Auschwitz-Birkenau alakai huakai
E hoʻomaka i kahi huakaʻi ma ka mōʻaukala me kēia Auschwitz Travel Guide, kahi e ʻike ai ʻoe i ke ʻano nui o kēia pūnaewele kaulana. E hoʻomaʻamaʻa iā ʻoe iho i kou ʻimi ʻana i ka pōʻeleʻele i hala o Auschwitz I: Main Camp a e ʻimi i nā kahua hauʻoli o Auschwitz II-Birkenau: Death Camp.
E kū like me ka poʻe i ʻeha i ko mākou hoʻomanaʻo ʻana i nā mea i hōʻeha ʻia.
E hoʻomākaukau no ka noʻonoʻo hohonu e pili ana i ka Holocaust a me nā haʻawina pono ʻole e poina.
E hoʻomaka pū kākou i kēia ʻike maka.
Koikoi Moolelo o Auschwitz
Pono ʻoe e hoʻomaopopo i ke koʻikoʻi o ka mōʻaukala o Auschwitz ma mua o ke kipa ʻana, no ka mea, he hana koʻikoʻi ia i ke Kaua Honua II. Auschwitz, aia ma Pōlani, ʻo ia ka kahua hoʻomoana nui a hoʻopau i hoʻokumu ʻia e Nazi Kelemānia i ke kaua. Loaʻa i kēia pūnaewele nā manaʻo kūpono a me ka waiwai hoʻonaʻauao.
He mea hoʻomanaʻo nui ʻo Auschwitz i nā hana ʻino i hana ʻia i ka wā Holocaust. Ua manaʻo ʻia aia ma kahi o 1.1 miliona mau kānaka, ka hapa nui o nā Iudaio, i pepehi ʻia ma ʻaneʻi ma waena o 1940 a me 1945. Ma ke kipa ʻana iā Auschwitz, hiki iā ʻoe ke loaʻa ka ʻike hohonu i ka nui o ka ʻeha kanaka i hoʻokau ʻia e ka manaʻo Nazi.
ʻO nā manaʻo kūpono e pili ana iā Auschwitz ka mea nui. He mea nui e hoʻokokoke i kēia huakaʻi me ka mahalo a me ka noʻonoʻo i ka poʻe i nalowale i ko lākou ola i kēia weliweli weliweli ʻole. ʻO ka mālama ʻana i kēia pūnaewele e hiki ai iā mākou ke mālama i ka hoʻomanaʻo a hōʻoia ʻaʻole e hana hou ʻia kēlā mau hewa i ke kanaka.
Mai kahi hiʻohiʻona hoʻonaʻauao, hāʻawi ʻo Auschwitz i nā ʻike waiwai i ka mōʻaukala o ke Kaua Honua II. Ma ka ʻimi ʻana i kāna mau hōʻikeʻike a me nā huakaʻi alakaʻi, hiki iā ʻoe ke aʻo e pili ana i ka hoʻomaʻamaʻa maʻamau o nā hui like ʻole me nā Iudaio, Poles, Romani poʻe, Soviet pio-of-war, a me nā mea ʻē aʻe i manaʻo ʻole ʻia e ka Nazi. ʻO ka hoʻomaopopo ʻana i kēia mau hanana e hoʻoulu i ka manaʻo aloha a paipai i ka hoʻokō i nā pono kanaka no nā hanauna e hiki mai ana.
E hele ana i Auschwitz
I ka hoʻolālā ʻana i kāu kipa ʻana i Auschwitz, he mea nui e noʻonoʻo i nā koho kaʻa e hiki ai i ka pūnaewele.
Nui nā ala e hiki ai iā ʻoe ke hele i Auschwitz, me ke kaʻaahi, kaʻa kaʻa, a i ʻole ka huakaʻi hoʻonohonoho. Loaʻa i kēlā me kēia koho kona mau pono ponoʻī a me ka noʻonoʻo ʻana, no laila he mea koʻikoʻi e hoʻolālā i mua a koho i ke ala kūpono a kūpono hoʻi no kāu kipa.
Loaʻa nā koho kaʻa
Nui nā ʻano kaʻa kaʻa e hiki ai i Auschwitz. Inā makemake ʻoe i ka ʻoluʻolu o ka halihali lehulehu a i ʻole ka maʻalahi o nā hoʻoili pilikino, aia kekahi mea no kēlā me kēia.
Eia ʻekolu mau koho huakaʻi e noʻonoʻo ai:
- Public Alakau: Hāʻawi nā kaʻa kaʻa a me nā kaʻaahi i nā ala kūpono a hiki i Auschwitz mai nā kūlanakauhale nui e like me Krakow a i ʻole Warsaw. Ma kahi o ʻelua a ʻekolu hola paha ka huakaʻi, ma muli o kou wahi hoʻomaka.
- Nā Huakaʻi Kūpono: Hāʻawi ka nui o nā mea hoʻokele huakaʻi i nā huakaʻi alakaʻi i Auschwitz, e hāʻawi ana i ka halihali a me ka ʻōlelo ʻike ma ke ala. Hoʻokomo pinepine kēia mau huakaʻi i ka lawe ʻana a me ka hoʻokuʻu ʻana i kou hale noho, e hoʻolilo iā ia i kahi koho pilikia ʻole.
- Nā hoʻoili pilikino: Inā makemake ʻoe i ka hōʻoluʻolu a me ka pilikino, ʻo ka hoʻopaʻa ʻana i kahi hoʻoili pilikino kahi koho maikaʻi loa. Hiki iā ʻoe ke hoʻonohonoho i kahi kaʻa a i ʻole kaʻa me kahi mea hoʻokele e lawe pololei iā ʻoe i Auschwitz a kali iā ʻoe i kou ʻimi ʻana i ke kahua hoʻomanaʻo.
ʻAʻohe mea āu e koho ai, ʻo ke kipa ʻana iā Auschwitz kahi ʻike koʻikoʻi e hiki ai iā mākou ke hoʻomanaʻo i ka wā i hala a mahalo i ka poʻe i ʻeha i kekahi o nā mokuna pōʻeleʻele o ka mōʻaukala.
Hoʻolālā i kāu kipa ʻana
Inā ʻoe e ʻimi nei i kahi koho pilikia ʻole, e noʻonoʻo e hoʻopaʻa i kahi huakaʻi alakaʻi i kipa Auschwitz.
Hāʻawi kēia mau huakaʻi i kahi papa manawa kipa i hoʻonohonoho pono ʻia, e hōʻoiaʻiʻo ana e hana ʻoe i ka hapa nui o kou manawa ma ke kahua hoʻomanaʻo.
Hāʻawi nā alakaʻi huakaʻi i nā wehewehe ʻike a me nā kikoʻī e pili ana i ka mōʻaukala a me ke koʻikoʻi o Auschwitz, e ʻae iā ʻoe e loaʻa ka ʻike hohonu o kēia wahi pōʻino.
Na lākou e alakaʻi iā ʻoe ma nā ʻāpana like ʻole o ke kahua hoʻomoana, e like me ka hale paʻahao a me ka hale puhi ahi, e hāʻawi ana i nā ʻike waiwai ma ke ala.
Eia hou, hiki i nā alakaʻi mākaʻikaʻi ke pane i nā nīnau āu e loaʻa ai a hāʻawi i ka pōʻaiapili hou e hoʻonui i kou ʻike.
ʻO ka hoʻopaʻa ʻana i kahi huakaʻi alakaʻi ʻaʻole wale e hoʻopakele iā ʻoe mai ke koʻikoʻi o ka hoʻolālā ʻana akā e hōʻoiaʻiʻo nō hoʻi e loaʻa iā ʻoe nā alakaʻi ʻike hiki ke hoʻonui i kou kipa ʻana i Auschwitz.
Pehea ka mamao o Warsaw mai Auschwitz Birkenau?
Ka mamao ma waena Warsaw a ʻo Auschwitz Birkenau ma kahi o 350 kilomita. ʻO ka huakaʻi ma ke kaʻa ma kahi o 4 mau hola, aʻo ke kaʻaahi he 3-4 mau hola. Nui nā malihini i Warsaw e hoʻolālā e kipa iā Auschwitz Birkenau ma muli o kona koʻikoʻi mōʻaukala.
Pehea ka mamao o Krakow mai Auschwitz Birkenau?
Ka mamao mai ʻO Krakow i Auschwitz Birkenau ma kahi o 70 kilomika. Ma kahi o 1 hola a me 20 mau minuke e holo ai mai Krakow a i ka Auschwitz Memorial and Museum. Nui nā malihini i Krakow e hele i kahi lā e kipa aku ai i kēia kahua mōʻaukala koʻikoʻi.
Kaʻapuni ʻo Auschwitz I: kahua hoʻomoana
No ka mākaʻikaʻi ʻana iā Auschwitz I, e ʻoluʻolu e ʻaʻahu i nā kāmaʻa ʻoluʻolu ʻoiai e hele ana ʻoe no kekahi mau hola. He mea hoʻomanaʻo koʻikoʻi kēia wahi ʻino a me ka mōʻaukala o nā hana ʻino i hana ʻia i ka wā Holocaust.
Ke ʻimi nei ʻoe i kahi hoʻomoana nui, alakaʻi ʻia e nā alakaʻi mākaʻikaʻi ʻike, eia kekahi mau mea nui o kāu ʻike malihini kipa e hoʻomanaʻo:
- ʻIke Hoʻonaʻauao: Nā alakaʻi huakaʻi ma Auschwitz Hāʻawi wau i ka ʻike kikoʻī e pili ana i ka moʻolelo o kahi hoʻomoana, kaʻana like ʻana i nā moʻolelo e ola ai ka wā i hala. Hāʻawi lākou i kahi hiʻohiʻona piha o ke koʻikoʻi o ka pūnaewele a hōʻoia i ka loaʻa ʻana o ka poʻe kipa i ka ʻike hohonu o nā hanana i hana ʻia ma ʻaneʻi.
- Ka Manaʻo Manaʻo: Ke hele nei ma Auschwitz hiki iaʻu ke paʻakikī naʻau. Hoʻomaopopo nā alakaʻi huakaʻi i kēia a hoʻokokoke i kā lākou kuleana me ka noʻonoʻo a me ka mahalo. Hoʻokumu lākou i kahi e hiki ai i nā malihini ke noʻonoʻo i nā mea weliweli o ka wā i hala me ka ʻae ʻana i kā mākou kuleana hui e pale aku i nā hana ʻino mai ka hana hou ʻana.
- Nā Wahi Hōʻailona: Ma loko o Auschwitz I, aia nā wahi koʻikoʻi e lilo i mea hoʻomanaʻo i ka ʻeha a me ke kūpaʻa o ka poʻe i hōʻeha ʻia. ʻO ia ka Block 11, i kapa ʻia ʻo 'Death Block,' kahi i hoʻopaʻi ʻia ai nā paʻahao, a me nā hōʻike hōʻikeʻike e hōʻike ana i nā waiwai pilikino i kāʻili ʻia mai ka poʻe i make ma kahi hoʻomoana.
ʻO kāu kipa ʻana iā Auschwitz E lilo wau i ʻike ikaika a noʻonoʻo i alakaʻi ʻia e nā poʻe loea hoʻolaʻa e hoʻoikaika nei e hāʻawi i ka pōʻaiapili mōʻaukala pololei me ka hoʻoulu ʻana i ke aloha i loko o nā malihini. He mea koʻikoʻi ka hoʻomanaʻo ʻana i kēia mokuna pōʻeleʻele o ka mōʻaukala no ka hōʻoia ʻana e lanakila ke kūʻokoʻa ma luna o ka hoʻoluhi, e hoʻonui ai i kāu huakaʻi ma kēia hoʻomanaʻo.
E ʻimi ana iā Auschwitz II-Birkenau: Ke kahua hoʻomoana
I ka ʻimi ʻana iā Auschwitz II-Birkenau, he mea nui e hoʻomaopopo i ke ʻano o ka mōʻaukala o kēia wahi. Ma ke ʻano he kahua hoʻomoana Nazi nui loa a hoʻopau ʻia, ua lilo ʻo Auschwitz i hōʻailona o ka Holocaust a me kahi hoʻomanaʻo nui o nā hana ʻino i hana ʻia i ke Kaua Honua II.
He mea hoʻomanaʻo ka pūnaewele i ka poʻe i hōʻeha ʻia, me ka hoʻoikaika ʻana e mālama i kona ʻoiaʻiʻo a hoʻonaʻauao i nā malihini e pili ana i nā mea weliweli i hana ʻia ma laila. Eia nō naʻe, aia nā manaʻo kūpono e pili ana i ka mālama ʻana i ia pūnaewele, no ka mea, e kū mai ana nā nīnau e pili ana i ka maikaʻi o ka hoʻohanohano ʻana a me ka hoʻomanaʻo ʻana i ka poʻe i hōʻeha ʻia me ka mahalo i ko lākou hanohano a me ka pilikino.
Koikoi Moolelo o Auschwitz
ʻAʻole hiki ke hoʻonui i ka manaʻo o Auschwitz. He wahi koʻikoʻi kēia hoʻomoana koʻikoʻi a me ka luku ʻana i ka mōʻaukala, e hoʻomanaʻo nui ana i nā hana ʻino i hana ʻia i ka Holocaust.
Ke ʻimi nei ʻoe iā Auschwitz, e hoʻomaopopo ʻoe i ke kuleana koʻikoʻi e hoʻomanaʻo a aʻo mai kēia mokuna pōʻeleʻele o ka mōʻaukala kanaka. ʻAʻole hiki ke hoʻokūpaʻa nui ʻia ke koʻikoʻi hoʻonaʻauao o ke kipa ʻana iā Auschwitz. Eia ʻekolu kumu:
- Ka mālama ʻana i ka hoʻomanaʻo: Ke kū nei ʻo Auschwitz ma ke ʻano he hoʻomanaʻo hoʻomanaʻo i nā miliona i nalowale i ko lākou ola ma lalo o ke aupuni Nazi, me ka hōʻoia ʻana ʻaʻole e poina kā lākou mau moʻolelo.
- E aʻo mai ka mōʻaukala: Ma ka ʻike maka ʻana i nā mea weliweli i hoʻomanawanui ʻia e nā paʻahao ma Auschwitz, loaʻa iā mākou ka ʻike i nā hopena o ka inaina a me ka manaʻo ʻino.
- Hoʻoikaika i ka hoʻomanawanui: ʻO ka kipa ʻana iā Auschwitz e paipai i ke aloha a me ka hoʻomaopopo ʻana, e hāpai ana i ka hoʻokō ʻana i ka hana ʻana i kahi honua me ka hoʻokae ʻole.
ʻO ka kipa ʻana iā Auschwitz he kuleana kūpono a he manawa hoʻonaʻauao e hoʻohanohano ai i ka poʻe i ʻeha a pale i nā hana ʻino mai ka hana hou ʻana.
Hoʻomanaʻo i ka poʻe pōʻino
He mea nui ka hoʻohanohano ʻana i ka poʻe i hōʻeha ʻia ma Auschwitz i ka mālama ʻana i ko lākou hoʻomanaʻo a me ka hōʻoia ʻana ʻaʻole poina ʻia kā lākou mau moʻolelo. ʻO ka hoʻomanaʻo ʻana i ka poʻe i loaʻa i kēia pōʻino weliweli e hana ʻia ma o nā hanana hoʻomanaʻo like ʻole i mālama ʻia ma ka Auschwitz-Birkenau Memorial and Museum.
He mea hoʻomanaʻo koʻikoʻi kēia mau hana i nā miliona i nalowale i ko lākou ola i ka wā Holocaust. I kēlā me kēia makahiki, ma Ianuali 27th, International Holocaust Remembrance Day, ʻākoakoa nā poʻe mai nā wahi a puni o ka honua e hoʻomaikaʻi i ka poʻe i ʻeha a make ma Auschwitz.
ʻO nā hanana hoʻomanaʻo e pili ana i nā haʻiʻōlelo a ka poʻe i pakele a i ʻole kā lākou mau mamo, nā pule hoʻomana, ke kau ʻana i nā lei, a me ka hoʻomālamalama ʻana i nā ihoiho no ka hoʻomanaʻo ʻana i ka poʻe i hōʻeha ʻia. Ma ke komo ʻana i kēia mau hana, ʻaʻole mākou e hoʻohanohano wale i ka poʻe i hōʻeha ʻia akā e hōʻoia hou i kā mākou kūpaʻa i ke kūʻokoʻa a me ka hōʻoia ʻana ʻaʻole e hana hou ʻia kēlā mau hana ʻino.
Nā hopena kūpono o ka mālama ʻana
ʻO ka mālama ʻana i ka Auschwitz-Birkenau Memorial a me ka Hale Hōʻikeʻike e hāpai ana i nā nīnau kūpono e pili ana i ke kuleana o kēlā me kēia kanaka e hōʻoia i ka poina ʻole o nā hana ʻino o ka Holocaust. I ka noʻonoʻo ʻana i nā loina mālama a me ka hopena moʻomeheu o ia pūnaewele, pono e hoʻomaopopo i kona koʻikoʻi i ka mōʻaukala. Eia ʻekolu mau mea nui e noʻonoʻo ai:
- Hoʻonaʻauao: ʻO ka mālama ʻana iā Auschwitz-Birkenau e hiki ai i nā hanauna e hiki mai ana ke aʻo e pili ana i ka weliweli o ka Holocaust, e hoʻoulu i ka manaʻo a me ka ʻike.
- Hoʻomanaʻo: He wahi ka hoʻomanaʻo no nā mea ola, nā ʻohana, a me nā kaiāulu e hoʻomanaʻo a mahalo i ka poʻe i ʻeha a make i kēia mokuna pōʻeleʻele o ka mōʻaukala kanaka.
- Kāohi: Ma ka mālama ʻana i kēia pūnaewele, hiki iā mākou ke hoʻomanaʻo mau iā mākou iho i nā hopena o ka inaina a me ka hoʻokae ʻana, e paipai ana iā mākou e hana ikaika i kahi ʻoihana hui.
He kuleana koʻikoʻi ko ka mālama ʻana i ka mālama ʻana i kēia mau haʻawina i nā hanauna i hiki ʻole iā mākou ke poina a hana hou i kēlā mau hana ʻino.
He aha nā mea e pono ai e ʻike ma Auschwitz Birkenau?
Hiki i nā malihini e ʻimi i nā mea hoʻokipa ʻo Auschwitz e like me ka ʻīpuka kaulana ʻo “Arbeit macht frei”, nā hale kūʻai kumu, a me nā keʻena kinoea hauʻoli ma Auschwitz Birkenau. Aia i loko o ke kahua hoʻomanaʻo nā hōʻikeʻike e hōʻike ana i ka moʻolelo o ke kahua hoʻomoana a me nā moʻolelo o ka poʻe i hōʻeha ʻia.
Hoʻomanaʻo i ka poʻe i hōʻeha ʻia o Auschwitz
Hiki i ka poʻe kipa ke hāʻawi i ko lākou mahalo ma ka Hale Hoʻomanaʻo ma Auschwitz, kahi i kahakaha ʻia ai nā tausani o nā inoa i ka hoʻomanaʻo. He wahi hoʻomanaʻo koʻikoʻi kēia o nā miliona i nalowale i ko lākou ola i ka Holocaust. Aia ka Hale Hoʻomanaʻo i loko o ka Hale Hōʻikeʻike Moku'āina ʻo Auschwitz-Birkenau, kahi e manaʻo ai e hoʻonaʻauao a hoʻomanaʻo i ka poʻe i hōʻeha ʻia.
ʻO ka hoʻomanaʻo ʻana i ka Holocaust he ʻāpana koʻikoʻi o ka mālama ʻana i ka mōʻaukala a me ka hōʻoia ʻana ʻaʻole e hana hou ʻia kēlā mau hana ʻino. Hana ʻia nā hanana hoʻomanaʻo a puni ka makahiki, e hāʻawi ana i nā manawa no nā malihini e aʻo e pili ana a mahalo i ka poʻe i ʻeha ma Auschwitz. Aia kēia mau hanana i nā lawelawe hoʻomanaʻo, nā kukui kukui, a me nā papahana hoʻonaʻauao e hoʻomālamalama i ka ʻike o nā paʻahao.
I kou kipa ʻana i Auschwitz, hiki iā ʻoe ke koho e komo i kēia mau hanana hoʻomanaʻo ma ke ʻano he ala e hōʻike ai i ka lōkahi me nā mea ola a me ko lākou mau ʻohana. ʻAʻole hāʻawi kēia mau hana i kahi manawa no ka noʻonoʻo ʻana akā hiki iā ʻoe ke komo ikaika i ka hoʻomanaʻo ʻana a me ka hoʻohanohano ʻana i ka poʻe i hōʻeha ʻia.
I ka hele ʻana i kēia mau hanana, pono e hoʻokokoke iā lākou me ka noʻonoʻo a me ka mahalo. E hoʻomanaʻo he wahi pōʻino nui kēia a me ka pohō; no laila, pono e noʻonoʻo i kāu ʻano a me kāu ʻōlelo. E hōʻike i ke aloha i nā manaʻo o nā poʻe ʻē aʻe me ka mālama ʻana i ke koʻikoʻi o ke kūʻokoʻa a me nā pono kanaka.
Ma ke ʻano holoʻokoʻa, ʻo ke komo ʻana i nā hana hoʻomanaʻo Holocaust ma Auschwitz hiki i nā malihini e like me ʻoe ke hoʻomaikaʻi i ka poʻe i hoʻomanawanui i ka ʻeha hiki ʻole ke noʻonoʻo ʻia i kēia mokuna pōuliuli o ka mōʻaukala. Ma ka hana ʻana pēlā, hāʻawi ʻoe i ka mālama ʻana i ko lākou hoʻomanaʻo ʻoiai e hāpai ana i ke aloha, ka ʻike, a me ke kūʻokoʻa no nā poʻe āpau.
Nā noʻonoʻo no ka Holocaust a me nā haʻawina i aʻo ʻia
ʻOiai e noʻonoʻo ana i ka Holocaust, he mea nui e ʻike i nā haʻawina koʻikoʻi e hiki ke aʻo ʻia mai kēia wā pōʻino o ka mōʻaukala. Hoʻomaopopo ka Holocaust i nā hopena o ka inaina, ka hoʻokae, a me ka hoʻomanawanui. Aʻo ia iā mākou i nā haʻawina koʻikoʻi e pili ana i kēia lā:
- Mai huli makapō: ʻO kekahi o nā haʻawina koʻikoʻi e hiki iā mākou ke aʻo mai ka Holocaust ʻo ke koʻikoʻi o ka ʻōlelo kūʻē ʻana i ka pono ʻole. ʻO ka noho mālie ʻana i ka wā hoʻokaumaha e ulu ai ka ʻino. Pono kākou e kū i ka pono, ʻoiai ke kūʻē i ka manaʻo o ka lehulehu.
- Hoʻoikaika i ka ʻae a me ka ʻokoʻa: Hōʻike ka Holocaust i ka mana luku o ka manaʻo ʻino a me ka hoʻokae ma muli o ka hoʻomana, ka lāhui, a me ka lāhui. Hoʻoikaika ia i ke koʻikoʻi o ka ʻae ʻana i nā ʻokoʻa like ʻole a me ka hoʻoulu ʻana i kahi kaiāulu hui kahi e mālama ʻia ai nā mea a pau me ka mahalo a me ke kaulike.
- E aʻo i nā hanauna e hiki mai ana: He kuleana koʻikoʻi ka hoʻonaʻauao i ka pale ʻana i ka mōʻaukala mai ka hana hou ʻana. Ma ke aʻo ʻana i ka poʻe ʻōpio e pili ana i nā mea weliweli o ka Holocaust, hoʻolako mākou iā lākou me ka ʻike a me ke aloha e pono ai e hakakā i ka manaʻo nui a hōʻoia i ka hana ʻino ʻole ʻia.
ʻO ka noʻonoʻo ʻana i ka Holocaust e hoʻomanaʻo mai iā mākou i kā mākou kuleana e pale i ke kūʻokoʻa ma nā koina āpau. Hōʻoia hou ia i kā mākou kūpaʻa i ka mālama ʻana i nā pono kanaka, ka hoʻolaha ʻana i ka maluhia, a me ka hoʻokumu ʻana i kahi honua kahi e noho ʻole ai kekahi me ka makaʻu a i ʻole e kū i ka hoʻomāinoino e pili ana i ko lākou ʻike.
Pono e hoʻomanaʻo mau nā manaʻo no ka Holocaust he kuleana ko mākou e kūkulu i ka wā e hiki mai ana ma o ke aʻo ʻana mai nā hewa i hala, ka hoʻoulu ʻana i ke aloha no nā poʻe ʻē aʻe, a me ke kū kūʻē ʻana i ka inaina i ka wā e hoʻāla ai kona poʻo ʻino.
No ke aha ʻoe e kipa aku ai iā Auschwitz
I ka hopena, ʻo ke kipa ʻana iā Auschwitz he mea ʻoluʻolu a wehe ʻia ka maka. Ke noʻonoʻo ʻoe i nā hana ʻino i hana ʻia i ka Holocaust, ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hoʻoneʻe ʻia e ka nui o ka ʻeha i hoʻomanawanui ʻia e nā miliona.
Ke kū nei ke kahua hoʻomoana ma ke ʻano he hoʻomanaʻo hauʻoli o ka hohonu e hiki ai i ke kanaka ke komo i loko. E like me ke mele hoʻokano e mau ana i loko o kou noʻonoʻo ma hope o ka pau ʻana, waiho ʻo Auschwitz i kahi hōʻailona hiki ʻole i kou ʻuhane.
He mea hoʻomanaʻo koʻikoʻi ia ʻaʻole pono kākou e poina, i ʻole e hana hou ka mōʻaukala.