Alakaʻi huakaʻi ʻo Nikko
Makemake ʻoe i ka huakaʻi a me ke kūʻokoʻa? Mai nānā ʻoe ma mua o Nikko, kahi pōhaku huna i hoʻopaʻa ʻia i nā mauna nani o Iapana.
Immerse yourself in the vibrant culture, awe-inspiring temples, and breathtaking natural beauty that awaits you. From exploring ancient shrines to indulging in delicious local cuisine, Nikko has something for every traveler seeking an escape from the ordinary.
E mākaukau e hoʻomaka i kahi huakaʻi e haʻalele iā ʻoe i ka hauʻoli a me ke ola.
Welina i kāu ultimate Nikko travel guide!
E hele ana iā Nikko
No ke kiʻi ʻana i Nikko, pono ʻoe e lawe i ke kaʻaahi mai Tokyo. Mai hopohopo, ʻo ka huakaʻi kekahi ʻāpana o ka huakaʻi! Nui nā koho kaʻa i loaʻa iā ʻoe ke koho mai.
ʻO ke ala maʻalahi a maikaʻi hoʻi ʻo ka lele ʻana ma ke kaʻaahi JR mai Tokyo Station. Ma kahi o ʻelua hola ka holo ʻana a hāʻawi i nā hiʻohiʻona nani o ka ʻāina ʻo Iapana ma ke ala.
Inā makemake ʻoe i kahi ʻike immersive, e noʻonoʻo e lawe i ka Tobu Railway. ʻO kēia ala hoʻonani e makani i nā ululāʻau ulu a me nā mauna nani, e hāʻawi ana i kahi huakaʻi poina ʻole iā Nikko. ʻOi aku ka lōʻihi ma mua o ke kaʻaahi JR, akā e hilinaʻi mai iaʻu i kaʻu ʻōlelo ʻana he waiwai kēlā me kēia minuke.
I kēia manawa e kamaʻilio mākou e pili ana i ka manawa maikaʻi loa e kipa aku ai iā Nikko. ʻOiai he nani kēia kūlanakauhale nani i ka makahiki āpau, aia kekahi mau kau e hāʻawi i nā hiʻohiʻona kūʻokoʻa. Inā makemake ʻoe i nā lau lau ʻulaʻula, e hoʻolālā i kāu huakaʻi ma waena o ka hopena o ʻOkakopa a i ka hoʻomaka ʻana o Nowemapa i ka wā e lilo ai nā lau i mau ʻulaʻula nani a me ke gula. Maikaʻi nō hoʻi ka wā puna i ka wā e uhi ai nā pua cherry i ka ʻāina me nā ʻulaʻula ʻulaʻula.
ʻAʻohe mea i ka wā e hoʻoholo ai ʻoe e kipa iā Nikko, e ʻoluʻolu e loaʻa koke nā koho kaʻa a e hōʻoiaʻiʻo i kou kūʻokoʻa e makaʻala i kēia huakaʻi hoʻokalakupua i kou wikiwiki.
ʻO nā mea hoʻokipa kiʻekiʻe ma Nikko
One of the top attractions in this beautiful city is the Toshogu Shrine. As you wander through its ornate gates and vibrant buildings, you’ll be transported to a world of ancient Moʻolelo a me ka moʻomeheu Iapana. The shrine is dedicated to Tokugawa Ieyasu, one of Japan’s most powerful shoguns, and serves as his final resting place. Admire the intricate carvings, gold leaf decorations, and colorful paintings that adorn the structures. It’s truly a sight to behold.
Akā ʻoi aku ka nui o Nikko ma mua o kāna hale kapu kaulana e hāʻawi ai. E ʻimi i nā mea kupanaha kūlohelohe a puni ke kūlanakauhale. Mai nā wailele nani e like me Kegon Falls a i nā loko mālie e like me Lake Chuzenji, ʻaʻohe hemahema o nā hiʻohiʻona nani ma ʻaneʻi. E hele wāwae ma waena o Nikko National Park a e kahaha i nā ululāʻau ulu a me nā hiʻohiʻona mauna.
Inā ʻoe e ʻimi nei i nā pōhaku huna ma Nikko, e hele i waho o ke ala i ʻike ʻia e ʻike i nā luakini mehameha i hoʻopaʻa ʻia i loko o nā awāwa maluhia a i ʻole nā puna wai wela e hiki ai iā ʻoe ke hoʻomaha a hoʻōla hou i kou kino a me kou noʻonoʻo.
Hāʻawi ʻo Nikko i ke ʻano o ke kūʻokoʻa i kou ʻimi ʻana i kona mōʻaukala waiwai a me nā ʻāina kupanaha. No laila e hele i mua, e hoʻolulu iā ʻoe iho i loko o kēia kūlanakauhale hoʻokalakupua a wehe i kāna mau mea kupanaha he nui.
E ʻimi ana i nā luakini a me nā heiau o Nikko
E hoʻokaʻawale iā ʻoe iho i ka mōʻaukala waiwai a me ka nani hoʻolālā o nā luakini a me nā kapu o Nikko i kou hele ʻana ma ko lākou kahua kapu. Ua ʻike ʻia ʻo Nikko no kāna hoʻoilina moʻomeheu, a ʻo kēia mau luakini a me nā wahi hoʻāno nā pōhaku huna e hoʻohanohano maoli ai kēia wahi.
ʻO kekahi o nā wahi pono e kipa aku ai ʻo Toshogu Shrine, i hoʻolaʻa ʻia iā Tokugawa Ieyasu, ka mea nāna i hoʻokumu i ka shogunate Tokugawa. I kou hoʻokokoke ʻana i ka puka o ka luakini, e hoʻokipa ʻia ʻoe e kekahi puka nani i kāhiko ʻia me nā kiʻi kālai ʻia. E komo i loko a e kahaha i ka hana kupanaha i hōʻike ʻia ma kēlā me kēia kihi. Mai poina e nānā i ka ʻīpuka ʻo Yomeimon - he hana haku ʻoiaʻiʻo!
ʻO ka luakini ʻo Rinno-ji kekahi o nā luakini Buddhist koʻikoʻi o Nikko. E hoʻokaʻawale i kahi manawa e mahalo ai i ka Hale Hōʻikeʻike ʻo Sanbutsudo, kahi home o ʻekolu mau kiʻi kiʻi Buddha gula kiʻekiʻe. E hoʻopuni ana ka lewa mālie iā ʻoe i kou ʻimi ʻana i nā māla nani o ka luakini.
E ʻoluʻolu e kipa aku i ka hale pule ʻo Futarasan, i hoʻopaʻa ʻia i waena o nā mea uliuli ma ke kumu o ka mauna ʻo Nantai. He koʻikoʻi koʻikoʻi ko kēia hale pule Shinto a hāʻawi i nā hiʻohiʻona nani o ke ʻano.
Ke ʻike ʻoe i kēia mau luakini a me nā heiau, e hoʻihoʻi ʻoe iā ʻoe iho i ka wā i piha i ka mahalo i nā kuʻuna a me nā hana akamai. Ke kali nei ka hoʻoilina moʻomeheu o Nikko i kāu mākaʻikaʻi - mai poina i kēia mau mea huna!
Nā hana waho ma Nikko
Inā ʻoe e ʻimi nei i kahi huakaʻi ma Nikko, mai haʻalele ʻoe i ka manawa e hele ai ma nā ala hoʻomaha o ka mauna ʻo Nantai. Hāʻawi kēia mauna kiʻekiʻe i kekahi o nā ala huakaʻi kupanaha loa ma ia wahi, e ʻae iā ʻoe e hoʻolulu iā ʻoe iho i ke ʻano a ʻike i ke kūʻokoʻa o ka noho ʻana i waho.
I kou piʻi ʻana i ka mauna ʻo Nantai, e hoʻokipa ʻia ʻoe e nā lau ʻōmaʻomaʻo, nā kumulāʻau kiʻekiʻe, a me nā hiʻohiʻona panoramic e haʻalulu ai ʻoe. Hāʻawi nā ala hele wāwae i nā pae a pau o ka hoʻoikaika kino a me ka ʻike, no laila inā he kanaka hele wāwae ʻoe a hoʻomaka wale paha, aia kahi ala no kēlā me kēia.
ʻO kekahi o nā mea koʻikoʻi o ka piʻi ʻana i ka mauna ʻo Nantai ke ʻike nei i kona mau pūnāwai huna huna ma ke ala. Hāʻawi kēia mau pūnāwai wela maoli i kahi hoʻomaha maikaʻi ma hope o ka lā lōʻihi o ka hele wāwae. E noʻonoʻo ʻoe i ka hoʻomaha ʻana i kou mau ʻiʻo luhi i ka wā e hoʻopuni ʻia e ke ʻano mālie a me ka wai hoʻōla. He ʻike ia e hoʻohou hou i kou kino a me kou ʻuhane.
Kahi e ʻai ai ma Nikko
Ke kipa aku ʻoe iā Nikko, mai poina i ka manawa e hoʻāʻo ai i ka meaʻai kūloko a e hoʻāʻo i nā meaʻai ʻono ma nā hale ʻaina like ʻole. ʻAʻole kaulana ʻo Nikko no kāna mau luakini kupanaha a me ka nani maoli akā no kāna mau mea ʻono kūloko. Mai nā kīʻaha Iapana kuʻuna a hiki i nā mea kūikawā kūloko, nui nā koho e hoʻomāʻona i kou makemake.
ʻO kekahi meaʻai pono e hoʻāʻo ʻia ʻo yuba, kahi mea kūikawā kūloko i hana ʻia mai ka ʻili waiu soy. Hiki iā ʻoe ke ʻike iā ia i lawelawe ʻia ma nā ʻano like ʻole e like me ka ipu wela a i ʻole nā sushi rolls. ʻO kekahi koho ʻē aʻe ʻo yaki-manju, kahi kīʻaha i hoʻopiha ʻia me ka paʻi pīni ʻulaʻula momona e hoʻoheheʻe ʻia i loko o kou waha. Inā ʻoe e ʻimi nei i kahi mea ʻoi aku ka naʻau, e hoʻāʻo i ka nikko soba noodles, i ʻike ʻia no ko lākou ʻono buckwheat a me ke ʻano chewy.
No nā koho pili kālā, e hele i nā mākeke kūloko kahi e hiki ai iā ʻoe ke loaʻa nā hale kūʻai meaʻai alanui e hāʻawi ana i nā meaʻai ʻono e like me ka taiyaki (paneke iʻa i hoʻopiha ʻia me nā kīʻaha momona) a i ʻole ʻonigiri (nā pōpō laiki me nā kīʻaha like ʻole). Mai poina e kipa aku i nā hale kūʻai ramen! Hāʻawi lākou i nā kīʻaha o nā noodles wela i loko o ka hupa ʻono.
ʻAʻohe mea e makemake ai kāu ʻono a i ʻole kāu kālā e ʻae ai, loaʻa iā Nikko kahi mea e hāʻawi aku ai i nā mea āpau. No laila e hele i mua a ʻimi i nā mea leʻaleʻa culinary a kēia kūlanakauhale nani e hāʻawi ai!
No ke aha ʻoe e kipa aku ai iā Nikko
No laila aia ʻoe e ka huakaʻi! He poina ʻole kāu huakaʻi i Nikko.
Mai nā luakini weliweli a me nā hale pule e hoʻihoʻi iā ʻoe i ka wā kahiko, i nā hana hoʻohiwahiwa o waho e hoʻāla ai i kāu mea ʻimi i loko, he mea kēia kūlanakauhale no kēlā me kēia.
A mai poina kākou e pili ana i nā mea leʻaleʻa ʻai ʻai e hoʻonanea ai i kou ʻono.
E like me ka pōhaku i hūnā ʻia ma nā kuahiwi, ke kali nei ʻo Nikko, mākaukau e hoʻopuʻi i kou puʻuwai a me kou ʻuhane.
Mai poina i kēia wahi hoʻohiwahiwa – hoʻomaka e hoʻolālā i kāu huakaʻi i kēia lā!
