Alakaʻi Kaʻahele Marseille
Mākaukau ʻoe e hoʻomaka i kahi huakaʻi i ke kūlanakauhale ikaika o Marseille? E hoʻomākaukau e hoʻoinu iā ʻoe iho i ka mōʻaukala waiwai, e hoʻoinu i ka meaʻai ʻono, a e ʻoluʻolu i ka lā Mediterranean.
Ma kēia alakaʻi huakaʻi Marseille, e alakaʻi mākou iā ʻoe ma o nā wahi maikaʻi loa e kipa ai, nā hana a me nā hiʻohiʻona kiʻekiʻe, a me kahi e loaʻa ai nā meaʻai a me nā mea inu ʻono. Inā makemake ʻoe i ka moʻomeheu, he mea ʻimi huakaʻi a i ʻole e ʻimi wale ana i kahi hoʻomaha, loaʻa iā Marseille kahi mea no kēlā me kēia.
No laila e hoʻopaʻa i kāu mau ʻeke a e ʻimi pū kākou i kēia kūlanakauhale hoihoi!
ʻO nā wahi maikaʻi loa e kipa aku ai ma Marseille
Inā ʻoe e ʻimi nei i nā wahi maikaʻi loa e kipa aku ai ma Marseille, pono ʻoe e nānā i ka Old Port. ʻAʻole ʻo kēia ʻāina hōʻailona he wahi hoʻonaʻauao wale nō akā paʻa pū kekahi i ka mōʻaukala waiwai i loko o kona mau pā kahiko. I kou hele wāwae ʻana ma ke kahakai, e hoʻohauʻoli ʻia ʻoe e ka lewa a me nā hiʻohiʻona nani o ke Kai Mediterranean.
Hoʻopiha ʻia ka Old Port i nā pōhaku huna e kali nei e ʻike ʻia. ʻO kekahi mea e ʻike ʻia ai ʻo ka Fort Saint-Jean, kahi pā kaua i hoʻomaka i ka makahiki 17. E ʻimi i kona mau alahele e like me ka maze a piʻi i kona mau pā no nā hiʻohiʻona panoramic o ke kūlanakauhale a me ke awa.
ʻO Le Panier kekahi mea i hūnā ʻia ma Marseille, ka wahi kahiko loa o ke kūlanakauhale. E holoholo ma kona mau alanui ololi i laina me na hale waihooluu a me na hale kuai nani. E hoʻokaʻawale i kahi manawa e mahalo ai i ke kiʻi kiʻi alanui e hoʻonani ai i nā paia he nui, e hōʻike ana i ke kiʻi kiʻi nani o Marseille.
No ka poʻe hoihoi moʻolelo, pono ke kipa ʻana iā Cathédrale La Major. Hāʻawi kēia hale pule nani i ka hoʻolālā nani a me nā kikoʻī paʻakikī e haʻalele iā ʻoe. E komo i loko a e kāhāhā i kona nani i ke kānana ʻana o ka lā ma nā puka aniani ʻeleʻele.
Ke ʻimi nei ʻoe i kēia mau ʻāina e pono e ʻike i Marseille, mai poina e hoʻolauna i kou ʻono i kekahi mau mea ʻono kūloko ma kekahi o nā hale ʻai iʻa a puni ka Old Port. E ʻoliʻoli i nā kīʻaha hou o ka lā me ka ʻono ʻana i nā hiʻohiʻona nani o nā waʻa e lele ana ma nā nalu mālie.
Hoʻokomo maoli ka Old Port i ka ʻuhane o ke kūʻokoʻa a Marseille e hoʻopuka ai. He wahi ia e hui pū ai ka mōʻaukala me ka wā hou, a kahi e kali ai nā pōhaku huna i ka ʻike ʻia ma kēlā me kēia kihi. No laila e ʻoluʻolu e hoʻohui i kēia wahi hoʻohiwahiwa i kāu huakaʻi huakaʻi ke kipa aku iā Marseille!
ʻO nā hana kiʻekiʻe a me nā mea hoʻokipa ma Marseille
ʻO kekahi o nā hana kiʻekiʻe ma Marseille ke ʻimi nei i ke awa kahiko. Hāʻawi kēia wahi ʻona a me ka mōʻaukala i ka lehulehu o nā hiʻohiʻona a me nā ʻike no ka poʻe e ʻimi nei i nā huakaʻi waho a me nā mea huna.
Eia ʻehā Pono e ʻike i nā wahi e hoʻohui i kāu huakaʻi Marseille:
- Notre-Dame de la Garde: Aia ma luna o kahi puʻu, hāʻawi kēia basilica hōʻailona i nā hiʻohiʻona panoramic o ke kūlanakauhale a me ke Kai Mediterranean. E kahaha i kona hoʻolālā nani a me nā mosaics paʻakikī ma mua o ka hele wāwae ʻana a puni ka paka a puni.
- Kaʻa: E kaahele ma na alanui ololi o ko Marseille kaiapuni kahiko loa, o Le Panier, a e ike i kona mau huinaha nani, na hale waihooluu, a me na halekuai hana lima nani. E ʻoluʻolu e hoʻomaha iā La Vieille Charité, kahi hale kiʻi hale i kēia manawa i nā hale moʻomeheu a me nā wahi moʻomeheu.
- Pāka Lahui ʻo Calanques: Pakele i ka hustle o ke kulanakauhale ma o ka hoʻomaka 'ana i kahi huakaʻi poina ʻole ma Calanques National Park. E hele wāwae ma nā ala kaʻapuni a i ʻole ka huakaʻi waʻa e makaʻala i kēia mau pali limestone, nā wai turquoise, a me nā ʻawa huna.
- MuCEM: Hoʻokomo iā ʻoe iho i ke kiʻi, ka mōʻaukala, a me ka moʻomeheu ma MuCEM (Museum of European and Mediterranean Civilizations). Aia ma kahi kokoke i ka Old Port, hōʻike kēia hale hōʻikeʻike hou i nā hōʻikeʻike hoihoi e ʻimi ana i ka hoʻoilina waiwai o Marseille a ma waho.
Inā ʻoe e ʻimi nei i nā hana leʻaleʻa i waho a i ʻole e ʻimi ana i nā mea huna i hoʻopaʻa ʻia i loko o nā nooks a me nā crannies o Marseille, ʻo ka ʻimi ʻana i ka Old Port e alakaʻi iā ʻoe i nā ʻike poina ʻole e hoʻokomo i ke kūʻokoʻa i kona maikaʻi loa.
E ʻimi ana i ka moʻolelo waiwai a me ka moʻomeheu o Marseille
E hoʻokaʻawale iā ʻoe iho i loko o ka mōʻaukala waiwai a me ka moʻomeheu Marseille ma ka ʻimi ʻana i nā kaiāulu olaola o ke kūlanakauhale a me nā ʻāina hōʻailona. ʻO Marseille, me kāna mau hale kiʻi kiʻi a me nā hiʻohiʻona nani, hāʻawi i kahi plethora o nā manawa kūpono e ʻimi ai i kāna mea hoihoi i ka wā kahiko.
E hoʻomaka i kāu huakaʻi ma Old Port (Vieux-Port), ka puʻuwai o ka hoʻoilina moana o Marseille. Ma ʻaneʻi, hiki iā ʻoe ke ʻike i ka hustle a me ka puʻupuʻu o ke ola o kēlā me kēia lā i ka wā e hoʻokuʻu ai ka poʻe lawaiʻa i kā lākou iʻa a ʻākoakoa nā kamaʻāina e hauʻoli i kahi inu a ʻelua paha ma kekahi o nā hale kūʻai wai. E kaʻahele ma ka ʻaoʻao kuʻi a e ʻike aku i nā waʻa lawaiʻa kuʻuna e lele ana ma luna o nā nalu mālie.
Mai laila mai, e hele i Le Panier, ke kaiāulu kahiko loa o Marseille. E nalo iā ʻoe iho ma kona mau alanui wiliwili ʻia me nā hale waihoʻoluʻu i hoʻonani ʻia me nā balconies nani. ʻO kēia ʻāpana mōʻaukala ka home o nā hale kiʻi kiʻi he nui, nā hale kūʻai, a me nā hale ʻaina e hōʻike ana i ke kiʻi noʻeau o Marseille.
ʻAʻole e pau ka mākaʻikaʻi ʻana iā Marseille me ka ʻole o ka kipa ʻana i Notre-Dame de la Garde. Aia ma luna o kahi puʻu, hāʻawi kēia basilica nani i nā hiʻohiʻona nani o ke kūlanakauhale ma lalo. ʻO kāna hoʻolālā nani a me nā mosaics paʻakikī e haʻalele iā ʻoe i ka pīhoihoi.
No ka poʻe hoihoi i ka mōʻaukala, pono ke kipa ʻana i Fort Saint-Jean. Ua ʻike kēia pākaua o ka 17th-century i nā kenekulia o nā hakakā a ke kū nei i kēia manawa ma ke ʻano he hōʻike i ke kūpaʻa o Marseille. E ʻimi i kona mau pā kaua a aʻo e pili ana i kāna kuleana i ka pale ʻana i ke kūlanakauhale mai nā mea hoʻouka kaua.
E hoʻomaʻamaʻa hou iā ʻoe iho ma ke kipa ʻana i nā ʻoihana moʻomeheu e like me MuCEM (Museum of European and Mediterranean Civilizations) a i ʻole La Friche Belle de Mai—he hale hana paka kahiko i hoʻohuli ʻia i ka moʻomeheu moʻomeheu e mālama ana i nā hōʻikeʻike, nā hana, a me nā papa hana a puni ka makahiki.
Kahi e ʻai ai a inu ai ma Marseille
I ka ʻimi ʻana iā Marseille, mai poina i ka manawa e ʻai ai i nā meaʻai ʻono a me nā mea inu ʻoluʻolu ma nā ʻano hale ʻaina like ʻole o ke kūlanakauhale. ʻIke ʻia ʻo Marseille no kāna ʻano meaʻai ikaika, e hāʻawi ana i kahi hui o nā kīʻaha Provençal kuʻuna a me nā ʻono honua.
Eia nā pōhaku huna ʻehā kahi e hiki ai iā ʻoe ke ʻike i ka maikaʻi o nā meaʻai kūloko.
- Le Café des Épices: Aia i loko o nā alanui haiki o ke kaiāulu ʻo Le Panier, hāʻawi kēia hale ʻaina maikaʻi i ka pāʻina Mediterranean maoli me ka wili. Mai ka iʻa iʻa bouillabaisse a hiki i nā tagines ʻono, piha kēlā me kēia kīʻaha me nā mea hou a me nā mea ʻala. E hoʻohui i kāu ʻai me kahi kīʻaha o ka pastis, kahi inu ʻono ʻono i aloha ʻia e nā kamaʻāina.
- La Boîte a Sardine: ʻAʻole like paha kēia hale ʻaina kai iʻa maʻalahi ma waho, akā e komo i loko a e mālama ʻia ʻoe i kekahi o nā sardine ʻono loa o ke kūlanakauhale. Hoʻololi ka papa kuhikuhi i kēlā me kēia lā ma muli o nā mea i loaʻa ma ka mākeke iʻa, e hōʻoia ana e hana ʻia kēlā me kēia kīʻaha mai ka iʻa hou loa.
- Chez Michel: Aia i loko o ke kauhale lawaiʻa nani ʻo Vallon des Auffes, hāʻawi ʻo Chez Michel i nā hiʻohiʻona panoramic o ke kai a me nā meaʻai iʻa momona. E ʻahaʻaina i ka heʻe i hoʻomoʻa ʻia a i ʻole bouillabaisse i hoʻomoʻa maikaʻi ʻia i ka wā e hauʻoli ana i ka lewa mālie o kēia pōhaku huna.
- Le Bistrot d'Edouard: Aia ma kahi kokoke i Vieux Port, he mea punahele kēia bistro olaola i waena o nā kamaʻāina no kona ʻano ʻoluʻolu a me nā kīʻaha Provençal puʻuwai. E ho'āʻo i kā lākou daube de boeuf kaulana (beef stew) a i ʻole ratatouille no ka ʻono maoli o Marseille.
Me kēia mau mea huna e lawelawe ana i ka meaʻai kūloko maoli, ʻo kāu huakaʻi ʻai ma Marseille e poina ʻole ʻia! No laila e hele i mua, e ʻimi manuahi a e ʻoliʻoli i nā mea a pau a kēia kūlanakauhale ikaika e hāʻawi ai.
Aia kekahi mau ʻāina waina ma Bordeaux e like me nā mea i loaʻa ma Marseille?
ʻAe, aia kekahi mau wahi waina i loko Bordeaux kaʻana like me nā mea i loaʻa ma Marseille. Loaʻa nā ʻāina ʻelua i nā terroir like ʻole, e hana ana i nā ʻano ʻano hua waina a me nā waina. ʻO Bordeaux, i ʻike ʻia no kāna hui ʻana o Bordeaux kaulana i ka honua, aia pū kekahi mau māla waina kahakai a me uka, e like me nā mea ma Marseille.
Manaʻo kōkua no ka huakaʻi ʻana i Marseille
Inā ʻoe e hoʻolālā ana i kahi huakaʻi i Marseille, he mea nui e ʻike i kekahi mau ʻōlelo aʻoaʻo e hiki ke hoʻonui i kou ʻike huakaʻi. He kūlanakauhale olaola ʻo Marseille ma ka hema o Palani, ʻike ʻia no kona mōʻaukala waiwai, ka hoʻolālā nani, a me ka meaʻai ʻono.
I mea e hoʻohana maikaʻi ai i kou manawa ma ʻaneʻi, pono ʻoe e hoʻomaʻamaʻa iā ʻoe iho i nā koho kaʻa a me nā loina a me nā loina kūloko.
I ka hele ʻana a puni Marseille, nui nā koho kaʻa i loaʻa. He ʻōnaehana kaʻa ākea ākea ke kūlanakauhale, me nā kaʻa kaʻa a me nā trams e hiki ke lawe iā ʻoe i nā wahi like ʻole o ke kūlanakauhale. Inā makemake ʻoe i kahi ala ʻoi aku ka nani, hiki iā ʻoe ke ʻimi iā Marseille ma ke kaʻa a hoʻolimalima paha i kahi scooter no ke kūʻokoʻa a me ka maʻalahi.
Ma ke ʻano o nā loina a me nā loina, he mea nui e hoʻomaopopo he aloha a hoʻokipa nā poʻe o Marseille. He mea maʻamau ka honi ʻana i nā papalina ʻelua i ka manawa mua a i ʻole he hōʻailona hoaloha. Hoʻohui ʻia, manaʻo ʻia ka ʻōlelo 'bonjour' (lā maikaʻi) i ke komo ʻana i nā hale kūʻai a i ʻole hale ʻaina.
Ua kaulana ʻo Marseille no kona aloha i ka meaʻai a me ka inu. Ke ʻai ʻoe ma Marseille, he hana maʻamau ka hoʻomau ʻana i kāu ʻai a hauʻoli i kēlā me kēia papa me ka wikiwiki. Mai makaʻu e hoʻāʻo i nā kīʻaha hou e like me ka bouillabaisse (kahi iʻa kuʻuna iʻa) a i ʻole pastis (he liqueur ʻono anis). A e hoʻomanaʻo, ʻaʻole manaʻo ʻia ka tipping akā mahalo mau ʻia inā loaʻa iā ʻoe kahi lawelawe kūikawā.
Pehea e hoʻohālikelike ai ʻo Toulouse me Marseille i nā ʻōlelo o nā mea hoihoi a me ka moʻomeheu?
I ka hoʻohālikelike ʻana i nā hiʻohiʻona a me ka moʻomeheu, Toulouse a hāʻawi ʻo Marseille i nā ʻike kūʻokoʻa. ʻOiai ke kaena nei ʻo Toulouse i nā hiʻohiʻona mōʻaukala kupaianaha e like me ka Capitole a me Saint Sernin Basilica, ʻike ʻia ka hoʻoilina moʻomeheu waiwai o Marseille ma kona mau kaiāulu like ʻole a me nā hiʻohiʻona kiʻi nani. Loaʻa i nā kūlanakauhale ʻelua ko lākou hiʻohiʻona ponoʻī a me ka hoʻowalewale i nā malihini.
ʻO wai ke kūlanakauhale, ʻo Marseille a i ʻole Lyon, ʻoi aku ka maikaʻi no kahi hoʻomaha ma Farani?
Ke hoʻolālā nei i kahi hoʻomaha ma Farani, Lyon hāʻawi i kahi hui kūikawā o ka mōʻaukala a me ka wā hou. Me kona hoʻolālā nani, nā meaʻai ʻono, a me nā hiʻohiʻona moʻomeheu ikaika, ʻo Lyon kahi koho maikaʻi loa no nā huakaʻi. Ke ʻimi nei i nā ʻāina mōʻaukala a i ʻole ka ʻono ʻana i ka meaʻai papa honua, loaʻa iā Lyon kekahi mea no kēlā me kēia.
He aha nā mea like a me nā ʻokoʻa ma waena o Marseille a me Nantes?
Marseille a me Nantes ke kaena nei lāua i ka moʻolelo waiwai a me ka moʻomeheu olaola. Eia naʻe, kaulana ʻo Nantes no kona kūlanakauhale kahiko nani a me ka hale kākela kupaianaha, ʻoiai ʻo Marseille ka mea kaulana no kona awa pahū a me nā hiʻohiʻona kahakai. Hāʻawi nā kūlanakauhale ʻelua i nā ʻike kūikawā no ka poʻe malihini e ʻimi.
He aha nā ʻokoʻa ma waena o Marseille a me Paris?
Marseille a me Paris ʻokoʻa loa ko lākou moʻomeheu, ka nohona, a me ka lewa. ʻOiai ua kaulana ʻo Paris no kāna mau hiʻohiʻona hiʻona a me kona ʻano ʻoluʻolu, ʻike ʻia ʻo Marseille no kāna moʻomeheu Mediterranean a me ke awa pahū. Hāʻawi nā kūlanakauhale ʻelua i nā ʻike ʻokoʻa, e hana ana kēlā me kēia i kahi huakaʻi kūʻokoʻa ma Farani.
No ke aha ʻoe e kipa aku ai iā Marseille
No laila, i kēia manawa ua loaʻa iā ʻoe ka ʻike a me nā ʻōlelo aʻoaʻo e hana i kāu huakaʻi i Marseille i kahi huakaʻi poina ʻole.
Mai ka ʻimi ʻana i ka mōʻaukala kahiko ma ke awa ʻo Vieux a i ka ʻai ʻana i nā meaʻai leʻaleʻa ma nā hale ʻaina kūloko, loaʻa iā Marseille kahi mea no kēlā me kēia. E hoʻokaʻawale iā ʻoe iho i ka moʻomeheu olaola, e hele ma nā alanui nani i hoʻonani ʻia me nā hale waihoʻoluʻu, a e hoʻokuʻu aku ka makani Mediterranean i kou hopohopo.
E ʻae iā Marseille e hopu i kou mau manaʻo a waiho i kahi paʻi mau loa ma kou puʻuwai.
ʻO ka huakaʻi maikaʻi ma Marseille!
