano.
- Mafana ny maripana nefa tsy mafana loatra, ka mahatonga azy ho mahazo aina ny mikaroka tanàna toa an'i Havana na Trinite an-tongotra.
- Mihena ny orana, mampihena ny mety hisian'ny fikorontanan'ny drafitrao noho ny firotsahan'ny orana tampoka.
Tsara anefa ny manamarika fa na dia amin’ny vanim-potoanan’ny main-tany aza dia mety hisy ny orana indraindray. Tsara foana ny mitondra akanjo lava na elo maivana sao misy.
Any ivelan'ny vanim-potoana maina, i Kiobà dia miaina ny vanin-taona mando ny volana Mey ka hatramin'ny Oktobra. Na dia mety hitondra orana sy hamandoana bebe kokoa aza io vanim-potoana io, dia manome fahafahana tsy manam-paharoa ihany koa izy io toy ny fijoroana vavolombelona amin'ny tontolo maitso mavana sy ny fanandraman'ny hetsika ara-kolontsaina toy ny Karnavaly.
Amin'ny farany, miankina amin'ny safidinao ny fisafidianana ny fotoana tsara indrindra hitsidihana an'i Kiobà. Na tianao ny vahoaka vitsy kokoa sy ny mari-pana malefaka mandritra ny vanim-potoana maina na mankafy fety mavitrika sy toerana tropikaly mandritra ny vanim-potoana mando, i Kiobà dia manana zavatra ho an'ny rehetra mandritra ny taona.
Sakafo sy zava-pisotro Kiobàna
Raha ny momba ny sakafo Kiobàna, dia misy sakafo tsy maintsy andramana vitsivitsy izay hahatonga anao ho maniry bebe kokoa.
Avy amin'ny Ropa Vieja mahazatra, lasopy hen'omby nopotehina mahafatifaty, ka hatramin'ny sandwich Cubano mahandro feno henan-kisoa natono sy ham, ny lovia tsirairay dia mitantara ny lova ara-tsakafo manankarena ao Kiobà.
Ary aza hadino ny momba ny cocktail Kiobàna malaza toy ny Mojito mamelombelona na ny Piña Colada malefaka sy mamy izay hitondra anao mivantana any amin'ny torapasik'i Havana.
Miomàna hanomboka amin'ny dia an-dakozia amin'ny alàlan'ny tsiron-tsakafo sy zava-pisotro mahamamo ao Kiobà.
Sakafo Kiobàna tsy maintsy andrana
Aza adino ny manandrana ny sakafo Kiobàna tsy maintsy andramana rehefa any Kiobà ianao! Ny arabe mihetsiketsika ao Kiobà dia manolotra karazana karazana sakafo eny an-dalambe maneno izany dia hanaitaitra ny tsironao. Ireto misy sakafo tsy maintsy andramana:
- Sandwich Kioban: Atsipazo ny nifinao ao anatin'ilay sandwich Kiobàna malaza, feno henan-kisoa natono, ham, fromazy Soisa, pickles, ary voantsinapy voatendry eo anelanelan'ny mofo mamy.
- Akanjo taloha: Alefaso amin'ity hen'omby efa notetehina voatetika voatetika miaraka amin'ny voatabia sy poivre ary tongolo ity mandra-pahatonga azy ho hanim-py ao am-bavanao.
- Moors sy Kristiana: Ankafizo ny tsiron'ity tsaramaso mainty mahazatra ity sy ny sakafom-bary masaka miaraka amin'ny zava-manitra toy ny komina sy oregano.
Ary raha ny momba ny tsindrin-tsakafo Kiobàna nentim-paharazana, miomàna amin'ny fitsangatsanganana mamy:
- Custard: Ankafizo ity custard caramel crème ity miaraka amin'ny saosy caramel mahafinaritra.
- Cake Leches Cake: Andramo ny lanitra eo ambony lovia miaraka amin'ity mofomamy sponjy maivana voatoto amin'ny ronono telo ity ary nasiana crème kapoka.
Tsidiho ny sehatry ny sakafo an-dalambe mihetsiketsika ao Kiobà ary manaram-po amin'ny tsindrin-tsakafo nentim-paharazana mahafinaritra. Misaotra anao ny tsironao!
Cocktails Kiobàna malaza
Tsy afaka mitsidika an'i Kiobà ianao raha tsy manandrana ny cocktails Kiobàna malaza toy ny Mojito mamelombelona na ny Daiquiri mahazatra. Ireo fomba fanamboarana cocktail mahazatra ireo dia miorim-paka lalina amin'ny kolontsaina Kiobàna ary tsy maintsy atao mandritra ny dianao.
Ny Mojito, vita amin'ny ravina solila vaovao, ranom-boankazo, siramamy, rano soda, ary rhum Kiobàna, dia tonga lafatra amin'ny fanalana hetaheta amin'ny andro mafana. Raha tia zavatra matanjaka sy mamy kokoa ianao, dia ny Daiquiri no lalana aleha. Namboarina tamin'ny rôma, ranom-boankazo ary siropia tsotra, ity cocktail ity dia sady tsy manam-potoana no matsiro.
Raha ny marika Kiobàna rum dia misy safidy maromaro azo isafidianana. Ny Havana Club angamba no marika fanta-daza indrindra eran-tany ary namokatra rhum avo lenta hatramin'ny taona 1878. Safidy malaza iray hafa dia ny Santiago de Cuba Rum, fantatra amin'ny mombamomba azy malefaka sy manankarena.
Ankehitriny ianao dia efa zatra ny tenanao amin'ireo cocktails Kiobàna malaza sy marika rôma, fotoana izao handinihana lalindalina kokoa ny rivo-piainana mafana ao Havana.
Exploring Havana
Ny fikatsahana an'i Havana dia tsy maintsy ho an'izay mitsidika an'i Kiobà. Ny renivohitra mavitrika ao Kiobà dia manolotra fifangaroana miavaka amin'ny tantara, kolontsaina ary maritrano mahavariana. Rehefa mandehandeha eny amin'ny arabe feno loko ianao, dia hanana fahafahana miditra amin'ny tsena eo an-toerana sy miantsena.
Ireto misy zavatra telo tsy azonao adinoina rehefa mitsidika an'i Havana:
- Tsidiho ny tsena eo an-toerana: I Havana dia fonenan'ny tsena marobe izay ivorian'ny mponina hivarotra ny entany. Avy amin'ny vokatra vaovao ka hatramin'ny asa tanana vita tanana, ireo tsena ireo dia manolotra fijery momba ny fiainana andavanandro ao Kiobà. Aza adino ny mifanakalo amin'ny vidiny tsara indrindra ary manandrama voankazo hafakely na tsakitsaky nentim-paharazana.
- Tsidiho ny Old Havana: Miverena amin'ny fotoana rehefa mandeha amin'ny arabe mahafinaritra ao Old Havana ianao. Ankafizo ireo tranoben'ny fanjanahantany, tsidiho ireo toerana manan-tantara toa ny Plaza de la Catedral sy Castillo de la Real Fuerza, ary mijanona amin'ny iray amin'ireo tranombakoka maro mampiseho ny asan'ny mpanakanto Kiobàna.
- Miantsena fahatsiarovana: Makà sombin'i Kiobà mody miaraka aminao amin'ny alàlan'ny fijerena ireo fivarotana sy trano fivarotana miparitaka manerana an'i Havana. Manomboka amin'ny sigara vita amin'ny tanana ka hatramin'ny sanganasan-kanto mavitrika, misy zavatra ho an'ny rehetra. Tohano ny mpanao asa tanana eo an-toerana amin'ny fividianana zavatra tsy manam-paharoa izay manintona ny fanahin'ity tanàna mambabo ity.
Na mitady asitrika ara-kolontsaina ianao na te hitondra fahatsiarovana tena izy fotsiny, dia hanatsara ny traikefanao amin'ny dia any Kiobà ny fijerena ireo tsena sy fivarotana eo an-toerana ao Havana.
Tora-pasika sy Tanàna amorontsiraka
Vonona ny hamoaka vatosoa tora-pasika miafina ve ianao ary hijery tanàna amoron-tsiraka mahafinaritra?
Miomàna amin'ny fitsangatsanganana mahafinaritra rehefa mibanjina ny hakanton'ireo toerana amorontsiraka tsy dia fantatra loatra ireo.
Betsaka ny zavatra hita eny amoron-tsiraka, manomboka amin'ny fasika mitokana misy rano mangatsiatsiaka ka hatramin'ny tanàna mahafinaritra misy trano maro loko sy mponina sariaka.
Vato tora-pasika miafina
Aza adino ireo vatosoa tora-pasika miafina miandry ho hita ao Kiobà. Ity paradisa Karaiba ity tsy malaza amin'ny tora-pasika sy tanàna amoron-tsiraka ihany, fa koa amin'ny morontsiraka mitokana sy tsy voakitika.
Ireto misy tora-pasika miafina sy tora-pasika mitokana izay hanala aina anao:
- Varadero: Fantatra amin'ny fasika fotsy madio sy ny ranon'ny turquoise mangatsiatsiaka, Varadero dia manolotra fifangaroan'ny fialam-boly sy fitsangatsanganana tonga lafatra.
- Cayo Santa Maria: Ity nosy kely any amin'ny morontsiraka avaratr'i Kiobà ity dia mirehareha ny tora-pasika tsy voakitika miaraka amin'ny fasika fotsy vovoka sy ny haran-dranomasina mavitrika.
- Playa Ancon: Any akaikin'i Trinidad, ity tora-pasika mitoka-monina ity dia voahodidin'ny zava-maniry midadasika ary manome rano milamina tsara ho an'ny milomano.
Tsidiho ireto harena miafina ireto mba hahitana ny tena hatsaran'ny morontsirak'i Kiobà. Na mitady fahatoniana na fitsangatsanganana ianao, ireo vatosoa tora-pasika miafina ireo dia hanome fahafaham-po ny fanirianao fahafahana ao amin'ity paradisa tropikaly ity.
Tanàna amorontsiraka mahafinaritra
Ho gaga ianao amin'ny hakanton'ireo tanàna amoron-tsiraka miparitaka manamorona ny morontsirak'i Kiobà. Miaraka amin'ny lokony manjelatra, ny haitao haingon-trano, ary ny fampiantranoana mafana, ireo vohitra ireo dia manome traikefa tena mahafatifaty.
Rehefa mandinika ireo vatosoa miafina ireo ianao dia ho tafiditra ao anatin'ny tontolon'ny hetsika amorontsiraka sy kolontsaina eo an-toerana. Manomboka amin'ny snorkeling amin'ny rano mangatsiatsiaka ka hatramin'ny mandehandeha eny amoron-dranomasina fasika, tsy misy tsy ampy ny zavatra atao eny amoron-tsiraka.
Azonao atao ihany koa ny manaram-po amin'ny hazan-dranomasina vaovao any amin'ny trano fisakafoanana eo an-toerana na mitsidika tsena be olona mba hifangaro amin'ny mponina sariaka. Ireo tanàna amoron-tsiraka ireo dia manome fijery tena izy amin'ny fomba fiainana Kiobàna milamina, izay toa mihamalemy ny fotoana ary manjaka ambony indrindra ny fahafahana.
What is the connection between Trinidad and the rest of the country?
Trinidad is deeply connected to the rest of the country through its vibrant culture in Trinidad. This connection is evident in the influence of Trinidadian music, cuisine, and Carnival traditions across the nation. The lively and rich cultural heritage of Trinidad has left a lasting impact on the country as a whole.
Traikefa ara-kolontsaina ao Kiobà
Ny fitsidihana an'i Cuba dia manolotra traikefa ara-kolontsaina isan-karazany izay azon'ny mpandeha an-tongotra. Miroboka ao anatin'ireo gadona sy hetsiky ny mozika sy dihy Kiobàna, izay mitantara ny dingana tsirairay ary mameno ny fanahinao amin'ny fientanam-po ny gadona tsirairay. Manomboka amin'ny salsa ka hatramin'ny rumba, ny araben'i Havana dia velona miaraka amin'ny hery mifindra amin'ireo dihy nentim-paharazana ireo.
Diniho ny tantara manankarena sy ny fahaiza-mamorona ny zavakanto sy ny maritrano Kiobàna. Ankafizo ireo sary an-drindrina miloko mandravaka ny mandan'ny tanàna, mampiseho ny talenta sy ny faharetan'ny vahoaka Kiobàna. Mahagaga ny tranobe mpanjanaka miaraka amin'ny endriny saro-pady, maneho ny fifangaroan'ny espaniola, Afrikana ary Karaiba. Mitadiava tranombakoka feno sangan'asa nataon'ireo mpanakanto Kiobàna malaza toa an'i Wifredo Lam na Amelia Peláez.
Manaram-po amin'ny traikefa tena izy amin'ny alàlan'ny fitsidihana ireo galerà zavakanto eo an-toerana na manatevin-daharana fitsangatsanganana izay mitondra anao amin'ny alàlan'ny maritrano ao Havana vatosoa. Mianara momba ny lasa revolisionera ao Kiobà rehefa mandeha mamakivaky ny Plaza de la Revolución ianao, izay ahitana olo-malaza toa an'i Che Guevara tsy mety maty amin'ny sarivongana sy sary an-drindrina.
Miroboka ao anatin'ny kolontsaina mavitrika ao Kiobà amin'ny alalan'ny mozika, dihy, zavakanto ary maritrano. Avelao hampirehitra ny fahatsapanao fahafahana ireo traikefa ireo eo am-pikarohana ity firenena nosy mahafinaritra ity.
Adventure an-kalamanjana any Kiobà
Miomàna hanomboka amin'ny fitsangatsanganana an-kalamanjana mampientam-po any Kiobà izay hampiala anao amin'ny lalana voadaroka sy ho ao anatin'ny zava-mahagagan'ny zavaboary. Paradisa ho an'ireo tia zavaboary i Kiobà, manolotra lalan-kaleha isan-karazany izay mampiseho ny tontolony sy ny fihaonan'ny biby.
Iray amin'ireo lalan-dàlana mampientanentana indrindra any Kiobà dia hita ao amin'ny Topes de Collantes, zaridaina voajanahary manaitra ao amin'ny Tendrombohitra Escambray. Eo am-pamakivakiana ny ala mikitroka sy ny riandrano mikoriana ianao, dia tazano ny masonao hahita karazana vorona tsy fahita firy toa ny Cuban Trogon sy ny Bee Hummingbird, ilay vorona kely indrindra eran-tany.
Ho an'ireo izay mitady fihaonam-biby tsy manam-paharoa, mankanesa any amin'ny Saikinosin'i Zapata, fonenan'ny iray amin'ireo tahirin-drano lehibe indrindra any Karaiba. Tsidiho ny ala honko sy honahona midadasika rehefa mahita voay milentika amin'ny masoandro ianao na mahita ireo karazana atahorana ho lany tamingana toy ny manatee sy hutias Kiobàna.
Ny fandehanana any amin'ny Lohasahan'i Viñales dia hitondra anao hiverina amin'ny fotoana miaraka amin'ireo saha paraky sy vatosokay fantatra amin'ny anarana hoe mogote. Mamakivaky an'ity tranokalan'ny vakoka iraisam-pirenena UNESCO ity ary mahita lava-bato miafina izay mbola mandravaka ny rindrin'ny zavakanto indizeny.
Na inona na inona lalan-tongotra fidinao, miomàna hiroboka ao anatin'ny hakanton'i Kiobà tsy hay hadinoina ary hiaina ny fihaonan'ny biby tsy hay hadinoina mandritra ny dianao. Koa mitafy kiraro mandeha an-tongotra, alaivo ny fakantsarinao, ary miomàna amin'ny fitsangatsanganana tsy misy hafa!
Torohevitra momba ny fitaterana sy ny trano fonenana ho an'i Kiobà
Rehefa manomana ny dianao ho any Kiobà dia zava-dehibe ny mandinika ny safidy fitaterana sy trano fonenana. Manolotra safidy fitaterana isan-karazany ny nosy mba hanampiana anao hitsidika ny tanànany mavitrika sy ny tontolony mahafinaritra. Ireto misy safidy fitaterana malaza vitsivitsy:
- Taxi: Ny taxi dia fomba mety hivezivezena any amin'ireo tanàn-dehibe toa an'i Havana. Azonao atao ny mahita azy ireo mora foana eny an-dalambe na mamandrika amin'ny alàlan'ny fampiharana ride-hailing.
- Fiara mahazatra: Kiobà dia malaza amin'ny fiara amerikanina tranainy, izay azo hofaina amin'ny traikefa tsy manam-paharoa sy nostalgia. Mandehana mandehandeha amin'ny Malecon amin'ny convertible mahazatra ary mahatsapa ho toy ny nihemotra tamin'ny fotoana.
- Viazul Bus: Raha mitady safidy mora hivezivezena an-tanàn-dehibe ianao, dia ny bisy Viazul no lalana aleha. Manolotra fipetrahana mahazo aina izy ireo, famerana mari-pana, ary serivisy azo antoka.
Andeha isika hiresaka momba ny safidy trano fandraisam-bahiny izay hahatonga ny fijanonanao any Kiobà tsy hay hadinoina:
- Casas Particulares: Manome traikefa Kiobàna tena izy ireo fandriana sy sakafo maraina an'olon-tsotra ireo. Mijanòna miaraka amin'ireo mponina eo an-toerana izay manokatra ny tranony ho an'ny vahiny ary mankafy fandraisana vahiny manokana.
- Toeram-pialan-tsasatra rehetra: Raha tianao ny rendrarendra sy ny fampiononana, dia misy toeram-pialan-tsasatra marobe miparitaka manerana ny nosy. Mialà sasatra amin'ny tora-pasika madio ary mankafy kojakoja ambony indrindra.
- Eco-Lodges: Ho an'ireo tia zavaboary mitady asitrika ao amin'ny tanin'ny Kiobà manaitra, ny Eco-Lodges dia manolotra trano fonenana maharitra voahodidin'ny ala mikitroka na morontsiraka manaitra.
Na inona na inona safidy fitaterana na trano fonenana nofidinao, manana zavatra ho an'ny rehetra i Kiobà, miantoka ny dia tena tsy hay hadinoina feno fahalalahana sy traikefa.
