Aswan Travel Guide
Tanàna any atsimon’i Ejipta, eo amoron’ny Reniranon’i Nil, i Aswan. Izy io dia naorin'ny Farao nandritra ny Fanjakana Vaovao ary nitombo haingana ho iray amin'ireo tanàna manan-danja indrindra tany Ejipta fahiny. Toerana tsara hitsidihana an'i Aswan noho ny faharavan'ny fahagolany mahatalanjona, ny zava-mahatalanjona voajanahary ary ny fiainana an-gazety. Ity ny torolalana fitsangatsanganana Aswan hanampy anao hanararaotra ny dianao.
Mendrika hotsidihina ve i Aswan?
Toerana miavaka manana tantara lava sy manankarena i Aswan. Na dia mety tsy ho toerana fizahan-tany malaza indrindra any Ejipta aza izy io, dia mendrika ny hitsidika ireo toerana mahaliana ao Aswan raha manana fahafahana ianao. I Aswan dia fonenan'ny sasany amin'ireo tempoly sy tsangambato tsara tarehy indrindra ao amin'ny firenena, ary koa ny toerana voajanahary mahavariana sy safidy sakafo lehibe eo an-toerana. Raha te hianatra bebe kokoa momba ny kolontsaina sy ny tantara Ejiptiana ianao, dia i Aswan no toerana tsara hanaovana izany.
Ny zavatra tsara indrindra atao sy jerena any Aswan, Ejipta
Abu Simbel nandritra ny dia iray andro
Ny tavan'ny tempoly lehiben'i Ramses II dia azo jerena, miaraka amin'ny sary sokitra farao efatra mipetraka miarahaba anao rehefa miditra. . Mitandrema amin'ireo mpisoloky izay mety hanandrana hampandoa vola anao amin'ny sary na ny fidirana - aoka ho azo antoka fa maka fotoana ianao ary mankafy ny traikefa.
Manandrama mitaingina Felucca amin'ny Reniranon'i Nil
Raha mitady ianao hetsika atao any Aswan Tsy mpizahatany fotsiny izany, fa tena mahafinaritra ihany koa, manoro hevitra mafy aho ny haka felucca amin'ny Reniranon'i Nil amin'ny filentehan'ny masoandro. Traikefa tsy manam-paharoa izay haharitra adiny iray na roa eo ho eo ary hitondra anao manodidina ny nosy tsirairay ao amin'ny renirano alohan'ny hitondrana anao hiverina any amin'ny Banky Atsinanana Aswan. Ny tena mahaliana azy dia ny fahitana ny fomba fampiasan'izy ireo ny herin'ny rivotra hivezivezena an'i Neily – zavatra notanterahiny nandritra ny taonjato maro izany, noho izany dia zavatra tsy tianao ho diso ny fitsangantsanganana an'i Nile.
Tsidiho ny Tempolin'i Philae
Ny Tempolin'i Philae dia tempoly tsara tarehy sy voatahiry tsara tamin'ny vanim-potoana Ptolémée izay hanome anao fijery ny maha-zava-dehibe ireo rafitra tranainy ireo tamin'ny voalohany naorina 2,000 taona mahery lasa izay. Ao amin'ny nosy iray ao amin'ny Reniranon'i Nil, ny toerana niavian'ny tempoly dia tany amin'ny faritra midina nefa noho ny fananganana ny tohodranon'i Aswan Low, dia difotry ny rano ny ankamaroan'ny taona mandra-pifindrany ho amin'ny toerana misy azy ankehitriny. Any amin'ny tempoly, azonao atao ny mananika ny iray amin'ireo pylons mba hahitana fomba fijery mahavariana momba ny tempoly sy ny manodidina azy. Iray amin'ireo mahasarika an'i Aswan, ny Tempolin'i Philae , dia fantatra ihany koa amin'ny anarana hoe Pilak ary natokana ho an'i Isis, Osiris, ary Horus. Nanampy tamin'ny famindra ny complexe tany am-boalohany tao amin'ny Nosy Philae ho any amin'ny toerana misy azy ankehitriny ny UNESCO taorian'ny tondra-dranon'ny Farihy Nasser.
Mandehana manodidina ny tanànan'i Nubian
Raha mitady fomba tsy manam-paharoa sy mampientanentana ianao handany ny andronao, dia afaka mandehandeha manodidina ny tanàna Nubian isan-karazany. Tsy vitan'ny hoe hahita ny sasany amin'ireo toerana malaza indrindra any Ejipta fahiny ianao, fa afaka mitsidika tanàna kely iray ao amin'ny Nosy Elephantine ao amin'ny Nile ihany koa. Eto ianao dia afaka miaina mivantana ny kolontsain'ny Nubians ary mianatra momba ny fomba fiainany mahazatra.
Tsidiho ny tanànan'i Nagel-Gulab sy Nagaa Al Hamdlab ary ireo toeram-pambolena Nubian teo akaiky teo. Ireo sisan-javatra ireo dia miparitaka amin'ny lalana mivelatra eo amin'ny 5km eo ho eo avy eo amin'ny Fasan'ny Andriana mankany amin'ny Tetezana New Aswan City. Ny sasany amin’ireo rafitra tranainy ireo dia efa nisy hatramin’ny 3,000 XNUMX taona mahery, ary manolotra fijery mahavariana momba ny kolontsaina ejipsianina fahiny. Nolalovan'ny ankamaroan'ny orinasam-pitaterana ireo tanàna ireo, noho izany dia fotoana iray hiainana ny kolontsaina Nubian tena izy. Aza manantena ny fampisehoana ny kolontsaina nentim-paharazana ho an'ny mpizaha tany vahiny; tena tanàna misy olona tena mandeha amin'ny fiainany andavanandro ireo.
Rehefa mandehandeha eny an-tanàna ianao dia ho hitanao fa ny ankamaroan'ny trano dia voaravaka amin'ny fomba nentim-paharazana Nubian. Ny mponina amin'ny ankapobeny dia tsy miraharaha vahiny vitsivitsy izay mirenireny, fa eny an-dalana dia hahita ny Abu Al Hawa Cafe – trano dite kely. Ao amin'ny zaridaina dia hisy andian-dehilahy Nubian mipetraka anaty faribolana milalao backgammon. Azo inoana fa mifampiresaka sy mifaly izy ireo. Miteny anglisy ny mpandroso sakafo ary toerana tsara hijanonana eny an-dalana hisotro dite Ejiptiana (tadidio ny milaza raha tsy mila siramamy folo sotro ianao!). Misy trano fisakafoanana tena eo an-toerana ihany koa eo akaikin'ny varavarana. Rehefa manohy mandeha ianao dia ho tonga eo amin'ny faritry ny toeram-pambolena mavokely eo amin'ny ilany havanana. Ny Neily no mahatonga an'io faritra io ho mahavokatra malaza ary nahita laisoa goavam-be izahay teto! Mahaliana ny mandehandeha amin'ireo lalana kely manelanelana ny saha sy mijery ireo voly samihafa ambolena – tsy misy any Eoropa ny sasany amin'ireo. Ny onecrop tena nahasarika ny saiko dia karazana voankazo hafakely ampiasaina ho sakafom-biby – toa atidoha! Ny Nubians dia mbola mampiasa fomba fambolena nentim-paharazana izay efa nomanina hatry ny ela tany Eoropa, toy ny kodiaran-drano entin'ny omby izay nitondra rafitra fanondrahana nentim-paharazana.
Tsidiho ny Museum Nubian ary fantaro ny tantarany
Ny Mozea Nubian dia fonenan'ny fanangonana artifact Ejiptiana tsy fahita firy izay misy singa 3,000 mahery, anisan'izany ny zavatra tsy fahita firy toa ny sarivongan'i Ramses II sy ny lohan'ny granita mainty an'i Tahraqa. Ny tranombakoka dia manome traikefa amin'ny fanabeazana momba ny kolontsaina sy ny lova Nubian amin'ny alàlan'ny fampirantiana ambaratonga telo, ary koa ny zaridaina botanika Aswan tsara tarehy sy toerana malalaka.
Raha liana ny hianatra bebe kokoa momba ny tantaran'ny vahoaka Nubian ianao, na raha te hankafy zaridaina tsara tarehy sy toerana ho an'ny daholobe fotsiny ianao, dia tsy maintsy tsidihina ny Museum Nubian.
Jereo ny Obelisk tsy vita
Ny obelisk goavam-be dia monolith mijoalajoala misy granita sy marbra, voasokitra avy amin'ny vatolampy ary mirefy 42 metatra ny haavony. Raha vita dia izy io no obelisk lehibe indrindra eran-tany ary milanja maherin'ny 1,000 taonina.
Ankafizo ny fomba fijery avy ao amin'ny moske Qubbet el-Hawa
Mandehana mianatsimo avy ao amin'ny Moske Qubbet el-Hawa ary mitsambikina ny dongom-pasika amin'ny faran'ny lalana. Tsy ilaina ny mandalo ny iray amin’ireo fasana, ary tsy maintsy mandoa ny saram-pidirana ianao raha manao izany.
Nosy Kitchener
Nosy Kitchener's Island dia nosy kely mavomavo ao amin'ny Reniranon'i Nil. Toerana misy ny Zaridainan'ny Aswan Botanical, fonenan'ny fanangonana hazo sy zava-maniry maro loko sy miavaka eran'izao tontolo izao. Nomena fanomezana ho an'i Lord Kitchener ny nosy tamin'ny faramparan'ny taona 1800 noho ny asany tamin'ny fampielezan-kevitra Sodàna. Amin'izao fotoana izao, toerana malaza ho an'ny mpizaha tany sy ny tia zavaboary izay mankafy ny mandany fotoana any ivelany amin'ny manodidina tsara tarehy.
Wadi al-Subua
Wadi al-Subua dia malaza amin'ny pylon tsara tarehy sy ivelany, ary koa ny toerana masina anatiny izay voasokitra ao anaty vatolampy. Toerana tsy maintsy tazan'ny mpitsidika an'i Ejipta izy io
Tempolin'i Kalabsha
Ny Tempolin'i Kalabsha dia tempoly tranainy sy mistery hita ao amin'ny nosy iray ao amin'ny Farihy Nasser. Akaikin'ny tohodranon'i Aswan High, ary eo amin'ny 11 kilaometatra miala an'i Aswan. Ao amin'ny tempoly dia hahita pylon, kianja malalaka, lalantsara, vestibules, ary ny fitoerana masina ianao.
Sharia as-Souk
Manomboka any amin'ny farany atsimo, Sharia As Souq dia mitovitovy amin'ireo bazary mpizahatany manerana an'i Ejipta. Na izany aza, ny fandinihana akaiky dia mampiseho karazana entana maro kokoa, miaraka amin'ireo mpivarotra mivarotra ody sy sobika hafahafa avy any Nubia, sabatra avy any Soudan, saron-tava avy any Afrika, ary biby goavam-be mifono zavatra avy any an-tany efitra. Fanampin'izany, vokatra malaza eto ny voanjo sy ny henna. Miadana ny fandehanana, indrindra amin'ny tolakandro; ny rivotra dia misy fofona sandalwood; ary toy ny tamin'ny andro fahiny dia mety hahatsapa ianao fa i Aswan no vavahadin'i Afrika.
Rahoviana no hitsidika an'i Aswan, Ejipta
Mitady toerana fialan-tsasatra mety tsara ve ianao? Eritrereto ny mandeha any Ejipta mandritra ny vanim-potoanan'ny soroka, rehefa ambany ny olona ary malefaka ny andro. Ny volana Jona sy Septambra dia safidy tsara indrindra satria manolotra mari-pana mangatsiatsiaka sy toerana tsara tarehy tsy misy fikorontanan'ny vanim-potoana ambony.
Ahoana no hahatongavana any Aswan
Avy any Atsinanana, azonao atao mandeha any Ejipta amin'ny alàlan'ny sidina miaraka amin'ny iray amin'ireo zotram-piaramanidina maro izay manompo ny seranam-piaramanidina Afovoany Atsinanana toa ny Turkish Airlines, Emirates ary Etihad. Ireo mpitatitra ireo dia manidina avy any amin'ny foibe lehibe manerana an'i Azia, noho izany dia mety hahita sidina mety aminao ianao.
Misy lamasinina mivantana roa isan'andro ary fiaran-dalamby efatra ambin'ny folo isan-kerinandro miainga avy ao Kairo ary tonga any Aswan. Maharitra adiny roa ambin'ny folo eo ny dia ary telo dolara ny vidin'ny tapakila. Misy sidina mivantana valopolo isan'andro ary sidina valonjato isan-kerinandro avy any Cairo mankany Aswan.
Ahoana ny fandehanana manodidina an'i Aswan
Ho an'ireo mitsidika ny Tempolin'i Philae, misy fomba vitsivitsy vitsivitsy hahatongavana any. Azonao atao ny manakarama taxi ho any amin'ny seranana ary maka sambo avy any, saingy mety handoa vola bebe kokoa noho ny fandehanana amin'ny fitsangatsanganana voalamina fotsiny izany. Azonao atao ihany koa ny mangataka ny taxi-nao hiandry anao, izay mora kokoa. Ireo safidy roa ireo dia azo ianteherana sy tsy misy manahirana, ka miankina aminao izay safidinao.
Ohatrinona ny vola ilainao amin'i Aswan amin'ny maha mpizahatany anao?
Miaraka amin'ny hetsika sy toerana mahafinaritra maro hita any Ejipta, mety ho sarotra ny manapa-kevitra hoe inona no hatao voalohany. Soa ihany, miaraka amin'ny fitaterana sy sakafo mitentina manodidina ny 30 EGP isaky ny salanisa, dia hanana vola be ianao ho an'ny zavatra mahafinaritra hafa. Raha ny momba ny fitsangantsanganana dia eritrereto ny mitsidika ny Tempolin'i Philae na Abu Simbel mandritra ny dia iray andro. Raha tsy izany, raha mitady zavatra miala sasatra kokoa ianao, Nubian Museum dia safidy tsara amin'ny saram-pidirana 140 EGP. Ny vidiny ho an'ny sasany amin'ireo hetsika hafa voatanisa eto dia miovaova arakaraka ny toerana nofidinao hitsidihana azy ireo, fa raha tombanana amin'ny ankapobeny dia tsy tokony hanantena ny handany vola be ianao mandritra ny fijanonanao eto.
Azo antoka ho an'ny mpizaha tany ve i Aswan?
Tsy dia mahazo aina loatra amin'ny faritra eo anelanelan'ny lalana El Sadat sy ny toerana misy ny obelisk tsy vita. Hita ho tena mahantra tokoa io faritra io ary mazàna no mangatsiaka amin'ny mpizaha tany ny olona. Fampahatsiahivana tsara izany fa, na dia eo aza ny mpizahatany, ny faritra maro ao Ejipta dia mbola tena mpandala ny nentin-drazana ary zava-dehibe ny mahatsiaro ny fomba amam-panao eo an-toerana.
Zava-dehibe ny mahafantatra ny fepetra fiarovana tokony horaisinao rehefa mandeha any Aswan. Na dia tsy dia mahazo aina loatra aza ny faritra manodidina ny Lalana El Sadat sy ny toerana misy ny obelisk mbola tsy vita, dia mbola toerana fizahan-tany malaza ihany izy io. Ataovy azo antoka fa mailo sy mampiasa saina rehefa mitsidika ireo faritra ireo.
Tanàna tsara hipetrahana i Aswan. Na dia mety halaim-panahy aza ny mijanona ao anatin'ny faritra fizahan-tany, aoka ho azo antoka ny hivoaka sy hijery ireo faritra tsy dia fantatra loatra ao an-tanàna. Zava-dehibe ihany koa ny mahafantatra ireo mpangalatra izay hanandrana hangalatra ny entanao rehefa ao anaty souq ianao na mandritra ny fiarandalamby. Na izany aza, raha mitandrina sy mifikitra amin'ny olona eo an-toerana ianao, dia hanana fotoana mahafinaritra ao Aswan.
